Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BETTCHER INDUSTRIES Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. AutoEdge
  6. Betriebsanleitung und ersatzteilliste

BETTCHER INDUSTRIES AutoEdge Betriebsanleitung Und Ersatzteilliste

Automatischer klingenscharfer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste für
BETTCHER
Automatischer Klingenschärfer
Handbuch 185317
Herausgegeben am: 15. Juni 2018
TMC Nr. 827
Für weitere Informationen und Hilfe:
BETTCHER INDUSTRIES INC.
P.O. Box 336
Vermilion, Ohio 44089-0336
U.S.A.
Tel.: 440/965-4422
Tel.: 800/321-8763
Fax: 440/328-4535
Internet: http://www.bettcher.com
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BETTCHER INDUSTRIES AutoEdge

  • Seite 1 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste für BETTCHER ® Automatischer Klingenschärfer Handbuch 185317 Herausgegeben am: 15. Juni 2018 TMC Nr. 827 Für weitere Informationen und Hilfe: BETTCHER INDUSTRIES INC. P.O. Box 336 Vermilion, Ohio 44089-0336 U.S.A. Tel.: 440/965-4422 Tel.: 800/321-8763 Fax: 440/328-4535 Internet: http://www.bettcher.com...
  • Seite 2 Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Bettcher Industries, Inc. weder auszugsweise noch als Ganzes in jeder Form oder Art elektronisch oder mechanisch für welchen Zweck auch immer reproduziert oder übertragen werden. Hiermit ist die schriftliche Erlaubnis, dieses Dokument als Ganzes oder auszugsweise zu reproduzieren, ®...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1……………Sicherheit und Ergonomie Kapitel 2……………Vorgesehener Verwendungszweck Kapitel 3……………Auspacken und Installieren Kapitel 4……………Bedienungsanweisungen Kapitel 5……………Wartung Kapitel 6……………Reinigung Kapitel 7……………Wartungsteile Kapitel 8……………Ansprechpartner und Dokumentinfo BETTCHER ® Seite ii...
  • Seite 5 Industries, Inc. Sicherheit und Ergonomie Sicherheit und Kapitel 1 Ergonomie INHALTSVERZEICHNIS FÜR DIESES KAPITEL Sicherheitsempfehlungen und Warnungen ................1-2 Sicherheitsmerkmale ......................1-4 Ergonomie und Umwelt ......................1-4 Handbuch 185317 Sicherheit und Ergonomie ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 6: Sicherheitsempfehlungen Und Warnungen

    ® Bettcher Jede andere Anwendung als die, wofür der AutoEdge ausgelegt und hergestellt worden ist, kann Schäden bzw. schwere Verletzungen zur Folge haben. Warnhinweise kennzeichnen Bedingungen, die schwere Verletzungen des Bedieners hervorrufen können. Vorsichthinweise kennzeichnen Bedingungen, die für die Bedienung, die Pflege und Wartung der Maschine von Bedeutung sind.
  • Seite 7 ANGESCHLOSSEN WERDEN. DIESE MASCHINE MÖGLICHST NICHT IN STEHENDEM WASSER VERWENDEN. W A R N U N G AUGENVERLETZUNGEN KÖNNEN AUFTRETEN! DIESE MASCHINE IMMER MIT EINGESETZTEM AUGENSCHUTZ UND GEEIGNETER SCHUTZBRILLE BEDIENEN. Handbuch 185317 Sicherheit und Ergonomie ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 8: Ergonomie Und Umwelt

    ANGESAMMELTER METALLSTAUB STELLT EINE FEUERGEFAHR DAR. Sicherheitsmerkmale ® Bettcher AutoEdge Klingenschärfer ist mit Augenschirmen ausgerüstet, sodass Schleifpartikel vom Bediener weggeleitet werden. Ergonomie und Umwelt Diese Ausrüstung muss in einer bequemen und sicheren Stellung bedient werden. Der Lärmausstrahlungspegel liegt unter 85 dB.
  • Seite 9 Industries, Inc. Vorgesehener Verwendungszweck Vorgesehener Kapitel 2 Verwendungszweck INHALTSVERZEICHNIS FÜR DIESES KAPITEL Technische Daten ........................2-2 Elektrische Daten ........................2-2 Vorgesehener Verwendungszweck ..................2-2 Funktionsweise ........................2-2 Handbuch 185317 Vorgesehener Verwendungszweck ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 10: Technische Daten

