Verwandte Anleitungen für Avermedia HD HomeFree Duet F200
Inhaltszusammenfassung für Avermedia HD HomeFree Duet F200
- Seite 1 AVerMedia HD HomeFree Duet F200 English Deutsch Francais Italiano Espanol Português Nederlands Quick Guide...
- Seite 3 "AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.
-
Seite 4: Specification
To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the unit. Refer servicing to qualified personnel only. Specification AVerMedia HD HomeFree Duet Product name Model name F200... -
Seite 5: Package Contents
Quick Instillation Guide Package Contents Quick Installation High-Speed Installation CD Power Adaptor Guide Ethernet Cable Hardware Installation 2.1 Hardware Overview Ethernet LED light Tuner 1 LED light OFF – Power off Tuner 2 LED light Blinking – Network checking / Network OFF –... - Seite 6 Quick Instillation Guide 2.2 Making Connections A. Directly connect to the computer (after well-connected, see for IP setup instructions) TV Antenna High-Speed Ethernet Cable PC / Notebook Power Adaptor English-2...
- Seite 7 Quick Instillation Guide B. Connect to the computer via the network router (after well-connected, see for DHCP setup instructions) TV Antenna Network Router (not supplied) High-Speed Ethernet Cable PC / Notebook Power Adaptor English-3...
- Seite 8 Quick Instillation Guide C. Connect to the computer via the network hub (If with connection, see for DHCP setup instructions; otherwise, see for IP setup instructions) TV Antenna High-Speed Ethernet Cable Network Hub (not supplied) PC / Notebook Network Wall Outlet (Optional) Power Adaptor (for outside network connection) English-4...
-
Seite 9: Software Installation
Visual C++ 2008 Redistributable –x86”, click OK and follow the instructions on screen to finish the installation. Then click Next to begin the installation of AVerMedia HD HomeFree Duet. Select “I accept the terms of the license agreement” if you agree. Then click Next. - Seite 10 Netmask : 255 · 255 · 255 · 0 Gateway : 2 · 3 · 4 · 6 *If you simultaneously use a second AVerMedia HD HomeFree Duet, enter the IP values of the second device as 2 · 3 · 4 · 8 Click Apply.
- Seite 11 Firmware upgrade may fail if upgrade is interrupted for any reason, such as when a power blackout occurs during upgrading procedure. If so, you need the TFTP tool to restore the firmware, so AVerMedia HD HomeFree Duet can function normally. To use TFTP, please do the followings:...
- Seite 12 “vmlinux.ub” download from TFTP Server begins. (If the downloading window does not appear, please repeat this step and retry.) When it is done, AVerMedia HD HomeFree Duet will be reset. If you see the Ethernet LED light is solely on, it suggests AVerMedia HD HomeFree Duet is successfully recovered.
- Seite 13 Installations-Kurzanleitung Lieferumfang Installations-Kurzanl High-Speed Installations-CD Netzteil eitung Ethernet-Kabel Hardwareinstallation 2.1 Hardware-Überblick Ethernet-LED Tuner 1 LED Tuner 2 LED AUS – Ausschalten Blinken – Zugriff auf Netzwerk / AUS – Tuner nicht benutzt / Fehler Netwerk-Fehler / Netzwerk funktioniert nicht Blinken – Tuner scannt AN –...
- Seite 14 Installations-Kurzanleitung 2.2 Verbindungen Herstellen A. Direkter Anschluss an den Computer (nach korrektem Anschluss, siehe für IP-Installationshinweise) TV-Antenne High-Speed Ethernet-Kabel PC / Notebook Netzteil Deutsch -2...
- Seite 15 Installations-Kurzanleitung B. Anschluss an den Computer über den Netzwerk-Router (nach korrektem Anschluss, siehe für DHCP-Installationshinweise) TV-Antenne Netzwerk-Router (nicht mitgeliefert) High-Speed Ethernet-Kabel PC / Notebook Netzteil Deutsch -3...
- Seite 16 Installations-Kurzanleitung C. Anschluss an den Computer über den Netzwerk-Hub (Bei Anschluss, siehe für DHCP-Installationshinweise; ansonsten, siehe für IP-Installationshinweise) TV-Antenne High-Speed Netzwerk-Hub (nicht mitgeliefert) Ethernet-Kabel PC / Notebook Netzwerk Wandsteckdose (optional) Netzteil (für Netzwerk-Verbindung im Freien) Deutsch -4...
-
Seite 17: Homefree Manager Überblick
“WinPcap” oder “Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable –x86” auffordert, klicken Sie auf OK und folgen Sie den Bildschirmhinweisen, um mit der Installation fortzufahren. Klicken Sie dann auf Weiter, um die Installation von AVerMedia HD HomeFree Duet zu starten. Wählen Sie „Ich akzeptiere die Bedingungen dieses Lizenzvertrags“, falls Sie damit einverstanden sind. -
Seite 18: Hineise Zum Einrichten Des Netzwerks
Netzmaske : 255 · 255 · 255 · 0 Gateway : 2 · 3 · 4 · 6 *Falls Sie gleichzeitig ein zweites AVerMedia HD HomeFree Duet benutzen, geben Sie die IP-Werte des zweiten Geräts mit 2 · 3 · 4 · 8 an. -
Seite 19: Tftp Zur Wiederherstellung Nach Firmware-Aktualisierung Nutzen
Stromausfall während der Aktualisierung. In einem solchen Fall können Sie das TFTP-Hilfsprogramm zur Wiederherstellung der Firmware benutzen, sodass AVerMedia HD HomeFree Duet normal funktioniert. Gehen Sie bei der Nutzung von TFTP wie folgt vor: Deutsch -7... - Seite 20 Verbinden Sie dann AVerMedia HD HomeFree Duet über ein High-Speed Ethernetkabel mit dem Computer. Schalten Sie nun AVerMedia HD HomeFree Duet ein und warten Sie einen Moment. Die „vmlinux.ub“ Datei wird vom TFTP-Server heruntergeladen. (Falls sich kein Herunterlade-Fenster öffnet, wiederholen Sie die Schritte und versuchen Sie es erneut.)
-
Seite 21: Guide D'installation Rapide
Guide d’installation rapide Contenu de l’emballage Guide d’installation Câble Ethernet haut Source CD d’installation rapide débit d’alimentation Installation du matériel 2.1 Vue générale du matériel Témoin LED Ethernet Témoin LED tuner 1 Témoin LED tuner 2 OFF – Arrêt Clignotant – Vérification réseau / Erreur OFF (Arrêt) –... - Seite 22 Guide d’installation rapide 2.2 Branchements A. Branchement direct à l’ordinateur (une fois correctement connecté, voir dans les instructions pour le paramétrage de l’IP) Antenne TV Câble Ethernet haut débit PC / Notebook Source d’alimentation Français-2...
- Seite 23 Guide d’installation rapide B. Branchement à l’ordinateur via le routeur du réseau (une fois correctement connecté, voir dans les instructions pour le paramétrage du DHCP) Antenne TV Routeur réseau (non fourni) Câble Ethernet haut débit PC / Notebook Source d’alimentation Français-3...
- Seite 24 Guide d’installation rapide C. Branchement à l’ordinateur via le concentrateur réseau ( en cas de connexion , voir dans les instructions pour le paramétrage du DHCP ; sinon, voir dans les instructions pour le paramétrage de l’IP) Antenne TV Câble Ethernet haut débit Concentrateur réseau (non fourni) PC / Notebook Prise murale réseau (optionnelle)
- Seite 25 Visual C++ 2008 Redistributable –x86 » requis, cliquez sur OK et suivez les instructions de l’écran pour terminer l’installation. Puis cliquez sur Suivant pour commencer l’installation d’AVerMedia HD HomeFree Duet. Sélectionnez « J'accepte les termes du contrat de licence » si vous êtes d'accord. Puis cliquez sur Suivant.
- Seite 26 Masque réseau : 255 · 255 · 255 · 0 Passerelle : 2 · 3 · 4 · 6 *Si vous utilisez simultanément un second AVerMedia HD HomeFree Duet, saisissez pour l’IP du second périphérique les valeurs : 2 · 3 · 4 · 8 Cliquez sur Appliquer.
