Orwak 4000 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Orwak 4000
- Seite 1 • BRUKSANVISNING • OPERATING INSTRUCTION • BETRIEBSANLEITUNG • MODE D’EMPLOI • INSTRUCCIONES DE MANEJO AUG. 2003 PUBL. NO 486 7666-B1 Edi 2...
-
Seite 5: Sicherheitsanleitungen
Besteigen oder betreten Sie die Maschine niemals EINSATZORT Die ORWAK 4000 ist nach IP 55 isoliert undkann deshalb in feuchter Umgebung eingesetzt werden. Der Einsatzort darf sich jedoch nicht in einer gefährdeten Umgebung befi nden. Beachten Sie bitte immer die lokalen Vorschriften. - Seite 8 4000 BRUKSANVISNING / OPERATING INSTRUCTION / BETRIEBSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / INSTRUCCIONES DE MANEJO LOCK PRESS Bruksanvisning med tillbehör / Operatinginstruktion with accessories / Betriebsanleitung mit Zubehör/ Mode d'utilatation avec accessoíres / UNLOCK Instrucciones de operar con accesorios 4890083-01 4890081-00...
- Seite 9 4000 TRANSPORT / TRANSPORT / TRANSPORT / TRANSPORT / TRANSPORTE 265 Kg...
- Seite 10 Always contact authorized service personal if the machine does not comply with the safety check. ”Service and repairs are only to be performed by qualifi ed and competent staff, and in accordance with the ORWAK service instructions”. Oil change: ”Contact local authorities for advice regarding how to reduce the environmental impact when taking care of residual oil”...
- Seite 11 4000 VECKOVIS TILLSYN & UNDERHÅLL / WEEKLY INSPECTION & MAINTENANCE / WÖCHENTLICHE WARTUNG & INSTANDHALTUNG / HEBDOMADAIRE INSPECTION ET ENTRETIEN / REVISIÓN Y MATENIENTO SEMANAL SAE 20 -0 C +0 C -0 C HYDRAULIC LE 6520 OIL VG 32-68 SAE 5-20 FELSÖKNING: KONTROLLERA FÖRST...
- Seite 12 4000 TEKNISK DATA / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS A=1960 B=700 (785)** C=850 (1045)** D=834 E=640 F=700 (888)** G=Max 1070, min 880 H=75 ** Measurments in brackets for 4904000-03, 04 Vikt / Weight / Gewicht / Poids / Peso:...
- Seite 14 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD AB ORWAK Vi / We / Nous / Wir / Nosotros Box 58 S-576 22 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 Telefax: 46-382-10607 försäkrar under eget ansvar att produkten modell / declare under our sole responsibility that the product model / déclarons sous notre seule responsabilité...