Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
I
ISTRUZIONI PER L'USO
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
F
MODE D'EMPLOI
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
E
INSTRUCCIONES
PT
INSTRUÇÕES DE USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
PL
INSTRUKCJA OBS UGI
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
961D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beta 961D

  • Seite 1 961D ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 3 BETA UTENSILI e o t c o la al t e cette cla at o . - Eingriffe und Änderungen ohne die Genehmigung von BETA UTENSILI machen die vorliegende Erklärung ungültig. - C al te e c o mo...
  • Seite 4 ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS - Alimentatore / Power supply / Alimentateur / Netzteil / Alimenta- dor / Alimentador / Voedingseenheid / Zasilacz / Tápegység Adattatore alimentatore / Power supply adaptor / Adaptateur alimentateur / Netzteiladapter / Adaptador alimentador Tipo Eu- ropa / Adaptador alimentador / Adapter voor voedingseenheid, type Europa / Adapter zasilania wtykTipo / Tápegység adapter Európai típus...
  • Seite 20: Sicherheit Des Arbitsplatzes

    GEBRAUCHSANWEISUNG 961D art. ELEKTRONISCHES DIGITAL VIDEOSKOP MIT SCHLAUCHSONDE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS ELEKTRONISCHE DIGITAL VIDEOSKOP MIT SCHLAUCH- SONDE HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Originalsprache dieses Dokuments ist ITALIENISCH. ACHTUNG VOR GEBRAUCH DES ELEKTRONISCHEN DIGITAL VIDEOSKOPS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOL- LSTÄNDIG LESEN.
  • Seite 21: Sicherheit Des Elektronischen Digital Videoskops

    GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEIT DES ELEKTRONISCHEN DIGITAL VIDEOSKOPS Das Batterieladegerät ist mit einer reihe von Adapter ausgerüstet, damit es in verschiedenen Ländern verwendet werden kann. Vor dem ersten Gebrauch den für Ihr Land geeigneten Adapter auswählen und ihn an das Batteriela degerät anschließen. Das Handgerät ist nicht feuchte- oder wasserbeständig.
  • Seite 22: Fcc-Erklärung

    GEBRAUCHSANWEISUNG -20 °C und unter 60 °C aufbewahren. Wenn die Einheit für längere Zeiträume bei Temperaturen über 35 °C aufbewahrt wird, kann seine Funktionstüchtigkeit reduziert werden. Für eine optimale Batte riedauer empfehlen wir, die Einheit bei einer Temperatur von 25 °C zu lagern. Durch eine sorgfältige und korrekte Aufbewahrung der Batterie vermeiden Sie schwere Schäden.
  • Seite 23: Technische Daten

    GEBRAUCH WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe müssen ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden. Für diese Eingriffe können Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A. wenden. ENTSORGUNG Im Sinne des Art. 13 des Gesetzeserlassens 25. Juli 2005, Nr. 15 “Durchführung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG in Bezug auf die Verminderung der Verwendung von gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten sowie auf die Abfallentsorgung”.
  • Seite 24 GEBRAUCHSANWEISUNG GARANTIE Dieses Gerät ist entsprechend den in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Bestimmungen herge- stellt und geprüft. Die Garantiezeit gilt für 12 Monate für den professionellen Gebrauch oder 24 Monate für den nicht professionellen Gebrauch. Fehler, die auf Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind, werden mittels Wiederherstellung oder Austausch der fehlerhaften Teile nach unserem Ermessen repariert.
  • Seite 44 INSTRUKCJA OBSLUGI GWARANCJA...
  • Seite 50 UTILIZZO - USE - UTILISATION - VERWENDUNG - USO - USE - GEBRUIK - STOSOWANIE...
  • Seite 51 UTILIZZO - USE - UTILISATION - VERWENDUNG - USO - USE - GEBRUIK - STOSOWANIE...
  • Seite 52 UTILIZZO - USE - UTILISATION - VERWENDUNG - USO - USE - GEBRUIK - STOSOWANIE...
  • Seite 53 UTILIZZO - USE - UTILISATION - VERWENDUNG - USO - USE - GEBRUIK - STOSOWANIE...

Inhaltsverzeichnis