    Elektrische Daten Strombedarf: 115/230 VAC / 1 Phase / 60/50 Hz 150 W Vorgesehener Verwendungszweck ® Bettcher AutoEdge Klingenschärfer wurde ausschließlich für das Schärfen von Klingen für den Bettcher ® Whizard Trimmer ausgelegt. Funktionsweise ® Bettcher AutoEdge Klingenschärfer ist ein Präzisionsschleifgerät, das einfach zu bedienen und zu warten ist.
  • Seite 11 Auspacken und Kapitel 3 Installieren INHALTSVERZEICHNIS FÜR DIESES KAPITEL Auspacken ..........................3-2 Mit der Maschine gelieferte Ausrüstung ................. 3-2 Installation ..........................3-3 Arbeitsstation und Beleuchtung ....................3-3 Handbuch 185317 Auspacken und Installieren ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 12: Auspacken

    Nicht abgebildet Informationsblatt (Teilenummer 185222) Nicht abgebildet Betriebsanleitung 4 & 5 Beschreibung Teilenummer Werkzeugsatz 185299 (umfasst Folgendes): Staubbürste 120547 7/16-Zoll-Nuss 120546 3/32 Innensechkantschlüssel 120545 5/32 Innensechkantschlüssel 173546 Auspacken und Installieren Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 13: Auspacken Und Installieren

    Arbeitsstation und Beleuchtung ® Bettcher AutoEdge auf eine Werkbank mit normaler Arbeitshöhe stellen. Eine ausreichende Beleuchtung muss vorhanden sein. Während des Betriebs müssen der Kopf und die Hände des Bedieners in einem sicheren Abstand von der Schleifscheibe und der Klinge sein.
  • Seite 14 BETTCHER Industries, Inc. Auspacken und Installieren DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN Auspacken und Installieren Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Ausrichten der Abziehvorrichtung ................... 4-4 Auswählen des Abziehkopfs ....................4-5 Ausrichten des Schleifmotors ....................4-6 Schleifscheibe ........................4-7 Schleifen der Klinge ........................ 4-7 Entfernen der Klinge ....................... 4-8 Klingenabnutzung prüfen ....................... 4-9 Handbuch 185317 Bedienungsanweisungen ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 16: Bedienungsanweisungen

    Schraube für den Klingenhalter durch die Mittelbohrung im Klingenhalter montieren. Zu diesem Zeitpunkt noch nicht festziehen. Führungs - Unterlegscheibe Klingenhalter vorsprung (eingebaut) auf Rück- seite des Klingen- halters Schraube und Unterlegscheibe Führungsvorsprung an Schraube Klingenhaltersockel Bedienungsanweisungen Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 17: Einsetzen Einer Klinge Zum Schärfen

    Klingenhalterschraube festziehen, bis ein Widerstand an der Klinge fühlbar wird. Den Klingenhaltersockel am Außendurchmesser festhalten und die Klingenhalterschraube festziehen, bis die Klinge sicher im Klingenhalter sitzt. Aussparung am Klingenhalter für Klinge Handbuch 185317 Bedienungsanweisungen ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 18: Ausrichten Der Abziehvorrichtung

    Abziehvorrichtungssockel Die Abziehvorrichtung wird durch die Sperre des Federstößels in der unteren Stellung gehalten. Die Abziehvor- richtung kann aus dem Klingenhalter durch Hochziehen am Abziehvorrichtungsgriff herausgeschwenkt werden. Federstößelsperre Bedienungsanweisungen Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 19: Auswählen Des Abziehkopfs

    Zum Austauschen des Abziehkopfs die Abziehwellenschraube abschrauben und die Feder und den Abziehkopf herunterschieben. Zum Einbau des Abziehkopfs diesen Vorgang umkehren. Abziehwellenschraube Abziehwellenpassfe Buchstabe für Stellung Abziehkopf Abziehstangen Handbuch 185317 Bedienungsanweisungen ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 20: Ausrichten Des Schleifmotors

    Motoreinstellposition verloren geht. Den Schleifarm nach oben gegen die Sperrknaufstange schwenken und den Knauf festziehen, um den Schleifarm wieder in der Schleifstellung zu fixieren. Schleifarm Sperrknaufstange Sperrknauf Schleifarmgriff Bedienungsanweisungen Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 21: Schleifscheibe

    Klinge. Abziehkopf und Schleifscheibe fahren automatisch zurück, sobald die Klinge fertig geschärft ist. Der Schärfvorgang kann jederzeit durch Drücken des Zyklusschalters angehalten werden. Abziehkopf Grüne Betriebsleuchte (LED) Schleifscheibe Grüner Zyklusschalter Netzschalter Handbuch 185317 Bedienungsanweisungen ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 22: Entfernen Der Klinge

    Die Abziehvorrichtung aus dem Weg schwenken. Zum Entfernen von einigen Klingen muss der Schleifarm ggf. heruntergeschwenkt werden. Die Klingenhalterschraube lösen, aber nicht entfernen. Vorsichtig die Klinge aus dem Klingenhalter heben. Bedienungsanweisungen Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 23: Klingenabnutzung Prüfen

    Punkt abgenutzt, an dem sie ausrangiert werden müssen. In der Zubehörliste im Ersatzteilabschnitt des Handbuchs finden Sie die verfügbaren Abnutzungslehren. Klingen, die durch die Lehre passen, müssen ausrangiert werden. Handbuch 185317 Bedienungsanweisungen ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 24 BETTCHER Industries, Inc. Bedienungsanweisungen DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN Bedienungsanweisungen Handbuch 185317 4-10 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 25 Wechseln des Mikrocontrollers ....................5-29 Wechseln der Controllerplatine ....................5-30 Kontrollieren und Wechseln der Netzstromsicherung ............5-31 Feststellen der Kurzschlussursache an der Controllerplatine ............5-32 Schaltbilder und Stromlaufpläne ....................... 5-33 Handbuch 185317 Wartung ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 26: Allgemeine Wartung

    BETTCHER Industries, Inc. Wartung Allgemeine Wartung ® Bettcher AutoEdge Klingenschärfer wurde für größtmögliche Wartungsfreiheit ausgelegt. W A R N U N G VOR DER DURCHFÜHRUNG VON EINSTELLUNGEN IMMER DIE STROMVERSORGUNG TRENNEN. Reinigung, Verschleiß und Einbau der Schleifscheibe Abflachung an Welle...

  • Seite 27: Fehlersuche Und Abhilfe

    AUSGANGSPOSITION NICHT") dazu führen können, dass die Maschine auf den gleichen Fehler zurückfällt, ® Bettcher bis die Ursache abgestellt wird. Eine weitere Methode eine Fehlermeldung zu löschen ist den AutoEdge am Netzschalter für einen Moment auszuschalten und dann wieder einzuschalten. Sobald die Fehlermeldung gelöscht wurde, ist sie nicht mehr zugänglich. Zyklusschalter Netzschalter...

  • Seite 28: Leitfaden Zur Fehlersuche

    2.4 Dritte Schleifstufe Stecker sicher sitzen. Überprüfen, ob Problem mit der Controllerplatine. der Mikrocontroller vollständig eingesteckt und die Stifte nicht verbogen oder gebrochen sind. Vorschubmechanik ist verschlissen. Autoarmbaugruppe ersetzen. Wartung Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 29: Unterbrechung Am Motor

    Schleifscheibe ist abgenutzt. Motors ersetzen. Defektes Motorlager Schleifmotor ersetzen. Vorschubmechanik ist verschlissen. Autoarmbaugruppe ersetzen. Abgenutzte Bürsten. Schleifmotor ersetzen. 4.3 Unterbrechung am Kontrollieren, ob alle Motor Schlechte Leitungsverbindung. Motorleitungsverbindungen sicher sitzen. Handbuch 185317 Wartung ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 30: Ausgangsstellung Kann Nicht Gefunden Werden

