Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fakir TOLERO
- Seite 1 TOLERO Dampfgarer Food Steamer Buharlı Pişirici Пароварка ﺍﻟﻄﺒﺎﺥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TOLERO Informationen über die Benutzeranleitung..............4 Haftung .......................... 4 CE Konformitätsbescheinigung ..................4 Sicherheit ist wichtig ...................... 4 Nutzungsbereiche......................4 Unsachgemäßer Gebrauch ................... 5 Sicherheitshinweise....................... 5 Bezeichnung der Teile....................6 Technische Eigenschaften .................... 6 Vor der Erstinbetriebnahme................... 6 Das Gerät in Betrieb nehmen ..................6 Betrieb mit einem Korb .................... -
Seite 4: Informationen Über Die Benutzeranleitung
Benutzeranweisung ist zusammengefasst, um ihnen die beste Performance gewährleisten zu können. Haftung Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen oder wenn die Handlungen gegen A.Ş. keine Haftung. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden... -
Seite 5: Unsachgemäßer Gebrauch
5. Wenn sie das Gerät nicht nutzen oder es reinigen möchten, ziehen sie immer erst den Netzstecker von der Steckdose. 6. Benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen Fakir Kundenservice Wenn das Netzanschlusskabel oder eine Stelle des Gerätes beschädigt sein sollte. -
Seite 6: Bezeichnung Der Teile
TOLERO Bezeichnung der Teile Technische Eigenschaften 1. Abdeckung : TOLERO 2. Lebensmittel/Reis Schüssel Kapazität : 2.50Kg 3. Dampfkörbe Spannung : 220 - 240V 4. Abnehmbare Verbindungsringe Frequenz : 50Hz 5. Abnehmbare Kondenswasser Sammler Motor Leistung : 1000W 6. Wassertank / Hauptgehäuse Maximum Wasserkapazität : 1.5L... -
Seite 7: Betrieb Mit Mehreren Körben
TOLERO Betrieb mit mehreren Körben • Sie können die Körbe in einer beliebigen Reihe aufsetzen. • Setzen sie die Lebensmittel in den Korb ein. Um die Garzeit zu reduzieren, können sie die großen Teile in kleine Stücke schneiden. • Setzen sie den Korb auf das Hauptgehäuse sachgemäß auf. -
Seite 8: Entkalkung
TOLERO Entkalkung Wenn das Gerät mehrmals betrieben wird, kann stark verkalktes Wasser den Maßstab beschädigen. Daher wird empfohlen regelmäßig ein Entkalkungsmittel anzuwenden. Somit verliert ihr Gerät nicht an der Leistung. • Befüllen sie den Wassertank mit stillem Wasser und Haushaltsessig bis zu der Max. -
Seite 9: Tabelle Für Die Kochdauer
TOLERO Tabelle für die Kochdauer Fisch - Meeresfrüchte Lebensmittel Sorten Menge (g) Kochdauer Empfehlungen (Minuten) Fisch Filet Frisches Fisch 8’ Vor dem Kochen Fisch Kotelett Aal Rücken 10’ Gut aufbewahren Hummer Frischer Hummer 2 Stück 6’30” Muscheln Frische Muscheln 8’... -
Seite 10: Recycling
Das Gerät muss in originaler oder anderer qualitativer Verpackung ausgeliefert werden, um das vor eventuellen Beschädigungen zu schützen. Unser Produkt ist Namen Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret durch ELEC-TECH Zhuhai Co., Ltd. No.1 Jinfeng Road, Tangjiawan Town,Zhuhai City,Guangdong Province， P.R. of China TEL.:+86-756-3390385 FAX:+86-756-3390090 hergestellt. - Seite 11 TOLERO Information about the operating instructions ............... 12 Liability ........................12 CE Declaration of Conformity ..................12 Safety is important....................... 12 Usage Area........................12 Unauthorized use ....................... 13 Important Safeguards ....................13 Description of the appliance ..................14 Technical Specification....................14 Before Use........................