- Seite 27 La mise à jour logicielle peut échouer si elle est interrompue pour une raison quelconque, telle qu’une panne de courant pendant le processus. Dans ce cas, il vous faut l’outil TFTP pour restaurer le microprogramme afin qu’AVerMedia HD HomeFree Duet puisse fonctionner Français-7...
- Seite 28 « vmlinux.ub » depuis le serveur TFTP commence. (Si la fenêtre de téléchargement ne s’affiche pas, recommencez ce pas et réessayez.) Ceci terminé, l’AVerMedia HD HomeFree Duet se réinitialisera. Si seul le témoin LED Ethernet est allumé, c'est qu’AVerMedia HD HomeFree Duet a été rétabli avec succès.
-
Seite 29: Guida Di Installazione Rapida
Guida di Installazione Rapida Contenuto della confezione Guida di Cavo Ethernet Alimentatore di CD di installazione Installazione Rapida ad Alta Velocità Corrente Installazione Hardware 2.1 Panoramica Hardware Spia LED Ethernet Spia Sintonizzatore 1 LED Spia Sintonizzatore 2 LED OFF – Spegnimento Lampeggiante –... - Seite 30 Guida di Installazione Rapida 2.2 Esecuzione dei collegamenti A. Collegare direttamente al computer (dopo aver eseguito correttamente il collegamento, consultare la sezione per le istruzioni di configurazione IP) Antenna TV Cavo Ethernet ad Alta Velocità PC / Notebook Alimentatore di Corrente Italiano-2...
- Seite 31 Guida di Installazione Rapida B. Collegare al computer tramite il router di rete (dopo aver eseguito correttamente il collegamento, consultare la sezione per le istruzioni di configurazione DHCP) Antenna TV Router di rete (non in dotazione) Cavo Ethernet ad Alta Velocità PC / Notebook Alimentatore di Corrente Italiano-3...
- Seite 32 Guida di Installazione Rapida C. Collegare il computer tramite l'hub di rete (se con collegamento , consultare la sezione le istruzioni di configurazione DHCP; in caso contrario, consultare la sezione per istruzioni di configurazione IP) Antenna TV Cavo Ethernet ad Alta Velocità Hub di rete (non in dotazione) PC / Notebook Presa di rete a parete (Opzionale)
-
Seite 33: Installazione Software
“WinPcap” o “Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable –x86”, fare clic su OK e seguire le istruzioni a video per completare l'installazione. Quindi, fare clic su Avanti per avviare l'installazione di AVerMedia HD HomeFree Duet. Selezionare "Accetto i termini dell'accordo di licenza" nel caso in cui si sia d'accordo. - Seite 34 Netmask : 255 · 255 · 255 · 0 Gateway : 2 · 3 · 4 · 6 *Usando contemporaneamente un secondo AVerMedia HD HomeFree Duet, inserire i valori IP del secondo dispositivo come 2 · 3 · 4 · 8 Fare clic su Applica.
- Seite 35 L'aggiornamento del firmware potrebbe non andare a buon fine nel caso in cui l'operazione venga interrotta per un qualsiasi motivo, come ad esempio un'interruzione di corrente in fase di aggiornamento. In questo caso sarà necessario servirsi dello strumento TFTP per ripristinare il firmware, di modo che AVerMedia HD HomeFree Duet possa funzionare Italiano-7...
- Seite 36 “vmlinux.ub” dal server TFTP inizia. (Nel caso in cui non appaia la finestra di download, ripetere questo passaggio e riprovare). Al termine, AVerMedia HD HomeFree Duet sarà reimpostato. Nel caso in cui si veda unicamente la SPIA LED Ethernet accesa, significa che il ripristino di AVerMedia HD HomeFree Duet è...
