Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Coline Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. 34-2256
  6. Bedienungsanleitung

Coline 34-2256 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Multi-Chopper/Mandolin
Multihackare/rivjärn • Multihakker/rivjern
Monitoimiraastin • Universal-Zerkleinerer/Reibeisen
Art. No.:
34-2256
English
3
Svenska
6
Norsk
9
Suomi
12
Deutsch
15
Ver. 20140121

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Coline 34-2256

Inhaltszusammenfassung für Coline 34-2256

  • Seite 1 Multi-Chopper/Mandolin Multihackare/rivjärn • Multihakker/rivjern Monitoimiraastin • Universal-Zerkleinerer/Reibeisen English Svenska Norsk Art. No.: Suomi 34-2256 Deutsch Ver. 20140121...

  • Seite 3: Product Description

    Multi-Chopper/Mandolin Art.no 34-2256 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Seite 4 Operating instructions Using the mandolin lid 1. Fit the mandolin lid onto the container. 2. Insert the accessory of your choice. Align the pins in the accessory with the holes in the lid and press down until the accessory is flush with the lid. 3. Pull out the catches on the sides of the food holder, place the food holder onto the lid and slide the catches back in.

  • Seite 5: Care And Maintenance

    Using the chopper/dicer lid 1. Fit the lid onto the container and insert either the chopping accessory or the dicing accessory. 2. Place the food to be chopped/diced onto the accessory. 3. Chop/dice the food by pushing down on the lid. Care and maintenance • Discolouration from carrots, tomatoes, etc., can be removed using vegetable oil.
  • Seite 6 Multihackare/rivjärn Art.nr 34-2256 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Seite 7 Användning Användning med mandolinlock 1. Placera mandolinlocket på behållaren. 2. Sätt i valfritt tillbehör. Vänd tillbehörets piggar mot urtagen i locket och tryck ner det så att det ligger plant mot locket. 3. Dra ut spärrarna på hållarens sidor, placera hållaren på locket och skjut in spärrarna. 4.

  • Seite 8: Skötsel Och Underhåll

    Användning med lock för hackning 1. Placera locket för hackning på behållaren och sätt i tillbehöret för hackning eller tillbehöret för tärning. 2. Placera det som ska hackas/tärnas på tillbehöret. 3. Tryck ner locket för att hacka/tärna. Skötsel och underhåll • Använd vegetabilisk matolja för att ta bort eventuella färgfläckar från morötter, tomat, etc.
  • Seite 9 Multihakker/rivjern Art. nr. 34-2256 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Seite 10 Bruk Bruk med mandolinlokk 1. Plasser mandolinlokket på beholderen. 2. Sett i valgfritt tilbehør. Plasser tilbehørets pigger mot uttaket i lokket og trykk det ned sånn at det ligger plant mot lokket. 3. Trekk sperrene på holderens sider ut, plasser holderen på lokket og skyv sperrene inn. 4.

  • Seite 11: Stell Og Vedlikehold

    Bruk med lokk for hakking 1. Plasser lokket for hakking på beholderen og sett på utstyret for å hakke eller lage terninger. 2. Plasser ingrediensene som skal bearbeides på plass. 3. Press lokket ned. Stell og vedlikehold • Benytt en vegetabilsk matolje til fjerning av eventuelle flekker fra gulrøtter, tomater etc.
  • Seite 12 Monitoimiraastin Tuotenro 34-2256 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Huom.! Kaikki tarvikkeet ovat erittäin teräviä. Ole varovainen, kun käytät ja puhdistat tarvikkeita.
  • Seite 13 Käyttö Monitoimiraastimen käyttö raastinkannen kanssa 1. Aseta raastinkansi säiliöön. 2. Aseta haluamasi terä paikalleen. Aseta terän piikit kannen syvennyksiin ja paina terä paikalleen kantta vasten. 3. Avaa säiliön sivuilla olevat salvat, aseta säiliö raastinkanteen ja sulje salvat. 4. Laita raastettava tai viipaloitava aines säiliöön, aseta säiliön kansi paikalleen ja liikuta säiliötä...
  • Seite 14 Monitoimiraastimen käyttö leikkurikannen kanssa 1. Aseta leikkurikansi säiliöön ja aseta silppuava terä tai kuutioiva terä paikalleen. 2. Laita hienonnettava tai kuutioitava aines säiliöön. 3. Silppua tai kuutioi ainekset painamalla kantta. Puhdistaminen • Poista mahdolliset värjäytymät (porkkana, tomaatti jne.) kasviöljyllä. • Pese monitoimiraastin käytön jälkeen. Käytä...

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    Universal-Zerkleinerer/Reibeisen Art.Nr. 34-2256 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Achtung: Bei der Verwendung und Reinigung des Zubehörs vorsichtig vorgehen, da es sehr scharf sein kann.
  • Seite 16 Anwendung Benutzung des Gemüsehobels 1. Den Gemüsehobel auf den Behälter setzen. 2. Beliebiges Zubehör aufsetzen. Die Stifte des Zubehörs auf die Aussparungen im Deckel setzen und herunterdrücken, sodass das Zubehör eben auf dem Deckel aufliegt. 3. Die Sperren an den Seiten der Halterung herausziehen, die Halterung auf den Deckel setzen und die Sperren hineinschieben.

  • Seite 17: Pflege Und Wartung

    Benutzung des Zerkleinerers 1. Den Deckel zum Zerkleinern auf dem Behälter befestigen und das Zubehör zum Zerkleinern oder Würfeln einsetzen. 2. Das zu zerkleinernde/würfelnde Gemüse auf das Zubehör legen. 3. Den Deckel nach unten drücken um mit dem Zerkleinern zu beginnen. Pflege und Wartung • Farbflecken von Möhren, Tomaten etc.
  • Seite 20 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

Inhaltsverzeichnis