ITALFARAD IFC7 Bedienungsanleitung Seite 3

Per la sicurezza del personale e del materiale, è indispensabile
leggere attentamente il contenuto del presente libretto prima della
messa in servizio.
For personnel and product safety please read the contents of
these operating instructions carefully before connecting.
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN
Für die Sicherheit von Personen und Anlagen lesen Sie dieses
Handbuch aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb
genommen wird.
Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de
bien s'imprégner du contenu de cette notice avant la mise en
service.
Para la seguridad del personal y del material, será imperativo
conocer perfectamente el contenido de este manual antes de su
puesta en funcionamiento.
ITALFARAD S.p .A. via IV novembre n.1 Minerbio (BO) It aly
OPERAZIONI PRELIMINARI
PRELIMINARY OPERATIONS
OPÉRATIONS PRÉALABLES
OPERACIONES PREVIAS
3