Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OLBA Anleitungen
  4. Waagen
  5. CS-100
  6. Bedienungsanleitung

OLBA CS-100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL
FOR DIGITAL POCKET
SCALES
O
PERATIONAL INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing our digital scales. Proper care and attention will
ensure correct functioning of the scales for many years to come. Please
read the following instructions carefully before use.
C
ORRECT OPERATION AND HANDLING
Avoid extreme temperatures. Best results will be obtained at normal
temperature. Please allow the scales sufficient warm-up time to adapt
to room temperature (with extreme temperature fluctuations this can
take up to one hour!).
The internal components need approximately 30 minutes warm-up
time to stabilize.
Keep the scales in a clean environment. Dust, dirt, dampness,
vibrations, drafts and the proximity to other electronic devices can
adversely affect the function of the scales.
The scales are precision instruments and should be handled with
extreme care. The internal sensors can be permanently damaged easily
through rough handling.
The scales are only to be used on a stable, vibration free and level
surface.
All objects to be weighed should be carefully placed on the tray.
T
ECHNICAL SPECIFICATIONS
ENGLISH
Capacity: 50g / 0.01g – 100g / 0.01g – 200g / 0.01g – 500g / 0.01g
Units: g/oz/ct/gn
Calibration: automatic calibration
Automatic power shut-off: 10-30sec
Operating temperature
Display: LCD
Power requirements: 3V (some type use 6V)
O
PERATION
Place the scales on a horizontal and level surface. Press the « ON/OFF
» button.
The display will show « 0.00 ».
Place the object to be weighed on the weighing surface.
Press the « MODE » button to select between the units.
T
ARE FUNCTION
Turn on scales as described above.
Place tare weight on the scales (tare weight-the weight that should not
be measured).
Press the « TARE » button. The display will now show « 0.00 ». The
tare weight will now not be included in the measurement.
Further weights can now be added.
C
ALIBRATION
If the scales should ever deliver a false reading, they can be calibrated in
the following way if required: the scales have to be turned on before
calibration. Wait for the display to show « 0.00 ». Now press and keep the
1
CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP
-
C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OLBA CS-100

  • Seite 1 CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP ECHNICAL SPECIFICATIONS ENGLISH Capacity: 50g / 0.01g – 100g / 0.01g – 200g / 0.01g – 500g / 0.01g Units: g/oz/ct/gn INSTRUCTION MANUAL Calibration: automatic calibration Automatic power shut-off: 10-30sec FOR DIGITAL POCKET Operating temperature Display: LCD Power requirements: 3V (some type use 6V) SCALES PERATION ...

  • Seite 2: Fault Finding

    CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP « CAL » button pressed, until the word « CAL » appears, followed by « 0.00 » blinking in the display. Press the « CAL » once more. The display now shows the maximum possible weight that the scales can measure. Place the exact equivalent weight on the scales and press «...
  • Seite 3 CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP  Tous les objets à peser doivent être positionnés avec soin sur la plaque. FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTIONS ONNÉES TECHNIQUES Capacité : 50g / 0.01g – 100g / 0.01g – 200g / 0.01g – 500g / 0.01g Unités de mesure: g/oz/ct/gn POUR BALANCE DE POCHE Calibration : calibration automatique Mise hors tension automatique : 10-30sec...
  • Seite 4 CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP calibration. Attendez que l’écran indique « 0.00 ». Appuyez en tenez favorable. maintenant le bouton « CAL » jusqu’au mot « CAL » est indiqué sur l’écran, suivit par un « 0.00 » clignotant. Appuyez sur le bouton « CAL » encore une fois.

  • Seite 5: Bedienungsaneitung Für Digitale Taschenwaage

    CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP  DEUTSCH Alle zu wiegenden Gegenstände sollten vorsichtig auf die Waagschale gelegt werden. BEDIENUNGSANEITUNG FÜR ECHNISCHE NGABEN DIGITALE TASCHENWAAGE Kapazität: 50g / 0.01g – 100g / 0.01g – 200g / 0.01g – 500g / 0.01g Maßeinheiten: g/oz/ct/gn Kalibrierung: automatische Kalibrierung EBRAUCHSHINWEISE Automatische Abschaltung: 10-30sec Betriebstemperatur...
  • Seite 6 CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP EHLERMELDUNGEN ALIBRATION Displayangabe Fehlerbehebung Sollte die Waage falsche Messwerte angeben, können Sie so nötig die Leer, Batteriesymbol, « Lo » oder Wechseln Sie die Batterie Waage auf der folgenden Weise kalibrieren: schalten Sie die Waage ein 88888 bevor Sie mit der Kalibration beginnen. Warten Sie solange bis auf dem OUT2 Führen Sie eine Kalibration aus Display «...

  • Seite 7: Funzionamento

    CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP ITALIANO ATI TECNICI Capacitá: 50g / 0.01g – 100g / 0.01g – 200g / 0.01g – 500g / 0.01g MANUALE PER BILANCIA Unitá di misura: g/oz/ct/gn Calibrazione: calibrazione automatica Spegnimento automatico: 10-30sec DIGITALE TASCABILE Temperatura d’esercizio Schermo: LCD Requisiti di alimentzione: 3V (per alcuni modelli 6V) ’...

  • Seite 8: Messaggi D'errore

    CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP sullo schermo « 0.00 ». Premete il tasto « CAL » e tenetelo premuto sino a quando non vedrete comparire sullo schermo la parola « CAL », seguita da un « 0.00 » intermittente. Premete ancora una volta il tasto « CAL ». Adesso lo schermo indicherá...
  • Seite 9 CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP  NEDERLANDS Alle te wegen objecten dienen voorzichtig op de weegschaal te worden gelegd. GEBRUIKSHANDLEIDING ECHNISCHE GEGEVENS VOOR COMPACTE Capaciteit: 50g / 0.01g – 100g / 0.01g – 200g / 0.01g – 500g / 0.01g Weegeenheden: g/oz/ct/gn DIGITALE WEEGSCHAAL Justering: automatische justering Automatische uitschakeling bij inactiviteit na: 10-30sec ebrui stemperatuur...
  • Seite 10 CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP Als de voeler niet onherroepelijk USTERING beschadigd is geraakt, si het In geval dat de weegschaal niet correct weegt, kunt u de weegschaal op de mogelijk om de weegschaal, na het volgende manier justeren: let wel op dat u de weegschaal ten bate van de uitvoeren van een justering, weer te justering eerst aanzet.
  • Seite 11 CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP ESPAÑOL ATOS TECNICOS Capacidad: 50g / 0.01g – 100g / 0.01g – 200g / 0.01g – 500g / 0.01g MANUAL PARA BALANZA Unidades de medida: g/oz/ct/gn Calibración: calibración automática Apagado automático: 10-30sec Temperatura de funcionamiento DIGITAL DE BOLSILLO Pantalla : LCD Requisitos de energia: 3V (por algunos modelos 6V) NSTRUCCIONES DE USO UNCIONAMIENTO...

  • Seite 12: Mensajes De Error

    CS-100_V01_UK_FR_DE_IT_NL_SP medido por la balanza. Poner exactamente este peso maximo sobre el plato de la balanza y pulsar de nuevo el botón « CAL ». Ahora la pantalla indica el peso maximo, seguido por la palabra « PASS ». En este momiento la calibración está...

Inhaltsverzeichnis