Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WERNER Dosiertechnik
___________________________________________________________________________________________________________
Mess-, Regel- und Dosiertechnik
Mess-, Regel- und Dosiertechnik für pH-Korrektur und Desinfektionsmittel
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hettlinger Straße 17
D- 86637 Wertingen- Geratshofen
für private Pools
Ab 06/2019 Snr. 72612
Tel. +49 (0) 8272/ 98697- 0
Fax +49 (0) 8272/ 98697-19
Technische Änderungen vorbehalten
www.werner-dosiertechnik.de
info@werner-dosiertechnik.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WDT POOLKLAR Touch XL V3
Inhaltszusammenfassung für WDT POOLKLAR Touch XL V3
- Seite 1 WERNER Dosiertechnik ___________________________________________________________________________________________________________ Mess-, Regel- und Dosiertechnik für private Pools Ab 06/2019 Snr. 72612 Mess-, Regel- und Dosiertechnik für pH-Korrektur und Desinfektionsmittel Technische Änderungen vorbehalten ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hettlinger Straße 17 Tel. +49 (0) 8272/ 98697- 0 www.werner-dosiertechnik.de D- 86637 Wertingen- Geratshofen Fax +49 (0) 8272/ 98697-19 info@werner-dosiertechnik.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick Info ..................................18 8.1.3 Dosierverzögerung ................................18 8.1.4 Startroutine ..................................18 8.1.5 Alarm ....................................19 Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 2/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... - Seite 3 Änderungshistorie – Geräteserie POOLKLAR Touch XL........................ 37 Inbetriebnahme-Protokoll ................................39 Ersatzteilliste ....................................41 eigene Notizen ..................................... 42 Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 3/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx...
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Ein Hinweis kennzeichnet Informationen, deren Nichtbeachten zu Betriebsstörungen führen kann. Tipp Ein Tipp kennzeichnet Informationen, die zur Verbesserung des Betriebsablaufes führen können. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 4/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 5: Sicherheit
Tragen Sie bei Wartungsarbeiten geeignete Schutzkleidung. Weiterführende Sicherheitsinformationen zu den verwendeten Chemikalien, erhalten Sie von Ihrem Chemikalienlieferanten. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 5/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 6: Wissenswertes Zur Schwimmbadwasserbeschaffenheit
Da der pH-Wert eine elementar wichtige Größe in der Schwimmbeckenaufbereitung darstellt, wird die Dosierung für chlorhaltige Desinfektionsmittel erst freigegeben, wenn der pH-Wert seinen Regelbereich erreicht hat! Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 6/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 7: Lieferumfang - Gerätebeschreibung
Werden die beiden Chemikalien vertauscht, so führt dies zu einer Fehlfunktion der Chemikalienzugabe in das Beckenwasser! Es kann zu großen Überdosierungen kommen! Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 7/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 8: Montage
Gerät oder an einem sonstigen Montageort in die Messwasserzuleitung gesetzt werden. Dies hat den Vorteil, dass ein für den Badbetreiber günstiger Zugangsort gewählt werden kann. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 8/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 9: Einbauvorschlag
Regelqualität sicherzustellen, ist hier die Entnahme des Messwassers direkt aus dem Becken mit einer separaten Messwasserpumpe zu empfehlen. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 9/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 10: Inbetriebnahme - Hinweise
Bitte verwenden Sie für die pH-Wert Korrektur keine Salzsäure. Salzsäure diffundiert durch den Dosierschlauch und führt zu Korrosionen am Dosiermotor. Dies wiederum führt zum vorzeitigen Verschleiß der Dosierpumpe. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 10/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 11: Desinfektionsmittel
Wird der Beckenboden über die Filteranlage abgesaugt, so muss wegen der höheren Schmutzfracht, auch während dieser Zeit die Messwasserzufuhr unterbrochen werden. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 11/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Eine Kreuzung von Energie- und Signalleitungen ist zu vermeiden! ACHTUNG! Das Gehäuse muss nach Abschluss der Arbeiten wieder ordentlich verschlossen werden! Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 12/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 13: Übersicht Des Anschlussplans
Relais – K3 – pH- Korrektur 230 VAC Die Abbildung zeigt beispielhaft den Anschluss zweier externer 230 Volt Dosierpumpen (Dosiergeräte). Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 13/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... - Seite 14 über ein zusätzliches Last- Relais realisiert werden. Die Gesamtleistung aller gleichzeitig angesteuerten Geräte darf 900 Watt (4 Ampere) nicht überschreiten! Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 14/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx...
-
Seite 15: Das I/O- Board Io_Schw-8
Micro- Sicherung 315 mA Ausgang Desinfektion 24 VDC Micro- Sicherung 315 mA Ausgang pH- Korrektur 24 VDC Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 15/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 16: Der Messverstärker Mv_Cprt_V1
Tauchhülsen welche mit Schwimmbadwasser in Berührung kommen, müssen korrosionsbeständig sein. ACHTUNG! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Thema Temperaturregelung! Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 16/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 17: Bedienung Des Touch Display
DOS on/off zur manuellen temporären Deaktivierung der Dosierung (pH-Korrektur und Desinfektion) Alarmrelais händisch deaktivieren (bleibt anschließend bis zum nächsten Alarm deaktiviert) Dosierverzögerung abbrechen ins Hauptmenü Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 17/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 18: Betriebsprogramme
Ein Dosierzeitüberwachungsalarm wird mit signalisiert. Diese Störung wird nur durch einen Geräteneustart bzw. eine manuelle Quittierung zurückgesetzt. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 18/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 19: Alarm
Datum/ Zeit, Passwort, Display, Netzwerk, Sprache, Geräte ID Flockung Freigabe für Flockungsdosierung aktivieren Die untere Abbildung zeigt die Variante Zeitsteuerung Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 19/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 20: Hauptmenü Einstellungen Ph
Dosierpumpen angesteuert werden. Hierfür stehen zwei Ausgänge 230 VAC auf dem Netzteil zur Verfügung. Diese Ausgänge werden parallel zu den 24 VDC Ausgängen angesteuert. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 20/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 21: Hauptmenü Einstellungen Desinfektion O2 (Aktivsauerstoff)
Zukunft liegt. Hierfür findet sich im Menü Service die Möglichkeit eine Handdosierung einzuleiten. Nach Ablauf der Handdosierung geht der Regler automatisch in den normalen Regelbetrieb. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 21/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... - Seite 22 Dosiermenge an einem Tage erhöht, an dem schon eine Desinfektionsdosierung stattgefunden hat, so wird „nur“ noch die Restmenge zudosiert. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 22/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx...
-
Seite 23: Hauptmenü Einstellungen Dosierleistung
Wird die Dosierleistung bei geringem Bedarf (Hallenbad, geringer Beckeninhalt) nicht reduziert, so kann dies bei einer ungünstigen Beckendurchstömung zu unerwünschten Überdosierungen führen. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 23/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 24: Hauptmenü Einstellungen Temperatur
Displayhelligkeit an Umgebung anpassen Netzwerk Netzwerkadressen einstellen Sprache Die Benutzersprache wählen Geräte ID Regler personalisieren bei Netzwerkanlagen Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 24/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 25: Hauptmenü Einstellungen System Passwort Endkunde - Passwortebene 1
Endgeräte wie z.B. ein PC-Monitor, Tablet-PC oder Smartphone zum Einsatz. TIPP! Weiterführende Informationen finden Sie in der Anleitung Visualisierung am Ende dieser Bedienungsanleitung. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 25/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 26: Hauptmenü Service
Die Handdosierung kann jederzeit mit der MENUE – Taste beendet werden Zur Signalisierung einer aktiven Handdosierung wir der Icon unter der Restdosiermenge angezeigt. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 26/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 27: Hauptmenü Login
Mit Löschen können alle geloggte Daten gelöscht werden. Zum Löschen der Log- Daten muss man sich mit dem Techniker- Passwort anmelden. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 27/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 28: Hauptmenü Justieren
Justierungen größer ± 0,6 pH (Offset 40 mV) werden mit einem Hinweis beendet. Justierungen größer ± 1,0 pH (Offset 60 mV) werden verweigert. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 28/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 29: Hauptmenü Justieren Redox- Elektrode
Sollte der Tausch der Elektrode keine Besserung bringen, so ist der Fehler am pH- Elektrodenkabel bzw. Messverstärker zu suchen. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 29/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 30: Netzwerkanschluss - Visualisierung
Netzwerk) einzurichten. Hinweis Wir, die Firma WDT können für die Sicherheit der Datenübertragung keinerlei Gewähr übernehmen. Die Beurteilung der Notwendigkeit an und ggf. die Implementierung von Sicherheitsmaßnahmen, wie VPN-Verbindung, Passwortvergabe und Aktualisierung der entsprechenden Systeme obliegt alleinig dem Benutzer bzw. die von ihm hierfür beauftragten Personen! -
Seite 31: Installation Netzwerk
Alle POOLKLAR Touch XL Geräte verfügen über eine LAN-Schnittstelle, diese befindet auf der unteren Stirnseite. Beispielhafte Abbildung der Schnittstellen ab 04/2013 Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 31/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 32: Netzwerkzugriff Am Gerät Einrichten
Dienstes wenden Sie sich bei Bedarf bitte an Ihren Systemadministrator. Folgende Informationen sind für die Einrichtung hilfreich. Server: http Protokoll: http Port: http nutzt Port 80 Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 32/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 33: Ansichten Der Visualisierung
Unter Event Log können die geloggten Ereignisse eingesehen werden. 9.4.5 Impressum Unter Impressum werden die verschiedenen Versionen der Firmware angezeigt. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 33/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 34: Status: Menü
Steuerung aktuell im Menü. D.h. am Gerät hat jemand das Hauptmenü für Parameteränderungen, Justierungen oder aus anderen Gründen angewählt. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 34/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 35: Wartung Und Reinigung
Bitte beachten Sie beim Tausch der Membrane deren Einbaulage. Die blaue Feder muss, auf das größere Federteller drücken. Ansonsten kommt es zu einer Funktionsstörung des Durchflussregelventiles. Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 35/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 36: Dosierkassetten
11 kg 8 W Dosierung Umgebungstemperatur: - 5 °C bis + 40 °C Luftfeuchtigkeit: 95% nicht kondensierend Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 36/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 37: Änderungshistorie - Geräteserie Poolklar Touch Xl
Ab 07/2019 Gerätegeneration V3 – Displaytyp SANTINO – Firmware V4.x Ab Juli 2019 wird die Geräteserie POOLKLAR Touch XL V3 (Snr. > 73000) mit einem neuen kapazitiven Displaytyp ausgeliefert. Dieser Displaytyp ist von vorne eingesetzt und an einem von der Bedienseite her erkennbaren silbrigen Metallrahmen zu identifizieren. Die Umstellung hat eine Anpassung der Firmware von V3.x auf V4.x zur Folge. - Seite 38 Obige Auflistung zeigt die wichtigsten Eckpunkte der Firmware-Versionen mit Veröffentlichungsdatum und Hinweisen zum Änderungsgrund. Bitte beachten Sie dies bei künftigen Ersatzteilbestellungen und Supportanfragen! Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 38/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx...
-
Seite 39: Inbetriebnahme-Protokoll
0 – 9.000 ml - Start 12:00 00:00 – 21:00 - Temperatur 24° 19 – 30° Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 39/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... - Seite 40 Touch XL Flockung Off - On Sonstige Bemerkungen: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------- --------------------------------------------------- ----------------------------------- ---------------------------------------- Datum Monteur Betreiber Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 40/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx...
-
Seite 41: Ersatzteilliste
Temperaturfühler 6 x 25 mm in Messzelle (ab 05/2015) 10489 Messwasserdurchflussschalter d6 x 30 mm grün NC (neu ab 06/2019) Original Bedienungsanleitung in deutsch – Version 1.0.2 (HW SCHW-8 V2.1 – FW V3.0.0) 2019_07 41/42 BA MR 005-00 POOLKLAR Touch XL V3 V1.0.2_2019_07 DE.docx... -
Seite 42: Eigene Notizen
POOLKLAR Touch XL V3 OPTIONEN Artikelnummer 24854 OPTION für POOLKLAR Touch XL V3 - 2 Sa-Dosierpumpen anstelle SR10 (Dosierleistung 150 bis 2200 ml/h – Schlauchset 08./1.6/3.2 x 1.6) 14140 Pumpengehäuse Sa grau/anthrazit 13039 Rollenträger für Schlauchpumpe Sa blau 13482 Schlauchset Sa 0,8x1,6-Ph...