Inhaltszusammenfassung für Siemens 7ML19985HH61
- Seite 1 Instruction Manual May 2008 English Deutsch Español Français transducer CLEANING NOZZLE...
- Seite 2 The user is responsible for all changes and repairs made to the device by the user or the user’s agent. • All new components are to be provided by Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Restrict repair to faulty components only.
-
Seite 3: Specifications
The Siemens Transducer Spray Cleaning Nozzle ensures efficient operation, preventing material buildup on the transducer by spraying water onto the face of the transducer at set intervals. -
Seite 4: Installation
Tighten U-bolts. Attach water source to 3/4" Nozzle connection. Regulate frequency and pressure as required. nozzle bracket move nozzle down until it 70 mm (2.75") max touches the transducer Page 2 Transducer Spray Cleaning Nozzle – INSTRUCTION MANUAL 7ML19985HH61... -
Seite 5: Technische Daten
Hinweis: Bei Verwendung in Wohngebieten kann es zu Störungen von verschiedenen Funkanwendungen kommen. Die Siemens Sprühdüse zur Sensorreinigung verhindert Material-ablagerungen am Ultraschallsensor, indem sie in bestimmten Intervallen Wasser auf die Sensorsendefläche sprüht. Damit wird ein einwandfreier Betrieb garantiert. Sie ist nur für Sensoren vom Typ XPS-15 und XCT-12 geeignet. - Seite 6 Regulieren Sie den Wasserstrahl und Wasserdruck nach Ihrem Bedarf. Wasseranschluss (30 - 70 psi / (2,07 bis 4,83 bar) Halterung der Düse Düse nach 70 mm (2.75") max unten schieben, bis sie den Sensor berührt Seite 2 Sprühdüse zur Sensorreinigung– BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985HH61...
-
Seite 7: Especificaciones Técnicas
El Dispositivo de Limpieza Siemens permite garantizar el funcionamiento fiable de los sensores ultrasónicos y evitar la acumulación de material. El sistema limpia regularmente la cara emisora del sensor con agua bajo presión. -
Seite 8: Instalación
(30 - 70 PSI) Soporte de montaje para el Dispositivo de Limpieza Mover el dispositivo hacia abajo 70 mm (2,75") máx. procurando que esté en contacto con el sensor Página 2 Dispositivo de Limpieza para Sensores – MANUAL 7ML19985HH61... -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Le Dispositif de Nettoyage Siemens est conçu pour garantir le fonctionnement fiable des transducteurs ultrasoniques. Il envoie régulièrement de l’eau à haute pression sur la face émettrice du transducteur pour empêcher l’accumulation de produit. - Seite 10 Régler la cadence et la pression du nettoyage à l’eau en fonction de l’application. Relier l’alimentation en eau au raccord (30 - 70 psi) Support du dispositif de nettoyage Descendre le dispositif Max. 70 mm (2,75") pour qu’il touche le transducteur Page 2 Dispositif de Nettoyage pour Transducteurs – MANUEL 7ML19985HH61...
- Seite 12 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2008 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 1.1 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985HH01* Email: techpubs.smpi@siemens.com...