Seite 1
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 1 AG100 / AG130 REGISTER YOUR PRODUCT REGISTRA IL TUO PRODOTTO ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 1 • ISTRUZIONI PER L’USO pag. 2 • INSTRUCTIONS FOR USE page 10 • MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL page 18 • INSTRUCCIONES PARA EL USO pag.
Seite 36
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 34 FORZASPIRA AG100 - AG130 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN • Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanweisung lesen. • Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie.
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 35 FORZASPIRA AG100 - AG130 trennt werden. • Die Akkus müssen auf eine sichere Weise entfernt werden. SICHERHEITSHINWEISE : Stromschlag- bzw. Kurzschlussgefahr: - Das Akkuladegerät dient zur Aufladung der Batterien im Inneren des Gerätes.
Seite 38
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 36 FORZASPIRA AG100 - AG130 - Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten eintauchen. SICHERHEITSHINWEISE: Verletzungsgefahr und bestimmungsgemäßer Gebrauch des Geräts: - Dieses Gerät wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch entwickelt.
Seite 39
Reinigung erzielen. Die effiziente Absaugung und die einfache und intuitive Verwendung machen Ihr Gerät zu einer idealen Hilfe. Bitte besuchen Sie auch unseren Internetauftritt unter www.polti.com, wo Sie alle Informationen und nützliche Hinweise für einen besseren Einsatz des Produktes finden. Dort können Sie auch Ihr Pro- dukt nach dem Kauf registrieren lassen und so exklusive Vorteile genießen.
Seite 40
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 38 FORZASPIRA AG100 - AG130 SACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES AUFLADEN DES GERÄTES PRODUKTS Das Gerät wird nicht mit aufgeladener Batterie geliefert. Daher sollte das Produkt vor dem Ge- Das Gerät ist für den häuslichen Gebrauch für die...
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 39 FORZASPIRA AG100 - AG130 VERWENDUNG RATSCHLÄGE FÜR DIE ALLGEMEINE WARTUNG ♦ Den Fensterreinigerrahmen 28 cm montieren. (B) oder den kleinen Fensterreinigerrahmen • Bevor irgendwelche Wartungsarbeiten 17 cm (O)*, je nach Größe der zu reinigenden...
Seite 42
FORZASPIRA AG100 - AG130 - M0S10990 - 1Q09 - 2016:FEV 1000-950.qxd 23/09/2016 14.34 Pagina 40 FORZASPIRA AG100 - AG130 GARANTIE WAS IST NICHT VON DER GARANTIE AB- GEDECKT Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hau- • Defekte und Schäden, die nicht auf Fa- sgebrauch bestimmt.