-
Seite 12: Information About The Operating Instructions
Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly. -
Seite 13: Unauthorized Use
TOLERO Unauthorized use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: This appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance. -
Seite 14: Description Of The Appliance
TOLERO Description of the appliance Technical Specification 1. Lid Model : TOLERO 2. Food bowl Weight : 2.50Kg 3. Steaming baskets (3) Voltage : 220 - 240V 4. Removable connection rings (2) Frequency : 50Hz 5. Removable juice collector Wattage : 1000W 6. -
Seite 15: More Than One Basket
TOLERO More than one basket • The baskets can be assembled on the base in any order. • Place the food in the basket. We recommend that you put the largest pieces of food, requiring slightly longer cooking time, in the lowest basket. -
Seite 16: Descaling
TOLERO Descaling Ürün bir çok kere kullanıldığında, sert sular ürünün ölçeğinin bozulmasına sebep olabilir. Bu durumda belirli aralıklarla kireç temizleme işinin yapılması önerilir. Böylece ürününüzün çalışma verimi düşmez. • Cihazınızın rezervuarının içini musluk suyu ve sirke ile maksimum seviyeye kadar doldurunuz. -
Seite 17: Table Of Cooking Times
TOLERO Table of Cooking Times Fish- Seafood Food Type Quantity (g) Cooking time Recommendations (minute) Fish fillet Fresh 8’ Preserve before cooking Fish steak Eel Herring 10’ Preserve before cooking Lobster Fresh Two pieces 6’30” Mussel Fresh 8’ Meat • Poultry... -
Seite 18: Waste Disposal
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. by ELEC-TECH Zhuhai Co., Ltd. No.1 Jinfeng Road, Tangjiawan Town,Zhuhai City,Guangdong Province，... - Seite 19 TOLERO Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi................20 Sorumluluk........................20 CE Uygunluk deklerasyonu ..................20 Güvenlik Önemlidir ...................... 20 Kullanım Alanı ......................20 Yetkisiz kullanım......................21 Güvenlik Uyarıları ......................21 Parça Tanımlamaları ....................22 Teknik Özellikler ......................22 Kullanımdan Önce ....................... 22 Ürünü...
-
Seite 20: Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış... -
Seite 21: Yetkisiz Kullanım
5. Cihazınızı kullanmadığınız sürece ve temizlemeden önce fişten çekili ve soğuk olduğundan emin olunuz. 6. Cihazınızın kablosunda yada başka bir yerinde hasar varsa kullanmadan önce en yakın Fakir Yetkili Servisine götürünüz. 7. Cihazınızı kendi aksesuarlarından başka bir şeyle kullanmayınız. 8. Cihazınızı uygun olmayan yerlerde kullanmayınız. -
Seite 22: Parça Tanımlamaları
TOLERO Parça Tanımlamaları Teknik Özellikler 1. Kapak Model : TOLERO 2. Yiyecek/pirinç kasesi Kapasite : 2.50Kg 3. Buhar sepetleri Voltaj : 220 - 240V 4. Çıkarılabilir ara bağlantı halkaları Frekans : 50Hz 5. Çıkarılabilir yemek suyu toplayıcısı Motor gücü : 1000W 6. -
Seite 23: Birden Fazla Sepetle Kullanım
TOLERO Birden Fazla Sepetle Kullanım • Buhar sepetleri ana ünitenin üstüne herhangi bir sıra ile monte edilebilir. • Yiyecekleri sepetin içine yerleştiriniz. Daha kısa sürede pişmesi için büyük parça yiyeceklerin en alttaki sepete koyulması tavsiye edilir. • Sepeti ana ünitenin üstüne düzgün bir şekilde yerleştiriniz. -
Seite 24: Kirecini Temizlemek
TOLERO Kirecini Temizlemek Ürün bir çok kere kullanıldığında, sert sular ürünün ölçeğinin bozulmasına sebep olabilir. Bu durumda belirli aralıklarla kireç temizleme işinin yapılması önerilir. Böylece ürününüzün çalışma verimi düşmez. • Cihazınızın rezervuarının içini musluk suyu ve sirke ile maksimum seviyeye kadar doldurunuz. -
Seite 25: Pişirme Süresi Tablosu
TOLERO Pişirme Süresi Tablosu Balık - Deniz Ürünleri Yiyecek Çeşit Miktar (g) Pişirme Süresi Tavsiyeler (dakika) Balık Bonfilesi Taze Bal›k 8’ Pişirmeden önce iyi saklayınız. Balık Bifteği Yılan Balığı Sırtı 10’ Pişirmeden önce iyi saklayınız. Istakoz Taze Istakoz 2 adet 6’30”... -
Seite 26: Geri Dönüşüm
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına ELEC-TECH Zhuhai Co., Ltd. No.1 Jinfeng Road, Tangjiawan Town,Zhuhai City,Guangdong Province， P.R. of China TEL.:+86-756-3390385 FAX:+86-756-3390090 tarafından üretilmiştir. - Seite 27 TOLERO Сведения о руководстве пользователя..............28 Ответственность ....................... 28 Декларация соответствия СЕ .................. 28 Безопасность это важно................... 28 Сфера применения ....................28 Некомпетентное использование ................29 Важные сведения о безопасности ................29 Описание деталей..................... 30 Технические характеристики................... 30 Перед началом эксплуатации .................. 30 Включение...
-
Seite 28: Сведения О Руководстве Пользователя
TOLERO Благодарим вас за то, что вы приобрели пароварку Fakir Tolero. Наш продукт разработан для того, чтобы надежно служить вам в течение длительного времени. Сведения о руководстве пользователя Даже если вы уже пользовались подобными изделиями, мы настоятельно рекомендуем внимательно прочитать данное руководство пользователя. Данное... -
Seite 29: Некомпетентное Использование
в том, что прибор полностью остыл. 6. Если прибор или шнур питания прибора поврежден, то перед использованием прибора обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir. 7. Используйте только те аксессуары, которые входят в комплектацию прибора. 8. Пользуйтесь прибором только в подходящих для этого местах.. -
Seite 30: Описание Деталей
TOLERO Описание деталей Технические характеристики 1. Крышка Модель : TOLERO 2. Чашка для продуктов/ риса Вместимость : 2.50Kg 3. Чаша для варки на пару Напряжение : 220 - 240V 4. Съемные соединительные кольца Частота : 50Hz 5. Съемный коллектор для воды... -
Seite 31: Использование Прибора С Несколькими Чашами
TOLERO Использование прибора с несколькими чашами. • Чаши пароварки можно ставить на прибор в любом порядке. • Уложите продукты в чашу пароварки. Мы рекомендуем класть большие куски продуктов, которые готовятся быстро, в самую нижнюю чашу пароварки. • Установите чашу пароварки на корпус прибора. -
Seite 32: Удаление Накипи
TOLERO Удаление накипи После многократного использования прибора на стенках емкости для воды может образоваться накипь, что может привести к выходу прибора из строя. В таких случаях рекомендуется делать регулярную очистку прибора от накипи. Таким образом производительность прибора останется на прежнем уровне. -
Seite 33: Время Приготовления Продуктов
TOLERO Время приготовления продуктов Морепродукты и рыба 8’ 10’ 6’30” 8’ Мясо и птица Продукты Вид Количество(g) Длительность приготовления Рекомендации Курица Без костей 10’ Выбросите жир Баранина Бифштекс 11’ Выбросите жир Свинина Бифштекс 13’ Выбросите жир Говядина Бифштекс 11’ Выбросите жир... - Seite 34 Для того, чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком пакете. Этот продукт производится от имени Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dis Ticaret A.Ş. по ELEC-TECH Чжухай Co., Ltd. № 1 Jinfeng Road, Tangjiawan город, Город Чжухай,...
- Seite 35 TOLERO 36................ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 36......................ﺍﻻﲪﺎﻝ ﻭﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ 36..............................CE ﺍﻋﻼﻥ ﺍﳌﻼﲚﺔ ﻟـــ 36......................ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 37....................ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ 37..................ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﻟﴩﻭﻁ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ 38........................ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ 38......................ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ 38.......................ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 38........................ﲻﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ 38................... ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ 39.....................ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ...
-
Seite 36: ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
TOLERO ﺍﻧﻨﺎ ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻷﻧﲂ ﳃﱲ ﺑﴩﺍﺀ ﻃﺒﺎﺥ ﻓﺎﻛﲑ ﺗﻮﻟﲑﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ. ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻭﺍﻧﺘﺎﺝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ .ﺍﺟﻞ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﺎﰻ ﻭﻟﻔﱰﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻴﲂ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﻌﺘﺎﺩﻳﻦ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺸﺎﲠﺔ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﲂ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ... -
Seite 37: ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ
TOLERO ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺍﺩﻧﺎﻩ ، ﳁﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻭ .ﺍﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﴬﺭ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﲑ ﺍﳌﻼﰂ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﴯﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺳﻠﳰﺔ ﺍﻭ ﻣﻦ... -
Seite 38: ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ
TOLERO ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻨﻮﻉ 1. ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ TOLERO : ﺍﻟﺴﻌﺔ 2. ﺯﺑﺪﻳﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ / ﺍﻟﻄﺒﺦ 2.50Kg : ﻓﺮﻕ ﺍﳉﻬﺪ 3. ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ 240V - 220 : ﺍﻟﱰﺩﺩ 4. ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﻴﲏ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻻﺧﺮﺍﺟﻬﺎ 50Hz : ﻗﺪﺭﺓ ﺍﶈﺮﻙ 5. ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻻﺧﺮﺍﺟﻬﺎ... -
Seite 39: ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
TOLERO ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ .• ﺳﻴﱲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ • ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻠﺔ . ﻭﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻥ ﻳﱲ ﻃﺒﺨﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻓﱰﺓ ﻗﺼﲑﺓ ﺟﺪﺍ ﻳﻮﴅ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ .ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﻻﺳﻔﻞ... -
Seite 40: ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﳫﺴﺎﺕ
TOLERO ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﳫﺴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﺕ، ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻌﻄﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻨﺘﺞ . ﻭﰲ ﻫﺬﻩ .ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻳﻮﴅ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﲻﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﳫﺴﺎﺕ ﲟﺴﺎﻓﺎﺕ ﳏﺪﺩﺓ. ﻭﲠﺬﺍ ﻻ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺍﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﲻﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﲂ • ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲟﻠﺊ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ ﺍﳊﺪ ﺍﻻﻗﴡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﳊﻨﻔﻴﺔ ﻭﺍﳋﻞ. ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ... -
Seite 41: ﺟﺪﻭﻝ ﻓﱰﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺦ
TOLERO ﺟﺪﻭﻝ ﻓﱰﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻟﳧﻚ – ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ (ﻓﱰﺓ ﺍﻟﻄﺒﺦ )ﺩﻗﻴﻘﺔ (g) ﺍﻟﳬﻴﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻈﻬﺎ ﺟﻴﺪﺍ ﺍﻟﳧﻚ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﺑﻮﻧﻔﻠﻴﻪ ﺍﻟﳧﻚ ‘8 .ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻈﻬﺎ ﺟﻴﺪﺍ ﻇﻬﺮ ﺛﻌﺒﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺑﻮﻓﺘﻴﻚ ﺍﻟﳧﻚ ‘10 .ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺒﺦ 2 ﺍﻟﻌﺪﺩ ﴎﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ... -
Seite 42: ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ
TOLERO : ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ . -ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲮﺐ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ -ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺬﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺮﻃﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ.ﻭﻻ ﲡﻌﻠﻮ ﺍﳉﺬﻉ .ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﻼﻣﺲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﻣﺮﻃﺒﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﻪ...