Seite 1
UP W8MB-S4 UP W8MB-S4 UP C42MB-FRT UP C42MB-FRT UP X4MB-FRT UP X4MB-FRT UP S4MB-SUR UP S4MB-SUR DSP amplifier UP C42MB-FRT / UP X4MB-FRT UP S4MB-SUR / UP S4MB-CTR / UP W8MB-S4 UPGRADE Lautsprechersysteme für Mercedes-Fahrzeuge UPGRADE speaker systems for Mercedes vehicles...
Team von sich durch hervorragende Verarbeitung und über- zeugenden Klang aus. AUDIOTEC FISCHER Allgemeine Hinweise Allgemeines zum Einbau von MATCH Kompo- Allgemeine Hinweise zum Anschluss von nenten MATCH Lautsprechersystemen Die Qualität und Sorgfalt der Installation hat ent- Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal aus- schöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die...
Seite 3
Abmessungen UP S4MB-FRT: UP S1MB-FRT: UP X4MB-FRT: UP S4MB-SUR: *Alle Abmessungen in mm...
Seite 4
Abmessungen UP S4MB-CTR: UP W8MB-S4: Links Rechts *Alle Abmessungen in mm...
Entfernen der Clips sollte mindestens 10° C betragen. Montage des UP C42MB-FRT Installation des UP S4MB-FRT / UP X4MB-FRT: Das UP C42MB-FRT ist ein 2-Wege Komponenten- system, welches in die Original-Einbauposition montiert wird. Nachdem Sie die Verkleidung de- montiert haben, können Sie den Original-Mittel- töner entfernen.
Seite 6
Original-Tiefmitteltöner-Einbaupositi- Fußraum des Fahrzeugs demontieren. Anschlie- on montiert wird. Nachdem Sie die Türverkleidung ßend können Sie den MATCH UP W8MB-S4 Sub- demontiert haben, entfernen Sie den Original- woofer mit dem Original-Lautsprecherkabel ver- Mitteltöner. Anschließend können Sie den MATCH...
2015 UP X4MB-FRT / UP X4MB-FRT / UP S4MB-CTR UP S4MB-SUR UP W8MB-S4 UP C42MB-FRT* UP C42MB-FRT* Limousine W205 ab 2014 UP C42MB-FRT UP X4MB-FRT / UP S4MB-CTR UP S4MB-SUR UP W8MB-S4 UP C42MB-FRT* T-Modell S205 ab 2014 UP C42MB-FRT...
Rechtlicher Hinweis • MATCH by Audiotec Fischer bzw. die Audiotec Fischer GmbH sind in keiner Weise mit der Daimler AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partnerunternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. • Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber •...
This will allow a trial listening test before product installed by an authorized MATCH dealer. securing the loudspeakers into their mounting loca- tions.
Seite 10
Dimensions UP S4MB-FRT: UP S1MB-FRT: UP X4MB-FRT: UP S4MB-SUR: *All dimensions are noted in mm...
Seite 11
UP S4MB-CTR: UP W8MB-S4: Left Right *All dimensions are noted in mm...
Seite 12
6 dB. center protective cover Next, the crossover should be properly fixed to In order to install the MATCH speakers in the origi- the cover, e.g. by using some strong, double- nal mounting positions it is mandatory to remove sided adhesive tape or hot glue.
Seite 13
After you have dismantled the cover, you can remove the original fullrange sepaker. Then connect the MATCH UP S4MB-CTR / UP S4MB-SUR to the original speaker cable and insert it into the original mounting position.
Legal note • MATCH by Audiotec Fischer or Audiotec Fischer GmbH are in no way affiliated with the Daimler AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization.