Inhaltsverzeichnis
Werbung
H D D / S D D I N S TA L L AT I O N
En /
1. Pull the HDD tray out.
2. Place the 2.5" or 3.5" hard drive on the tray and secure it with screws.
3. Slide the HDD tray back to the HDD cage.
De /
1. Ziehen Sie den HD-Schacht heraus.
2. Montieren Sie die 2,5 oder 3,5 Zoll Festplatte im Schacht und sichern Sie
sie mit Schrauben.
3. Schieben Sie den Schacht wieder in den Festplattenkäfig.
Fr /
1. Enlevez le boîtier du disque dur.
2. Placez le disque dur de 2,5" ou de 3,5" dans le HDD boîtier et fixez-le
avec des vis.
3. Refaites glisser le boîtier du disque dur dans la cage de disques durs.
SECURE 2'5 SDD
SECURE 2'5 SDD
8
Es /
1. Extraiga la bandeja del disco duro.
2. Coloque el disco duro de 2'5 ó 3'5" en la bandeja y fíjelo con los tornillos.
3. Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su hueco.
It /
1. Estrarre il vano HDD.
2. Posizionare il disco fisso da 2,5" o 3,5" nel vano e fissarlo con le viti.
3. Fare scorrere l'HDD indietro verso la struttura a gabbia HDD.
Pr /
1. Puxe a bandeja do disco rígido para fora.
2. Coloque o disco rígido de 2,5" ou 3,5" na bandeja e fixe com parafusos.
3. Deslize a bandeja do disco rígido de volta para a caixa do disco rígido.
SECURE 2'5 SDD
SECURE 2'5 SDD
Werbung
Inhaltsverzeichnis