-
Seite 37: Contenidos Del Paquete
Guía de Instalación Rápida Contenidos del paquete Guía de Instalación Cable Ethernet de Adaptador de CD de instalación Rápida alta velocidad corriente Instalación de Hardware 2.1 Vistazo del Hardware Luz LED Ethernet Luz LED del sintonizador 1 Luz LED del sintonizador 2 APAGADA –... - Seite 38 Guía de Instalación Rápida 2.2 Cómo hacer las conexiones A. Conexión directa a la computadora (después de conectar correctamente, vea para las instrucciones de configuración de los IP) Antena de televisión Cable Ethernet de alta velocidad PC / Computadora portátil Adaptador de corriente Español-2...
- Seite 39 Guía de Instalación Rápida B. Conexión a la computadora mediante el enrutador de red (después de conectar correctamente, vea para las instrucciones de configuración del DHCP) Antena de televisión Enrutador de red (no proporcionado) Cable Ethernet de alta velocidad PC / Computadora portátil Adaptador de corriente Español-3...
- Seite 40 Guía de Instalación Rápida C. Conexión a la computadora mediante el concentrador de red (Si se hizo con la conexión para las instrucciones de configuración de DHCP ; de otro modo, vea para las instrucciones de configuración de los IP) Antena de televisión Cable Ethernet de alta velocidad Concentrador de red (no...
-
Seite 41: Instalación Del Software
C++ 2008 Redistributable –x86” requeridos, haga clic en OK y siga las instrucciones en la pantalla para terminar la instalación. Luego haga clic en Next para comenzar la instalación de AVerMedia HD HomeFree Duet. Seleccione “I accept the terms of the license agreement” si acepta los términos del acuerdo de la licencia. - Seite 42 Netmask : 255 · 255 · 255 · 0 Gateway : 2 · 3 · 4 · 6 *Si utiliza simultáneamente un segundo AVerMedia HD HomeFree Duet, introduzca los valores IP del segundo dispositivo como 2 · 3 · 4 · 8 Haga clic en Apply.
- Seite 43 La actualización del firmware puede fallar si se interrumpe la actualización por alguna razón, así como cuando ocurre un apagón durante el proceso de actualización. Si es así, tiene que instalar la herramienta TFTP para restaurar el firmware, para que AVerMedia HD HomeFree Español-7...
- Seite 44 Empezará la descarga de “vmlinux.ub” desde el servidor TFTP. (Si no aparece la ventana de descarga, por favor repita este paso y vuelva a intentar) Cuando haya terminado AVerMedia HD HomeFree Duet se reiniciará. Si ve que la luz LED Ethernet permanece encendida, indicará que AVerMedia HD HomeFree Duet se ha recuperado con éxito.
-
Seite 45: Conteúdo Da Embalagem
Guia de instalação rápida Conteúdo da embalagem Guia de instalação Cabo de Ethernet Adaptador de CD de instalação rápida de alta velocidade corrente Instalação do hardware 2.1 Vista geral do hardware Luz LED de Ethernet Luz LED do sintonizador 1 Luz LED do sintonizador 2 OFF –... -
Seite 46: Guia De Instalação Rápida
Guia de instalação rápida 2.2 Fazer as ligações A. Ligue directamente ao computador (após bem conectado, ver para instruções sobre configuração do IP) Antena de TV Cabo de Ethernet de alta velocidade PC / Computador portátil Adaptador de corrente Português-2... - Seite 47 Guia de instalação rápida B. Ligue ao computador através do router de rede (após bem conectado, ver instruções de configuração para DHCP) Antena de TV Router da rede (não fornecido) Cabo de Ethernet de alta velocidade PC / Computador portátil Adaptador de corrente Português-3...
- Seite 48 Guia de instalação rápida C. Ligue ao computador através do concentrador (hub) de rede (Se com a conexão , ver para instruções sobre configuração de DHCP; caso contrário, ver para instruções de configuração do IP) Antena de TV Cabo de Ethernet de alta velocidade Concentrador de rede (não fornecido) PC / Computador portátil Tomada de parede da rede (opcional)
-
Seite 49: Instalação Do Software
“Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable–x86”, clique em OK e siga as instruções no ecrã para finalizar a instalação. Depois clique em Seguinte para iniciar a instalação do AVerMedia HD HomeFree Duet. Seleccione “Aceito os termos do acordo de licença", se concordar. Depois, clique em Seguinte. - Seite 50 Máscara de rede : 255 · 255 · 255 · 0 Gateway : 2 · 3 · 4 · 6 *Se usar simultaneamente um segundo AVerMedia HD HomeFree Duet, introduza os valores do IP do segundo dispositivo como 2 · 3 · 4 · 8 Clique em Aplicar.
- Seite 51 Clique em OK. Usar AVerTV 6 6.1 Activar a aplicação AVerTV 6 Seleccione Iniciar Programas AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Nota: Para mais instruções sobre AVerTV 6, consulte o manual do utilizador no CD de instalação. 6.2 Desinstalar a ferramenta de configuração do AVerTV 6 e HomeFree...
- Seite 52 Quando estiver efectuado, AVerMedia HD HomeFree Duet será reiniciado. Se reparar que unicamente a luz LED de Ethernet está acesa, isto indica que o AVerMedia HD HomeFree Duet foi recuperado com sucesso.
-
Seite 53: Beknopte Installatiehandleiding
Beknopte installatiehandleiding Inhoud van het pakket Beknopte High-Speed installatiehandleidin Installatie-CD Stroomadaptor Ethernetkabel Hardware installatie 2.1 Hardware overzicht Ethernet LED-lampje Tuner 1 LED-lampje Tuner 2 LED-lampje OFF – Uitschakelen Knipperend – Netwerk controle / Netwerk OFF – Tuner ongebruikte / fout fout / Netwerk werkt niet Knipperend –... - Seite 54 Beknopte installatiehandleiding 2.2 Verbindingen maken A. Rechtstreeks aansluiten op de computer (na goede verbinding, zie 5.1 voor IP-installatie-instructies) TV-antenne High-Speed Ethernet-kabel PC / notebook Stroomadaptor Nederlands -2...
- Seite 55 Beknopte installatiehandleiding B. Aansluiten op de computer via de netwerkrouter (na goede verbinding, zie 5.2 voor DHCP-installatie-instructies) TV-antenne Netwerkrouter (niet meegeleverd) High-Speed Ethernet-kabel PC / notebook Stroomadaptor Nederlands -3...
- Seite 56 Beknopte installatiehandleiding C. Aansluiten op de computer via de netwerkhub (Indien een verbinding, zie voor DHCP-installatie-instructies op, anders zie voor IP-installatie-instructies) TV-antenne High-Speed Ethernet-kabel Netwerkhub (niet meegeleverd) PC / notebook Netwerk stopcontact (optioneel) Stroomadaptor (voor buitenverbinding) Nederlands -4...
-
Seite 57: Software Installatie
Visual C++ 2008 Herdistribueerbare –x86" moet installeren, klik dan op OK en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Klik daarna op Volgende om de installatie van AVerMedia HD HomeFree Duet te starten. Selecteer “Ik aanvaard de voorwaarden in de gebruiksrechtovereenkomst“ als u ermee akkoord gaat. - Seite 58 Netmasker : 255 · 255 · 255 · 0 Gateway : 2 · 3 · 4 · 6 *Als u gelijktijdig een tweede AverMedia HD HomeFree Duet gebruikt, voer de IP-waarden in van het tweede apparaat als volgt 2 · 3 · 4 · 8 Klik op Toepassen.
- Seite 59 Klik OK. AverTV 6 gebruiken 6.1 De AVerTV 6 toepassing activeren Selecteer Start Programma's AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Opmerking: voor meer AVerTV 6 instructies, raadpleeg de Gebruikershandleiding op de CD-installatie. 6.2 AVerTV 6 en HomeFree instellingstool installatie verwijderen Selecteer Start...
- Seite 60 TFTP-server. (Als het downloadvenster niet verschijnt, herhaal deze stap en probeer opnieuw.) Als u klaar bent, is AVerMedia HD HomeFree Duet opnieuw geconfigureerd. Als het Ethernet LED continu brandt, is AVerMedia HD HomeFree Duet met succes hersteld.
- Seite 64 M o d e l N o . : F 2 0 0 P/N 300AF200-DJ L M a d e i n T a i w a n...