Verwandte Anleitungen für Woody 505
Inhaltszusammenfassung für Woody 505
- Seite 1 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE WARTUNGS-UND BETRIEBSANLEITUNG LIVRET D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN D22200447 ver.2 - UPD 291209...
- Seite 2 • Non usare la macchina all’esterno quando piove o nevica. • Do not use the machine outdoor when it is raining or snowing. • Wenn es regnet oder schneit, verwenden Sie die Maschine nicht im Freien. • N’utiliser pas la machine à l’extérieur lorsqu’il pleut ou qu’...
- Seite 3 D22200447...
- Seite 4 D22200447...
- Seite 6 INDICE GENERALE EINLEITUNG .......................................... 19 MASCHINENBESCHREIBUNG .................................... 19 Beschreibung der Warnhinweise ................................. 20 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ..................................20 Maße des Spaltklotzes ....................................20 Empfohlene Ölsorten ....................................20 SICHERHEIT .......................................... 21 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ................................21 INBETRIEBNAHME ....................................... 22 Beleuchtung ......................................... 22 EINSATZ DES HOLZSPALTERS ..................................22 Zu- und Abschalten des Holzspalters ................................
-
Seite 19: Einleitung
EINLEITUNG Lesen Sie aufmerksam diese Betriebsanleitung, befolgen Sie die Anweisungen und Sie werden das Beste von Ihrem Holzspalter. Die Holzspalter WOODY 505 sind in Entsprechung den letzten europäischen Sicherheitsnormen, insbesondere EN 609-1 und CEI EN 60204-1, geplant und gebaut. Die Zweihand-Steuersysteme wurden entwickelt, um den Bediener zu zwingen, die Bedienung der Maschine nur von den zulässigen Bereichen aus vorzunehmen, dabei beide Hände einzusetzen und ein jegliches Einführen der Gliedmaßen in Gefahrenbereiche auszuschließen. -
Seite 20: Beschreibung Der Warnhinweise
DEUTSCH 1.1 - Beschreibung der Warnhinweise Auf der Maschine sind normgerechte Warnzeichen angebracht, damit der Holzspalter vorsichtig und gefahrlos bedient werden kann. Bitte lesen Sie aufmerksam die Beschreibung dieser Gefahrenhinweise. Das Altöl muß nach den örtlich geltenden Gesetzen entsorgt werden und darf nie in die Umwelt abfließen. Vor der Inbetriebsetzung der Maschine ist die Betriebs- und Wartungsanleitung genau durchzulesen. -
Seite 21: Sicherheit
Maschinenbetriebs und der Anweisungen für den ordnungs-gemäßen Gebrauch ist unabdingbar zur Vermeidung von Personen-, Tier- und Sachschäden. ACHTUNG: Der Holzspalter WOODY 505 dient ausschließlich zum Spalten von Holzklötzen, deren Ausmaße den empfohlenen Angaben entsprechen müssen (Abb.2, S.2). Jeder andere Einsatz gilt als unsachgemäß und der Hersteller haftet für keinerlei Folgeschäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch den betriebsfremden Einsatz der Maschine bewirkt sind. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Der Holzspalter positioniert sich nun in der vorgegebenen Stellung (Abb.10C, Seite 4). 5.3 - Montage der Holzsammelplatte (Optional) Auf den Holzspalter WOODY 505 kann auf Anfrage eine Holzsammelplatte montiert werden. Um die Holzsammelplatte zu montieren, die Montageanleitungen auf Seite 4, Abb.12 folgen. -
Seite 23: Regelmässige Wartung
DEUTSCH 6 - REGELMÄSSIGE WARTUNG In diesem Kapitel werden sämtliche Arbeiten zur regelmäßigen Wartung des Holzspalters WOODY 505, die vom Bediener auszuführen sind, beschrieben. Wir empfehlen die gewissenhafte Ausführung dieser Wartungsarbeiten, damit die Maschine die bewährten Eigenschaften an Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und lange Nutzdauer erbringen kann. Vor sämtlichen Arbeiten zur Instandhaltung ist die Maschine abzustellen;... -
Seite 24: Störungssuche Und Deren Abhilfen
DEUTSCH 7.2 - Störungssuche und deren Abhilfen In der nachstehenden Tabelle werden sämtliche Betriebsstörungen, die während der Verwendung des Holzspalters auftreten können, sowie die Arbeitsgänge zu ihrer Behebung beschrieben. Der Hersteller haftet nicht für Mängelrügen infolge Personen- oder Sachschäden, die durch Eingriffe von seiten unbefugten Personals bewirkt sind. Problem Anzunehmender Grund Abhilfe... -
Seite 31: Parti Di Ricambio
PARTI DI RICAMBIO La sostituzione di parti di ricambio quindi la manutenzione straordinaria della macchina è riservata esclusivamente al personale specializzato autoriz- zato dal rivenditore. Ogni intervento di manutenzione ordinaria o straordinaria non esplicitamente citato su questo libretto fa decadere immediatamen- te la garanzia e solleva il costruttore da ogni responsabilità... - Seite 32 Option K91550070 D22200447 v.2 - UPD 291209...
- Seite 33 Code Code Code B41000480 E26050520 E26401117 D05411380 E26050540 E78100130 B62200250 E31650040 E87300080 E51432014 E26790020 E87100300 E26525740 B82110090 E87300085 B60820040 E85510220 E87300120 E25830017 D02100073 E36023017 B51050152 E28610034 E26160550 B60840021 E26530442 E26561311 E26050510 E26640010 E87300130 E26115074 B82030080 E87300270 B84000060 B51050250 E87300280 B62100320 B72150070 E87400200 B62100330...