Fakir TOLERO Benutzeranleitung
Inhaltszusammenfassung für Fakir TOLERO
- Seite 1 TOLERO Dampfgarer Food Steamer Buharlı Pişirici Пароварка ﺍﻟﻄﺒﺎﺥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TOLERO Informationen über die Benutzeranleitung..............4 Haftung .......................... 4 CE Konformitätsbescheinigung ..................4 Sicherheit ist wichtig ...................... 4 Nutzungsbereiche......................4 Unsachgemäßer Gebrauch ................... 5 Sicherheitshinweise....................... 5 Bezeichnung der Teile....................6 Technische Eigenschaften .................... 6 Vor der Erstinbetriebnahme................... 6 Das Gerät in Betrieb nehmen ..................6 Betrieb mit einem Korb .................... -
Seite 4: Informationen Über Die Benutzeranleitung
Benutzeranweisung ist zusammengefasst, um ihnen die beste Performance gewährleisten zu können. Haftung Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen oder wenn die Handlungen gegen A.Ş. keine Haftung. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden... -
Seite 5: Unsachgemäßer Gebrauch
5. Wenn sie das Gerät nicht nutzen oder es reinigen möchten, ziehen sie immer erst den Netzstecker von der Steckdose. 6. Benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen Fakir Kundenservice Wenn das Netzanschlusskabel oder eine Stelle des Gerätes beschädigt sein sollte. -
Seite 6: Bezeichnung Der Teile
TOLERO Bezeichnung der Teile Technische Eigenschaften 1. Abdeckung : TOLERO 2. Lebensmittel/Reis Schüssel Kapazität : 2.50Kg 3. Dampfkörbe Spannung : 220 - 240V 4. Abnehmbare Verbindungsringe Frequenz : 50Hz 5. Abnehmbare Kondenswasser Sammler Motor Leistung : 1000W 6. Wassertank / Hauptgehäuse Maximum Wasserkapazität : 1.5L... -
Seite 7: Betrieb Mit Mehreren Körben
TOLERO Betrieb mit mehreren Körben • Sie können die Körbe in einer beliebigen Reihe aufsetzen. • Setzen sie die Lebensmittel in den Korb ein. Um die Garzeit zu reduzieren, können sie die großen Teile in kleine Stücke schneiden. • Setzen sie den Korb auf das Hauptgehäuse sachgemäß auf. -
Seite 8: Entkalkung
TOLERO Entkalkung Wenn das Gerät mehrmals betrieben wird, kann stark verkalktes Wasser den Maßstab beschädigen. Daher wird empfohlen regelmäßig ein Entkalkungsmittel anzuwenden. Somit verliert ihr Gerät nicht an der Leistung. • Befüllen sie den Wassertank mit stillem Wasser und Haushaltsessig bis zu der Max. -
Seite 9: Tabelle Für Die Kochdauer
TOLERO Tabelle für die Kochdauer Fisch - Meeresfrüchte Lebensmittel Sorten Menge (g) Kochdauer Empfehlungen (Minuten) Fisch Filet Frisches Fisch 8’ Vor dem Kochen Fisch Kotelett Aal Rücken 10’ Gut aufbewahren Hummer Frischer Hummer 2 Stück 6’30” Muscheln Frische Muscheln 8’... -
Seite 10: Recycling
Das Gerät muss in originaler oder anderer qualitativer Verpackung ausgeliefert werden, um das vor eventuellen Beschädigungen zu schützen. Unser Produkt ist Namen Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret durch ELEC-TECH Zhuhai Co., Ltd. No.1 Jinfeng Road, Tangjiawan Town,Zhuhai City,Guangdong Province， P.R. of China TEL.:+86-756-3390385 FAX:+86-756-3390090 hergestellt. - Seite 35 TOLERO 36................ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 36......................ﺍﻻﲪﺎﻝ ﻭﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ 36..............................CE ﺍﻋﻼﻥ ﺍﳌﻼﲚﺔ ﻟـــ 36......................ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 37....................ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ 37..................ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﻟﴩﻭﻁ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ 38........................ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ 38......................ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ 38.......................ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 38........................ﲻﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ 38................... ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ 39.....................ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ...
