Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
SPEAKERSET 5.1 15 W+5x 3 W
MODE D'EMPLOI (p. 7)
ENSEMBLE DE HAUT-PARLEURS 5.1
15 W + 5 x 3 W
MANUALE (p. 12)
SET ALTOPARLANTI 5.1 15 W+5x 3 W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)
SPEAKERSET 5.1
HANGSZÓRÓKÉSZLET, 15 W+5x 3 W
BRUKSANVISNING (s. 22)
HÖGTALARSET 5.1 15 W+5x 3 W
MANUAL DE UTILIZARE (p. 27)
SET DE DIFUZOARE 5.1 15 W+5x 3 W
BRUGERVEJLEDNING (p. 32)
HØJTTALERSÆT 5.1 15 W+5x 3 W
CMP-SP52
ANLEITUNG (s. 4)
5.1-LAUTSPRECHERSET 15 W + 5x3 W
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)
LUIDSPREKERSET 5.1 15 W+5x 3 W
MANUAL DE USO (p. 14)
JUEGO DE ALTAVOCES 5.1 15 W+
5x 3 W
KÄYTTÖOHJE (s. 19)
KAIUTINSARJA 5.1 15 W+5x 3 W
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24)
SADA REPRODUKTORŮ 5.1 15 W +
5 x 3 W
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΧΕΙΩΝ 5.1 15W + 5x 3W
VEILEDNING (σελ. 34)
Høyttalersett 5.1 15 W+5x 3 W
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic CMP-SP52
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic CMP-SP52
-
Seite 5: Anschluss An 2-Kanal-Geräte (Pc/Cd-Player/Mp3-Player)
Funktionen Subwoofer Funktion Dieser Regler steuert die Bässe. Mit Rechtsdrehung erhöhen Sie die 1: Bässe Bässe, mit Linksdrehung verringern Sie die Bässe. Dieser Regler steuert die Master-Lautsärke des Systems. Mit 2: Lautstärke Rechtsdrehung erhöhen Sie die Lautstärke, mit Linksdrehung verringern Sie die Lautstärke. 3: Statusanzeige Anzeige des Ein- oder Ausschaltstatus des Systems. Anschluss an 2-Kanal-Geräte (PC/CD-Player/MP3-Player) Anschluss an PC, CD-Player, MP3-Player 1: S chließen Sie das Audiogerät (PC/CD-Player/MP3-Player) an den Stereoeingängen auf der Rückseite des Subwoofers mit 3,5-mm-Stereokabel an (bei Anschluss eines CD-Players benutzen Sie bitte die vordere 3,5-mm-Stereobuchse). 2: Schließen Sie alle Satellitenlautsprecher an den Lautsprecherausgängen auf der Rückseite des Subwoofers an. 3: Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das System mit dem Ein/Ausschalter oben auf dem Subwoofer ein. -
Seite 6: Störungserkennung
Anschluss an 5.1-Kanal-Geräte (DVD-Player) Anschluss an DVD-Player 1: S chließen Sie den Frontkanalausgang der Quelle (DVD-Player) an den Frontkanaleingangsbuchsen auf der Rückseite des Subwoofers mit 3,5-mm-Stereokabel an. 2: S chließen Sie den hinteren Kanalausgang der Quelle (DVD-Player) an den hinteren Kanaleingangsbuchsen auf der Rückseite des Subwoofers mit 3,5-mm-Stereokabel an. 3: S chließen Sie den Subwooferausgang der Quelle (DVD-Player) an den Subwoofereingangsbuchsen auf der Rückseite des Subwoofers mit 3,5-mm-Stereokabel an. 4: Schließen Sie alle Satellitenlautsprecher an den Lautsprecherausgängen auf der Rückseite des Subwoofers an. 5: Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das System mit dem Ein/Ausschalter oben auf dem Subwoofer ein. Störungserkennung • Bei Problemen bei der Installation Ihres Systems überprüfen Sie bitte zunächst die folgenden Punkte: 1. V ergewissern Sie sich, dass alle Kabel zwischen dem System und der Quelle ordnungsgemäß angeschlossen sind. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt und das Gerät eingeschaltet ist. 3. B ei Anschluss an einer nicht standardgemäßen Spielkonsole oder einem Audiogerät sehen Sie bitte Einzelheiten in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach. • Sicherheitshinweise 1. Stellen Sie das System von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Heizungen entfernt auf. 2. Stellen Sie das System nicht auf einem labilen Tisch, Absteller, Stativ oder Halterung auf. 3. Halten Sie das System trocken und schützen Sie es vor Nässe und Feuchtigkeit. - Seite 37 Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, / Vi Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: info@nedis.com Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: König Electronic Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-SP52 Description: Speakerset 5.1 15w+5*3w Beschreibung: 5.1-LAUTSPRECHERSET 15 W + 5x3 W Description : ENSEMBLE DE HAUT-PARLEURS 5.1 15 W + 5 x 3 W Omschrijving: LUIDSPREKERSET 5.1 15 W+5x 3 W Descrizione: SET ALTOPARLANTI 5.1 15 W+5x 3 W Descripción: JUEGO DE ALTAVOCES 5.1 15 W+5x 3 W Megnevezése: SPEAKERSET 5.1 HANGSZÓRÓKÉSZLET, 15 W+5x 3 W Kuvaus: KAIUTINSARJA 5.1 15 W+5x 3 W...
- Seite 38 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EC, 2004/108/EC ‘s-Hertogenbosch, 06-02-2009 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef...