Stafor 3-5 Technischer Pass
Ionen heizkessel
All rights reserved, reproduction without permission of STAFOR Ltd restricted, add. www.stafor.eu. Alle Rechte vorbehalten, Publikation ohne GmbH STAFOR Erlaubnis ist verboten, zusätzlich www.stafor.eu.Visas tiesības aizsargātas, pārpublicēšana bez STAFOR, SIA
atļaujas aizliegta, papild. www.stafor.lv. Все права зашишены, перепубликация без разрешения STAFOR, ООО запрешена, доп. www.stafor.eu. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος, η αναπαραγωγή, χωρίς την άδεια της STAFOR ΕΚΟ Ltd περιορισμένη,
53a Kuldigas st., Riga,
Phone/Fax: +371 67603399
Cell phone: +371 29219954
STAFOR
ION BOILER
IONEN HEIZKESSEL
JONU KATLS
ИОННЫЙ КОТЕЛ
ΛΕΒΗΤΑ-ΙΟΝΤΩΝ
Технический паспорт
15
προσθέτουν. www.stafor.eu.
STAFOR Ltd
LV-1046, Latvia
+371 26408999
Skype: stafor.eko
www.stafor.eu
info@stafor.lv
Technical passport
Technischer Pass
Tehniskā pase
Τεχνικό βιβλιάριο
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Stafor 3-5
- Seite 1 Τεχνικό βιβλιάριο All rights reserved, reproduction without permission of STAFOR Ltd restricted, add. www.stafor.eu. Alle Rechte vorbehalten, Publikation ohne GmbH STAFOR Erlaubnis ist verboten, zusätzlich www.stafor.eu.Visas tiesības aizsargātas, pārpublicēšana bez STAFOR, SIA atļaujas aizliegta, papild. www.stafor.lv. Все права зашишены, перепубликация без разрешения STAFOR, ООО запрешена, доп. www.stafor.eu. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος, η αναπαραγωγή, χωρίς την άδεια της STAFOR ΕΚΟ Ltd περιορισμένη,...
- Seite 2 All leakages must be measure consumable voltage with amper-meter. avoid. Work of the boiler STAFOR is not allowed in heat carrier simmer`s 6.2. The boiler must be installed in the distance of 250 mm from any regime.
- Seite 3 Die Aufstellung des Heizsystems muss ein zertifizierter Experte durchführen - ein Klempner. Bevor man den Heizkessel aufstellt STAFOR Ionen Heizkessel (weiter – Heizkessel) ist nur für die muss man sich überzeugen, dass das System frei von Anschließung in Gebäuden bestimmt, die Ein (1P) oder Dreiphasen...
- Seite 4 6.1.1. Apkures sistēmas montāžu jāveic sertificētam speciālistam – santehniķim. Pirms katla uzstādīšanas nepieciešams Jonu katls STAFOR (turpmāk – katls) paredzēts uzstādīšanai tikai ēkās ar pārliecināties, ka sistēma ir attīrīta no mehāniskiem vienfāzes (1P) vai trīsfāzu (3P) mainīgā sprieguma elektriskās strāvas netīrumiem, konservējošām smērēm, ūdens vai jebkura...
- Seite 5 механических повреждений. 2.2. После покупки, претензии по комплектации, механическим повреждениям 8.1. ООО „STAFOR” гарантирует нормальную работу котла в течение 24 месяцев ионного котла STAFOR не принимаются. со дня его продажы при соблюдении потребителем инструкций по 2.3. Перед подключением котла внимательно ознакомьтесь с настоящим TP, монтожу,...
-
Seite 6: Τεχνικα Δεδομενα
"STAFOR ΕΚΟ" Ε.Π.Ε. παρέχει εγγύηση για τον λέβητα-ιόντων 24 μήνες από την 2.1. Την στιγμή της αγοράς του ιονικού λέβητα STAFOR , με την παρουσία του ημερομηνία αγοράς, υπό τον όρο ότι τηρήθηκαν οι κανονισμοί που αγοραστή, θα πρέπει να ελεγχτεί το ολοκληρωμένο σύνολο , σύμφωνα με το ΤP αναφέρονται... - Seite 7 STAFOR ion boiler table Nr 1.: Unit of STAFOR 3-5 STAFOR 5-10 STAFOR 6-9 STAFOR 10-20 STAFOR 20- № The name of the parameter measure data data data data 30 data Nominal variable voltage Nominale Wechselstromspannung Nominālais mainīgais spriegums +/- 10%...
- Seite 8 10. CONFIRMATION 10.1. The boiler and heating system were checked. The assembly corresponds with normative documents, instructions and TP. The run-up of the boiler is allowed, not allowed: Der Heizkessel und das Heizsystem wurden geprüft. Heizkessels Aufbau entspricht – Normativen Dokumenten, Instruktionen und TP. Heizkessels Anlass ist erlaubt/ist nicht erlaubt: Katls un apkures sistēma tika pārbaudīti.
- Seite 9 TP and signature: Ich, der Käufer, will freiwillig selbständigen Aufbau, Einstellung und Bedienung des STAFOR Ionen Heizkessels realisieren, gemäß beiliegenden Instruktionen, TP und bestehenden Normen. Ich deute darauf hin, dass ich meine Verantwortungsstufe verstehe, habe Aufbau und Betriebsanweisungen bekommen, was ich beim Heizkessel Kaufzeitpunkt mit einer Eintragung in den TP mit meiner Unterschrift bestätige.
- Seite 10 Automatic bleeder (air blow-off) / Automatischer Entlüfter /Automātiskais atgaisotājs / Автоматический воздушник / Αυτόματο ασφαλείας ( αέρα απαγωγής) 11.2. Electro system of ion-boiler / Ionen Heizkessel Elektroschema / Jonu katla elektroshēma / Электросхема ионного котла / Ήλεκτρο- σύστημα STAFOR λέβητα- ιόντων:...
- Seite 11 3.9. If the defect analysis results will show that defects appeared because tubing; of the use regime, STAFOR, Ltd has the right to cancel the permit for 1.3.6. safety, protection, control devices, as well as electric use till prevention of the defect.
-
Seite 12: Betrieb
Käufer Pass eingetragen und unterschrieben. Diese Eintragungskopie wird GmbH Verantwortungsstufe versteht; das wird beim Heizkesselkauf abgefertigt STAFOR geschickt für die Registration nicht später als 5 Tage nach dem mit einer entsprechender Eintragung in Heizkessels technischen Pass Befahren. (weiter – TP) und Verkaufsregisterbuch und obligat mit Käufers Unterschrift 3.8. - Seite 13 TP. Šī ieraksta kopija tiek 1.2. Ievērojot instrukcijas un elektrodu ierīču montāžas un ekspluatācijas nosūtīta STAFOR, SIA reģistrācijai, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) dienu esošās prasības jānodrošina, lai katla montāžu, regulēšanu un laikā pēc pārbaudes veikšanas.
- Seite 14 в соответсвии с EN 60335-1, EN 60335-2-35 3.7. Результаты проведенного и срок следующего освидетельствования заносятся в паспорт котла и подписываются. Копия этой записи направляется STAFOR, OOO для регистрации не позднее чем через 5 дней 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА после освидетельствования. 1.1.
-
Seite 15: Ec Declaration Of Conformity
STAFOR, ltd Reg. Nr.: LV40103520315 53a Kuldigas st., Riga, LV1046, Latvia EC DECLARATION OF CONFORMITY We, STAFOR, ltd, in accordance with test report Nr. T25D07, T37D08, declare, that described below products accordance requirements, that definited: LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/EEC annex 93/68/EEC...