-
Seite 36: ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
TOLERO ﺍﻧﻨﺎ ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻷﻧﲂ ﳃﱲ ﺑﴩﺍﺀ ﻃﺒﺎﺥ ﻓﺎﻛﲑ ﺗﻮﻟﲑﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ. ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻭﺍﻧﺘﺎﺝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ .ﺍﺟﻞ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﺎﰻ ﻭﻟﻔﱰﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻴﲂ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﻌﺘﺎﺩﻳﻦ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺸﺎﲠﺔ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﲂ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ... -
Seite 37: ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ
TOLERO ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺍﺩﻧﺎﻩ ، ﳁﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻭ .ﺍﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﴬﺭ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﲑ ﺍﳌﻼﰂ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﴯﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺳﻠﳰﺔ ﺍﻭ ﻣﻦ... -
Seite 38: ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ
TOLERO ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻨﻮﻉ 1. ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ TOLERO : ﺍﻟﺴﻌﺔ 2. ﺯﺑﺪﻳﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ / ﺍﻟﻄﺒﺦ 2.50Kg : ﻓﺮﻕ ﺍﳉﻬﺪ 3. ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ 240V - 220 : ﺍﻟﱰﺩﺩ 4. ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﻴﲏ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻻﺧﺮﺍﺟﻬﺎ 50Hz : ﻗﺪﺭﺓ ﺍﶈﺮﻙ 5. ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻻﺧﺮﺍﺟﻬﺎ... -
Seite 39: ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
TOLERO ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ .• ﺳﻴﱲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ • ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻠﺔ . ﻭﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻥ ﻳﱲ ﻃﺒﺨﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻓﱰﺓ ﻗﺼﲑﺓ ﺟﺪﺍ ﻳﻮﴅ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ .ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺍﻻﺳﻔﻞ... -
Seite 40: ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﳫﺴﺎﺕ
TOLERO ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﳫﺴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﺕ، ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻌﻄﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻨﺘﺞ . ﻭﰲ ﻫﺬﻩ .ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻳﻮﴅ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﲻﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﳫﺴﺎﺕ ﲟﺴﺎﻓﺎﺕ ﳏﺪﺩﺓ. ﻭﲠﺬﺍ ﻻ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺍﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﲻﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﲂ • ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲟﻠﺊ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ ﺍﳊﺪ ﺍﻻﻗﴡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﳊﻨﻔﻴﺔ ﻭﺍﳋﻞ. ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ... -
Seite 41: ﺟﺪﻭﻝ ﻓﱰﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺦ
TOLERO ﺟﺪﻭﻝ ﻓﱰﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻟﳧﻚ – ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ (ﻓﱰﺓ ﺍﻟﻄﺒﺦ )ﺩﻗﻴﻘﺔ (g) ﺍﻟﳬﻴﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻈﻬﺎ ﺟﻴﺪﺍ ﺍﻟﳧﻚ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﺑﻮﻧﻔﻠﻴﻪ ﺍﻟﳧﻚ ‘8 .ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻈﻬﺎ ﺟﻴﺪﺍ ﻇﻬﺮ ﺛﻌﺒﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺑﻮﻓﺘﻴﻚ ﺍﻟﳧﻚ ‘10 .ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻄﺒﺦ 2 ﺍﻟﻌﺪﺩ ﴎﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ... -
Seite 42: ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ
TOLERO : ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ . -ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲮﺐ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ -ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺬﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺮﻃﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ.ﻭﻻ ﲡﻌﻠﻮ ﺍﳉﺬﻉ .ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﻼﻣﺲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﻣﺮﻃﺒﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﻪ...