Seite 1
Owners manual. Iron Bedienungsanleitung. Bügeleisen Instrukcji obsługi. Żelazko Manualul proprietarului. Fier de călcat Руководство по эксплуатации. Утюг Керівництво з експлуатації. Праска Модель/ Model MR320D Сertificated in Ukraine Виріб сертифіковано в Україні...
Seite 10
Vielen Dank für technik zu erwerben Funktionalität, Design und Qualitätsstandards garantieren Ihnen die Zuverlässigkeit und einfache Bedienung dieses Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und sie als Referenz während der gesamten Lebensdauer des Geräts zu speichern. Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck, Teilen des Produkts enthalten keine schädlichen Substanzen.
Seite 11
Achtung! In den Produkten mit dieser Funktion soll normales Wasserleitungswasser verwendet werden, da die Benutzung von demineralisiertem Wasser die Filtereigenschaften verändern sowie dessen Langlebigkeit verkürzen lässt. Produktvorrichtung Abbildung 1 (Seite 2) A - Wassertank B - Sprayknopf C - Tankhalterung D - Netzkabel mit Netzstecker E - Temperaturregler-Griff F - Lichtanzeiger...
Seite 12
Wasserfüllung und dem Wasserablass. Die Nichtbeachtung der o. a. Hinweise besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! - Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Gerät niemals unbeaufsichtigt! - Überzeugen Sie sich vor der Anwendung davon, dass die Spannung im Stromnetz in Ihrem Haus der Betriebsspannung des Gerätes entspricht.
Seite 13
unterwiesen. - Lassen Sie Kinder mit dem Gerät oder den Verpackungsteilen nicht spielen. - Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien. - Füllen Sie Gerät mit Wasser höher der “MAX“-Markierung nicht. Beim Bügeln ist es untersagt, die Öffnungen für Wasserfüllung aufzumachen. - Benutzen Sie niemals das Gerät oder die Ladevorrichtung, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß...
Seite 14
VORSICHT! Die effektive Oberfläche des Geräts wird stark aufgeheizt. Seien Sie vorsichtig, um sich beim Berühren der erhitzten Oberfläche, Heißwassers oder Dampfes nicht zu verbrennen. Bei der Umkehrung des Bügeleisens kann Heißwasser aus dem Wassertank ausgegossen werden. Bei Nichteinhaltung der oben angeführten Regeln entsteht Verbrennungsgefahr! - Lassen Sie das eingeschaltete Bügeleisen auf dünnem Stoff oder neben leichten und brennbaren Stoffen nicht...
Seite 15
benutzen Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter. Verwendung - Vor der ersten Verwendung ziehen Sie den Schutzfilm (beim Vorhandensein) von der Bügelsohle ab. - Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Gerätes nicht beschädigt werden.
Seite 16
Tabelle 1 Positionen des Pflegeetikette Gewebeart Temperaturreglers ● Chemiefasern Niedrige Temperatur Seide - Wolle ●● Mittlere Temperatur Baumwolle ●●● Leinen Hohe Temperatur Das Gewebe ist nicht zu bügeln - Erst sind Kleidungsstücke zu bügeln, für welche niedrige Temperatur angemessen ist. Das verkürzt die Wartezeit (das Bügeleisen braucht weniger Zeit, um aufgeheizt zu werden als um abzukühlen) sowie schützt Stoffe vor Festbrennen.
Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen mit Wasser gefüllt ist. Drücken Sie den Sprühknopf (B/ Bild 1) langsam (für ergiebiges Sprühen) oder schnell (für leichtes Sprühen). Warnung: Es ist empfehlenswert, beim Bügeln empfindlicher Textilien die Sprühfunktion zu verwenden oder zwischen Textilien und dem Bügeleisen ein feuchtes Tuch einzulegen.
empfehlenswert, die Reinigungsprozedur jede 10 b. 15 Tage durchzuführen. Hinweise: - Füllen Sie den Wassertank des Bügeleisens mit Wasser bis zur MAX-Markierung ein und stellen Sie den Dampfregler in die Position “0“. - Stellen Sie den Griff vom Temperaturregler auf die höchste Temperatur ein, und warten Sie, bis die Anzeigeleuchte der Temperaturkontrolle erlischt (8/ Bild 1).
Seite 19
des Bügeleisens dem Gewebeteil entsprechen, wessen Temperatur zum Bügeln am niedrigsten ist. - Wenn Sie nicht wissen, welche Temperatur zu wählen wäre, versuchen Sie mit dem Bügeln der versteckten Stellen: Nähte, Falten, dann erhöhen Sie die Temperatur, bis der gewünschte Ergebnis erreicht wird. - Bügeln Sie Stellen mit Schweiß- oder Staubspuren nicht, die hohe Temperatur kann diese Flecke so bewirken, dass sie nicht entfernbar werden.
Seite 20
Von der Bügelsohle können beliebige Ablagerungen entfernt werden, indem ein Spülschwamm und Feinwaschmittel oder die Essigwasserlösung verwendet werden. - Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel. Nicht reiben oder das Gerät mit Metallschwämmen oder scharfkantigen Gegenständen kratzen - Tauchen Sie niemals das Gerät aus seiner Netzkabel und Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 21
Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst nehmen, um der Wiederverwertung der materiellen Ressourcen beizutragen. Wenn Sie sich entschieden haben, dieses Gerät zu entsorgen, bitte benutzen Sie spezielle Recycling- und Lagerungssysteme. Die technischen Daten, die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses können vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringfügig geändert werden.