Tomos Classic Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tomos Classic
- Seite 1 CLASSIC...
- Seite 4 TOMOS USER’S MANUAL CLASSIC...
- Seite 46 TOMOS MANUEL D’UTILISATION CLASSIC...
- Seite 66 TOMOS CLASSIC HANDBUCH...
- Seite 67 Vorwort Inhalt Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrzeug entschieden haben! Technische Daten In diesem Handbuch wird die korrekte Handhabung Ihres neuen Motor- Fahrzeugkomponenten rollers beschrieben. Um möglichst lange Freude an diesem zu haben, Bedienung des Fahrzeugs befolgen Sie bitte alle Hinweise und Erklärungen dieses Handbuches. Einstellungen Aufgrund ständiger Überarbeitung der Technik, kann es zwischen Ihrem Wartungsplan...
-
Seite 68: Sicherheitshinweise
Wichtige Inspektionen SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie stets die örtlichen Gesetze und Bestimmungen bei der Die folgenden Prüfungen des Fahrzeugs sind unumgänglich: • Prüfung vor jeder Fahrt Fahrt. • Regelmäßige Inspektionen durch eine autorisierte Servicewerkstätte Üben Sie vor der Fahrt gemäß Scheckheft. Beachten Sie hierzu den Inspektionsplan in Bevor Sie das Fahrzeug zum ersten Mal im Verkehr bewegen, diesem Handbuch. -
Seite 69: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Variante A34E Verdichtung Leistung 1,0 kW bei 3.500 U/Min. Drehmoment 3,1 Nm bei 2.500 U/Min. Modell Classic Höchstgeschwindigkeit 20 km/h Verbrauch (ca.) 2,8 / 100 km Varianten A34B - 45 km/h A34D - 25 km/h Starter Kickstarter oder Pedale... - Seite 70 Bremslicht 12V 15W Tachobeleuchtung 12V 2W Ölwanleuchte 12V 1,5W Maße Radstand 1.080 mm und Gewichte Gesamtlänge 1.640 mm Leergewicht 60 + 3 kg Max. zul. Gesamtgewicht 160 kg Technische und optische Änderungen vorbehalten. Vorrangig gelten die Angaben aus der COC.
- Seite 71 FAHRZEUGKOMPONENTEN 1. Benzintankdeckel 10. Werkzeugtasche 2. Benzinhahn 11. Tachometer 3. Vergaser, Choke 12. Ölwarnleuchte 4. Kickstarterhebel oder Pedale 13. Einsteller für Kettenspannung 5. Ständer 14. Luftfilter 6. Hebel für Hinterradbremse 15. Motorölbehälter 7. Hebel für Vorderradbremse 16. Gepäckträger 8. Gashebel 17.
- Seite 72 Abb. 1 Abb. 2...
- Seite 73 Abb. 3 Abb. 4...
-
Seite 74: Bedienung Des Fahrzeugs
Starten des Motors BEDIENUNG DES FAHRZEUGS Öffnen Sie den Benzinhahn. A - Benzinhahn geschlossen Kraftstoff B - Benzinhahn geöffnet Super Bleifrei 95 + 2-Takt-Motorenöl C - Reserve Ihr Fahrzeug verfügt über eine Ölpumpe, die dem Kraft•stoff einen bestimmten Anteil Öl zusetzt (ca. 2%). Füllen Sie etwa 1 Liter hochwer- Drücken Sie bei kaltem Motor den Kaltstarthebel (B, Abb. - Seite 75 Lassen Sie bei Verwendung des Chokes den Motor 10 bis 20 Sekunden lang laufen, ohne den Gashebel zu betätigen. Der Choke-Hebel springt bei Betätigung des Gashebels automatisch zurück in seine Ausgangs- position. Verwenden Sie bei heißem Motor nicht den Choke. Fig.
- Seite 76 Fahren Die Geschwindigkeit wird mit dem Gashebel geregelt. Einlegen des ersten oder zweiten Gangs wird durch das Öffnen und Schließen des Gashebels gesteuert. Vermeiden Sie zu häufiges Schalten zwischen den Gängen. Motor ausschalten Schalten Sie den Motor aus, indem Sie den Gashebel loslassen und den Stop-Schalter auf OFF stellen.
-
Seite 77: Einfahrperiode
Einfahrperiode Während der ersten 100 km darf der Motor nicht überbe•ansprucht werden. Geben Sie während der ersten 100 km nicht Vollgas und bedi- enen Sie den Gashebel nur zur Hälfte. Wartung Eine regelmäßige Wartung des Fahrzeugs ist notwendig, um einen einwandfreien Betrieb zu ermöglichen. - Seite 78 REINIGEN Reinigen des Benzinsystems Es ist notwendig, Hauptdüse, Luftfilter und Benzinhahn regelmäßig zu reinigen. Verwenden Sie hierfür keine metallischen Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel. Filter - Der Schwamm sollte regelmäßig mit Benzin ausgewaschen werden. Wringen Sie das Benzin danach aus (nicht bürsten) und trock- nen Sie den Schwamm dann.
- Seite 79 Achtung: Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger zum reinigen des Reinigung und Lagerung des Fahrzgeugs 1. Decken Sie Auspuff und Luftfiltereinlass mit einer geeigneten Plane Fahrzeugs, da Teile beschädigt werden können. 2. Entfernen Sie Schmutz und Rückstände vom Motor (Achtung: Der Motor muss hierzu kalt sein). 3.
-
Seite 80: Einstellungen
Wenn Sie das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum einlagern möchten, Hinweis: gehen Sie folgendermaßen vor: Bei Modellen mit Kickstarter oder Pedalen leuchtet die ölwarnlampe 1. Reinigen Sie das Fahrzeug wie oben beschrieben. nach Motorstart für einige Sekunden. Sollte dies nicht der Fall sein, so 2. -
Seite 81: Bowdenzüge
Bowdenzüge Schrauben Stellen Sie den Bowdenzug der Bremsen an der Radnabe ein. Prüfen Sie regelmäßig den korrekten Sitz aller Schrauben und Befesti- gungen. Der Bowdenzug ist korrekt eingestellt, wenn das freie Spiel 10 - 15 mm und der Abstand zwischen Bremshebel und Befestigung 3 mm beträgt. Der Gaszug kann mit den Einstellschrauben an Gashebel und Vergaser Einstellen der Antriebskette eingestellt werden. -
Seite 82: Wartungsplan
WARTUNGSPLAN 1.000 5.000 10.000 15.000 20.000 Monate Schmiersystem Getriebeölwechsel Bowdenzüge falls notwendig falls notwendig falls notwendig falls notwendig falls notwendig Kette schmieren Lenkerkugellager Reinigen Zündkerze Luftfilter Zylinderkopf, Kolben, Abgaskanal Auspuff Komponenten und Einstellungen Getriebeöl Hupe und Lichtanlage Elektrodenabstand der Zündkerze Brems- und Kupplungseinstellungen Freies Spiel Lenkerkugellager Freies Spiel der Radkugellager... - Seite 85 1.000 3.000 10.000 15.000 20.000 months DATE DATE DATE DATE DATE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE JUSTIFICATIF DES OPERATIONS DE MAINTENANCE PRECONISEES PAR LE CONSTRUCTEUR (à la charge du client)