IVT ESG-600 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Electric spray gun
EN
Elektrische Farbsprühpistole
D
Электрический краскопульт
RUS
Электрлік бояу пульті
KZ
Elektryczny pulpit do farby
PL
Электрычны фарбапульт
BY
Електричний фарбопульт
UA
Pistola a spruzzo elettrica
I
Elektrický přístroj na stříkání barvy
CS
Електрически пистолет за боядисване
BG
Swiss SA
ESG-600
7 - 14
15 - 23
24 - 32
33 - 41
42 - 50
51 - 59
60 - 68
69 - 77
78 - 85
86 - 94
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IVT ESG-600
- Seite 1 Elektryczny pulpit do farby 42 - 50 Электрычны фарбапульт 51 - 59 Електричний фарбопульт 60 - 68 Pistola a spruzzo elettrica 69 - 77 Elektrický přístroj na stříkání barvy 78 - 85 Електрически пистолет за боядисване 86 - 94 ESG-600...
- Seite 2 Congratulation! Dear customer, the team of IVT would like to thank you for the choice and for the confidence shown to our product. Our aim is, always to offer an innovative, high-class-strong and prize-adequate product to the customer. We wish you much pleasure in do-it-yourself activity, free of friction with this machine.
-
Seite 4: Warranty
розетки) вследствие высоких внутренних температур; 5. commercial use; 4. Механическое повреждение, присутствие посторонних 6. use of purposes not mentioned in this instruction manual; предметов в инструменте; 7. dismantling and repair work not carried out by IVT 5. Коммерческое использование; specialist. 6. Использование для... - Seite 15 Betriebsanleitung ESG-600 Ergänzenden Ausstattungen...
-
Seite 16: Einrichtungselemente Des Werkzeuges
Anweisungen über die Unfallverhütungstechnik übergeben. Das vorliegende Modell der Farbsprühpistole Erhalten Sie eine gegebene Anweisung und andere (ESG-600) ist für das Auftragen der Deckung Literatur, die im Satz der Lieferung eingeht. (die Farben, der Tinten, des Lackes usw.) auf die Folgen Unfallverhütungstechnik... - Seite 17 Betriebsanleitung Einhalten dieser einfachen Anweisungen hilft Ihren ersetzen die durch die neuen. Im Falle der Nutzung Werkzeug in gutem Zustand unterstützen. des beschädigten Werkzeuges kann der Operator oder die nebensächlichen Personen schwer verletzt • Vor dem Gebrauch es ist nötig das Werkzeug werden.
- Seite 18 Betriebsanleitung Elektirsche Sicherheitsregeln • Vordem das Gerät an anderen Platz zu übergeben, schalten Sie es von Netzwerk aus. ACHTUNG! Ziel VORSICHT! Das Gerät ist notwendig zuerst Verhinderung Schlages durch auszuschalten, und dann von Fassung elektrischen Strom, Verursachen des oder Verlängerungskabel zu trennen. persönlichen Schadens oder bei dem Gebrauch von Electrowerkzeuge ist es nötig nächste •...
- Seite 19 Menschen oder ein Tiere zu richten: die Farbe wird Verwaltung. unter dem sehr hohen Druck verteilt. An Abwesenheit oder Störung von einigen Details • Die Farbsprühpistole kann man nur mit Farben wenden Sie sich an den Zentrum der Unterstützung und Lösungsmitteln verwenden werden, deren IVT.
- Seite 20 Betriebsanleitung Aufbauanleitung Einbeziehung / Ausschalten • Befestigen Sie die Flachpalette (11) am Vor dem Anschließen des Gerätes zur Stromquelle Kompressor (3), eingestellt in die Herausnahme im überzeugen sich, dass die Netzspannung einer Seitenteil des Kompressors (3). (fig. 1). Ernährung 230V/50Hz entspricht. fig.1 •...
- Seite 21 Betriebsanleitung Farbsprühpistole verunreinigen können. fig.5 Füllen Sie den Farbbecher (1) aus. Füllen Sie die Farbe höher als gezeigte Linie nicht. Schrauben Sie den dicht Sie zu der Farbsprühpistole an, 150~20 0 stellen sie fest, dass die Verlegung des Deckels (6) nicht beschädigt und richtig eingesetzt ist.
- Seite 22 Bedingungen Produktion Die Färbung des Staketenzauns und der und der Tests, soll die Reparatur im offiziellen Gitter Servicezentrum IVT erfüllt werden. • Vermeiden Sie die Zerstäubfärbung in das • Alle Muttern, die Bolzen und die Schrauben windige Wetter. Die verteilte Farbe bringt vom Wind sollen dicht festgezogen sein.
-
Seite 23: Suche Und Beseitigung Der Defekte
Betriebsanleitung ► Legen Sie den zusätzlichen Farbenauftrag im ANMERKUNG: Wenn die Lösung nicht verteilen werden kann, prüfen Sie die Luftöffnung (12). Regime des horizontalen Zerstäubens auf. Wenn es von der Farbe eingeschlagen ist, so geht auf den Druck des Hahnes (9) nur die Luft durch Vespritzen die Farbsprühpistole.