    Es liegt ein Fehler in der 6.1, 6.2 oder 6.3 Interner Controllerplatine vor oder das Die Bettcher Serviceabteilung zurate Fehler Programm hat einen unerwarteten ziehen. Zustand vorgefunden. *Siehe Stromlaufplan. Wartung Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 31: Leitfaden Für Betriebsstörungen

    Ausfall der Magnetspule. Widerstand muss 6-9 Ohm betragen. Bei weniger als 6 Ohm sind die Wicklungen kurzgeschlossen. Bei mehr als 9 Ohm sind die Wicklungen beschädigt. Magnetspule auswechseln. *Siehe Stromlaufplan. Handbuch 185317 Wartung ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 32 Scheibe scheint für ca. 10 bis Maschine steht still, während sie 30 Sekunden vor Anfahren in Schleifmotor ersetzen. Motor zu gleichmäßigem Lauf zu Richtung Klinge zu stocken. bringen versucht. Wartung Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 33: Spezifische Wartungsverfahren

    Schleifstaub zu einer Paste Flüssige Schmiermittel führen dazu, dass der Schleifstaub eine Paste bildet.  Die Teile, angefangen mit dem Abziehkopf, zusammenbauen, dann die Abziehkopffeder und schließlich die Abziehwellenschraube einsetzen.  Die Abziehwellenschraube mit der Hand festziehen. Handbuch 185317 Wartung ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 34: Reinigen Der Abziehvorrichtung

    Die Schraube am Abziehgriff lösen, bis der Griff vom Ausrichtstift abgezogen werden kann.  Die Abziehverbindung leicht nach innen drücken, um die Last am Ausrichtstift zu entfernen, und den Ausrichtstift herausziehen. Wartung Handbuch 185317 5-10 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 35 Den Abziehvorrichtungsgriff auf den Ausrichtstift schieben und die Schraube festziehen.  Die Abziehvorrichtung mehrmals hinein- und herausschieben, um sicherzustellen, dass sie frei gleitet, und überschüssiges Öl abwischen. Handbuch 185317 Wartung 5-11 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 36: Vierfach-Wetzstahlkopf

    Körper des Wetzstahlkopfes sitzen. Damit wird die richtige Höhe der Stange für das Wetzen der Klinge sichergestellt. Hartmetallstange Klemmplatte Schraube Voll eingeführte Stange in der versenkten Bohrung Wetzstahlkopf- Körper Wartung Handbuch 185317 5-12 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 37: Einstellen Des Abziehniederhalterblocks

    Federstößel so ausrichten, das sie gleichmäßig sind. Wenn die Sperre zu eng oder zu locker eingreift, die Federstößel gleichmäßig leicht hinein- oder herausdrehen, bis die Sperre sich richtig anfühlt. Handbuch 185317 Wartung 5-13 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 38: Wechseln Der Magnetspule In Der Abziehvorrichtung

    Die zwei Magnetspulenleitungen an den Stecker (P2) anschließen und den Stecker in die Controllerplatine stecken.  Die Endschrauben am Stecker festschrauben.  Die Rückwand am Schrank montieren. Wartung Handbuch 185317 5-14 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 39: Wechseln Des Schleifmotors

    Sicherstellen, das beide Steckverbinder vollständig aufgesteckt sind und die Klemmen gerade nach oben weisen.  Die Motorabdeckung über den Motor schieben. Mit den zwei Schrauben und Sicherungsscheiben an der Scheibenplatte befestigen.  Den Autoarm montieren. Handbuch 185317 Wartung 5-15 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 40: Wechseln Der Manschette

    Sitz fluchtet.  Die Manschettenplatte über die Manschette setzen und die vier Kerben im Schrauben einschrauben.  Die Scheibenplatte montieren (siehe "Aus- und Einbauen der Scheibenplatte - Einbau"). Wartung Handbuch 185317 5-16 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 41: Aus- Und Einbauen Der Scheibenplatte

    Kontrollieren, ob beide Klemmen nach oben gerichtet sind. Die Motorabdeckung aufsetzen.  Die Schleifscheibe montieren (siehe "Ausrichten der Schleifscheibe auf der Motorwelle).  Den Autoarm montieren (siehe "Montieren des Autoarms"). Handbuch 185317 Wartung 5-17 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 42: Aus- Und Einbauen Des Autoarms

    Einen Stecker nach dem anderen ergreifen, seitwärts drehen und in den Hohlraum des Drehzapfens drücken. Dabei gleichzeitig von außen an den Leitungen ziehen. Sobald alle drei Stecker durchgeführt wurden, verbleibenden Schleifstaub um die Scheibenplatte wegbürsten. Wartung Handbuch 185317 5-18 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 43 Drehzapfendistanzscheibe, Drehzapfenhülse, Unterlegscheibe, Sicherungsscheibe und Schraube montieren.  Die Drehzapfenschraube festziehen.  Die drei Stecker an (P8), (P3) und (P1) anschließen und die jeweiligen Endschrauben festziehen. Die Rückwand wieder einbauen. Handbuch 185317 Wartung 5-19 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 44: Wechseln Der Vorschubmechanik

    Die Gleitflächen kontrollieren und evtl. vorhandenen Schleifstaub wegwischen. Die Vorschubmechanik nicht zerlegen. Sie wurde im Werk eingestellt.  Auf alle sauber gewischten Gleitflächen ein Fett mittlerer Viskosität auftragen. Wartung Handbuch 185317 5-20 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 45  Die vier Senkkopfschrauben einstecken und festschrauben. Feder  Die vier Sechskantschraube einstecken und festschrauben.  Den Griff montieren.  Den Autoarm wieder an der Maschine montieren. Handbuch 185317 Wartung 5-21 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 46: Wechseln Des Optischen Schalters

    Dann weiterwickeln, bis es komplett aufgewickelt ist.  Einen neuen Kabelbinder über die Spiralhülle etwa 6 mm vom Anfangspunkt entfernt anbringen.  Die Vorschubmechanik wieder einbauen. Wartung Handbuch 185317 5-22 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 47: Wechseln Des Antriebsmotors Und Der Antriebseinheit

    Die Antriebseinheit entfernen und auf die Werkbank legen.  Die vier Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben entfernen und den Antriebsmotor mitsamt Steuerriemen ausbauen.  Die Feststellschraube im Antriebsrad lösen und das Rad von der Motorwelle abziehen. Handbuch 185317 Wartung 5-23 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 48 Die Antriebseinheit vom Schrankinneren aus und durch die Lippendichtung montieren. Mit den vier Senkkopfschrauben befestigen.  Den Stecker an (P4) anschließen und die Endschrauben festziehen.  Die Rückwand wieder montieren. Wartung Handbuch 185317 5-24 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 49: Ausbauen Der Antriebswellenlager

    Innensechskantschlüssel zum Anziehen der angetriebenen Welle verwenden. Dabei das andere Ende der Welle mit den zwei 1/4-20x1-Zoll-Schrauben in den Wellenlöchern stützen.  Drehtellermotor, Antriebseinheit and Rückwand montieren. Handbuch 185317 Wartung 5-25 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 50: Wechseln Des Lüfters

     Sicherstellen, dass die Leitungen und der Pfeil wie oben angeordnet sind.  Den Stecker an (P6) anschließen und die Endschrauben festziehen.  Die Rückwand wieder montieren. Wartung Handbuch 185317 5-26 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 51: Wechseln Und Einstellen Des Signalgeräts

    AutoEdge einschalten und den Zyklusschalter gedrückt halten. Es ertönt alle 1-1/2 Sekunden ein Piepton. Falls versehentlich ein Schärfzyklus gestartet wird, den Zyklusschalter nochmals drücken, um den Zyklus abzubrechen. Handbuch 185317 Wartung 5-27 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 52: Abziehen Eines Steckers Aus Der Controllerplatine

     Beim Einstecken der Stecker darauf achten, dass sie codiert und farblich markiert sind und alle Stecker mit nach außen zeigenden Seitenschrauben an die Controllerplatine angeschlossen werden. Wartung Handbuch 185317 5-28 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 53: Wechseln Des Mikrocontrollers

    Wenn Stifte verbogen sind, den Mikrocontroller wieder entfernen. Eine Nadelzange verwenden, um die Stifte wieder gerade zu biegen. Den Mikrocontroller erneut einsetzen. Handbuch 185317 Wartung 5-29 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 54: Wechseln Der Controllerplatine

    Erst die Schrauben locker einschrauben, damit sich die Controllerplatine von selbst zentriert, dann die Schrauben festziehen.  Alle Stecker in ihre jeweiligen Buchsen stecken. Buchse (P9) wird nicht verwendet.  Die Rückwand wieder montieren. Wartung Handbuch 185317 5-30 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 55: Kontrollieren Und Wechseln Der Netzstromsicherung

    STROMVERSORGUNG EINGESCHALTET WIRD, WÄHREND DIE RÜCKWAND OFFEN IST. EINIGE KOMPONENTEN DES NETZTEILS FÜHREN NETZSPANNUNG UND STELLEN EINE STROMSCHLAGGEFAHR DAR. BEI ARBEITEN AM BETTCHER ® AUTOEDGE MIT OFFENER RÜCKWAND UND EINGESTECKTEM NETZKABEL DAS NETZTEIL BZW. DIE KLEMMENSCHIENE NICHT BERÜHREN! Grüne LED Sicherung ...

  • Seite 56: Feststellen Der Kurzschlussursache An Der Controllerplatine

    Controllerplatine ersetzen. Wenn die grüne LED am Netzteil aufleuchtet, weitermachen. Schritt 4 ® Bettcher AutoEdge ausschalten und die Stromleitung abziehen. Schritt 5 Einen Steckverbinder nach dem anderen in folgender Reihenfolge: Magnetventil (P2), Schleifer (P1), Drehtisch (P4), Vorschub (P3), Ausgangsstellung (P8), Lauf/Stopp (P7), LED (P10), Ventilator (P6) einstecken.

  • Seite 57: Schaltbilder Und Stromlaufpläne

    SCHLEIFMOTOR MAGNETSPULE NETZSCHALTER – 26 SUMMER – 26 LÜFTER – 5 115 VAC / 1 PH / 60 HZ – 26 ZYKLUSSCHALTER– STROMVERSORGUNG – 5 OPTISCHER SCHALTER Handbuch 185317 Wartung 5-33 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 58 MAGNETVENTIL MOTOR SCHWARZ MASSE HORN CONTROLLERPLATINE MASSE SCHWARZ NETZ- MIKRO- SCHALTER CONTROLLER BRAUN GRÜN SCHWARZ LÜFTER KEIN WEISS ANSCHLUSS OPTISCHER ZYKLUSSCHALTER SCHALTER AC-EINGANG (120 V/50/60 HZ) NETZKABEL Wartung Handbuch 185317 5-34 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 59 CONTROLLERPLATINE MAGNETSPULE NETZSCHALTER – 26 SUMMER – 26 LÜFTER – 5 230 VAC / 1 PH / 50 HZ – 26 ZYKLUSSCHALTER– STROMVERSORGUNG – 5 OPTISCHER SCHALTER Handbuch 185317 Wartung 5-35 ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 60 MOTO SCHWARZ MASSE HORN CONTROLLERPLATINE MASSE BLAU BRAUN NETZ MIKROCONTROLLER SCHALTER SCHWARZ WEISS LÜFTER BRAUN GRÜN KEIN BLAU GELB ANSCHLUSS OPTISCHER ZYKLUSSCHALTER SCHALTER EINGANG (230 /1/50 NETZKABEL Wartung Handbuch 185317 5-36 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 61 BETTCHER Industries, Inc. Reinigen Kapitel 6 Reinigen INHALTSVERZEICHNIS FÜR DIESES KAPITEL Allgemeine Aufgaben ......................6-2 Handbuch 185317 Reinigen ® 15. Juni 2018 Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 62: Allgemeine Aufgaben

    Schärfer verringert. Dennoch können interne Komponente beeinträchtigt werden was zu Ausfällen führen kann. W A R N U N G DIE MASCHINE UND DEN SIE UMGEBENDEN BEREICH VON SCHLEIFSTAUB SAUBER HALTEN. ANGESAMMELTER METALLSTAUB STELLT EINE FEUERGEFAHR DAR. Reinigen Handbuch 185317 ® Bettcher 15. Juni 2018 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 63 Schrank ..........................7-4 Sockelbaugruppe ........................7-6 Autoarm ..........................7-8 Abziehvorrichtung ........................7-10 Antriebseinheit ........................7-12 Rückwandgruppe ........................7-14 Zubehörliste - Klingenhalter ....................7-16 Zubehörliste - Abziehköpfe ....................7-17 Zubehörliste – Bettcher® Whizard® Klingenabnutzungslehren ..........7-19 Handbuch 185317 Wartungsteile 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 64: Hauptbaugruppe

    BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile Hauptbaugruppe Wartungsteile Handbuch 185317 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 65 Schraube 1/4-20 x 3/4 Zoll 122508 Klingenhalterschraube 185300 Klingenhaltersockel 185208 Schraube 1/4-20 x 3/4 Zoll 120132 Schraube 10/32-5 x 5/16 Zoll 123257 Sockelmutter 185285 Schraube 10-32 x 1/2 Zoll 123265 Sperrknauf 185156 Handbuch 185317 Wartungsteile 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 66: Schrank

    BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile Schrank Wartungsteile Handbuch 185317 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 67 185310 Schraube 1/4-20 x 1 Zoll 123263 Schraube 1/4-20 x 3/4 Zoll 123264 Augenschutz 185312 Unterlegscheibe 120273 Federscheibe 143044 Sicherungsmutter 1/4 - 20 Zoll 120304 AutoEdge Warnschild 185221 Handbuch 185317 Wartungsteile 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 68: Sockelbaugruppe

    BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile Sockelbaugruppe Wartungsteile Handbuch 185317 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 69 Netzschalterbaugruppe 115 V 185178 Netzschalterbaugruppe 230 V 185315 Schalterschutz 103408 Steuerscheibe 185177 Haltering 122046 Sicherungsscheibe 1/4 Zoll 120220 Schraube 1/4-20 x 5/8 Zoll 120587 Drehzapfen 185197 Unteres Drehzapfenlager 185195 Handbuch 185317 Wartungsteile 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 70: Autoarm

    BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile Autoarm Wartungsteile Handbuch 185317 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 71 Schraube 6-32 x 5/16 Zoll 120144 Motorabdeckung 185307 Schleifmotor 125887 Scheibenplatte 185267 Sicherungsscheibe M3 152012 Schraube M3 x 12 mm 155020 Schleifscheibe mit Feststellschraube 185262 Autoarm mit Lager 185277 Schleifmotorkabel 185201 Handbuch 185317 Wartungsteile 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 72: Abziehvorrichtung

    BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile Abziehvorrichtung Wartungsteile Handbuch 185317 7-10 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 73 Federstift 1/8 x 3/8 Zoll 122429 Schraube 10-32 x 3/4 Zoll 120766 Federstößel 122789 Niederhalterblock 185264 Federstift 1/8 x 1-3/4 Zoll 122443 Federstift 1/4 x 1-3/4 Zoll 122442 Handbuch 185317 Wartungsteile 7-11 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 74: Antriebseinheit

    BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile Antriebseinheit ERBINDET NTRIEBSBAUGRUPPE OCKELBAUGRUPPE Wartungsteile Handbuch 185317 7-12 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 75 Angetriebenes Rad 185230 Sicherungsscheibe 1/2 Zoll 120218 Mutter 1/2-20 Zoll links 123603 Antriebsmotor 185216 Schraube 10-32 x 1/2 Zoll 122510 Sicherungsscheibe 10 120237 Antriebsrad 125941 Abstandhalter 122785 Handbuch 185317 Wartungsteile 7-13 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 76: Rückwandgruppe

    BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile Rückwandgruppe Wartungsteile Handbuch 185317 7-14 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 77 Stromkabel 115 V 185219 Stromkabel 230 V 185288 Warnschild 103709 Service-Warnschild 185301 Distanzscheibe 122788 Netzteil 124927 Netzteil/Controllerkabelbaum 185244 Netzteil-Eingangskabelbaum 185240 Warnschild 185302 Mikrocontroller 185255 Lautstärkeregelung 124931 Signalgerät 124930 Handbuch 185317 Wartungsteile 7-15 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 78: Zubehörliste - Klingenhalter

    107143 X440-X564 X440/X564 185257 750-850-1850M2/Q 750M2/750M2L/Q750/850M2/Q850/1850M2/Q1850 105446 X750-X850-X1850 X750/X850/X1850/X750LP 185291 1000-1300M2/Q 1000M2/Q1000/1300M2/Q1300 105461 X1000-X1300 X1000/X1300 185227 1930-1940M2 1930M2/1940M2 185234 440M2/Q 440M2/Q 185236 564M2 564M2 185235 754M2 754M2 Wartungsteile Handbuch 185317 7-16 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 79: Zubehörliste - Abziehköpfe

    Wetzstahlstange “B” -------- 185382 Wetzstahlstange “C” -------- 185382 Wetzstahlstange “D” -------- 185377 Nur Wetzstahlkopf -------- 185378 Klemmplatte (4) -------- 120852 Schraube, #4-40 (4) -------- 185228 350M2/M2L/Q 350M2/350M2L/Q350 Handbuch 185317 Wartungsteile 7-17 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 80 Industries, Inc. Wartungsteile Zubehörliste – Abziehköpfe (Forts.) Verwendung mit Teil Teilenummer Beschreibung Klingenmodellen 360M2/Q 185322 360M2/Q Wetzstahlkopfbaugruppe 185323 Nur Wetzstahlkopf 360M2/Q 185324 Wetzstahlstange 360M2/Q 120053 Schraube #10-32 360M2/Q Wartungsteile Handbuch 185317 7-18 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 81: Zubehörliste - Bettcher® Whizard® Klingenabnutzungslehren

    620M2 Low Profile/Q620/X620/X620LP 163920 500M2/505M2/Q505/X505 173575 500M2 Low Profile/Q500 107233 X500/X500LP 163922 564M2/X564 163925 750M2 173578 750M2 Low Profile/Q750 107234 X750/X750LP 163926 850M2/880M2/Q850/Q880/X850/X880 163927 1850M2/1880M2/Q1850/Q1880/X1850/X1880 163928 1000M2-1500M2/Q1000-Q1500 107235 X1000-X1500 Handbuch 185317 Wartungsteile 7-19 17. Mai 2019 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 82 BETTCHER Industries, Inc. Wartungsteile DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN Wartungsteile Handbuch 185317 7-20 ® Bettcher 17. Mai 2019 AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 83 BETTCHER Industries, Inc. Ansprechpartner und Dokumentinfo Ansprechpartner Kapitel 8 Dokumentinfo INHALTSVERZEICHNIS FÜR DIESES KAPITEL Dokumentbezeichnung ......................8-2 Kontaktadressen und Telefonnummern .................. 8-2 Handbuch 185317 Ansprechpartner und Dokumentinfo 15. Juni 2018 ® Bettcher AutoEdge Betriebs- und Wartungsanleitung...

  • Seite 84: Dokumentbezeichnung

    Bettcher 230 V AutoEdge Klingenschärfer Betriebs- und Wartungsanleitungen für andere Produkte von Bettcher Industries, Inc., wie die Whizard® Trimmer, können unter Angabe der Modellkennung des Produkts auf dem Typenschild bestellt werden. Kontaktadressen und Telefonnummern Für weitere Informationen, technische Unterstützung und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter, Händler oder die Bettcher Industries Vertretung:...

Inhaltsverzeichnis