Seite 3
Störungsbeseitigung, Wartung und Reparatur Diese betriebsanleitung bezieht sich auf die folgenden produkte: Tabelle 1 Elektronische verschließzange und entbördelmodelle Modellnummer 11 mm elektronische Verschließzange 5190-3188 20 mm elektronische Verschließzange 5190-3189 11 mm elektronischer Entbördelwerkzeug 5190-3190 20 mm elektronischer Entbördelwerkzeug 5190-3191 Tabelle 2 Zubehör Artikelnummer 6.4 Volt Lithium-Ionen-akku...
Wenn diese vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden, führt dies zu einer verletzung der sicherheitsstandards der konstruktion und der vorgesehenen verwendung des gerätes. Agilent Technologies haftet nicht, wenn der kunde diese anforderungen nicht einhält. Weitere Informationen finden sie in den begleitenden anweisungen.
Erklärung zur geräuschemission für die bundesrepublik Deutschland Schalldruck Schalldruck Lp < 70 dB(A) gemäß DIN- EN 27779. Schalldruckpegel Schalldruckpegel LP <70 dB am nach EN 27779:1991. Reinigung/Recycling des produkts Um die einheit zu reinigen, ziehen sie das netzkabel ab, und wischen sie das gerät mit einem feuchten, fusselfreien lappen ab.
Warnungen, Verwendungszweck, Beschränkungen Warnungen Tragen sie eine schutzbrille beim verschließzange oder WA RN UNG entbördeln der kappen. Die stempel der verschließzange und entbördelwerkzeug können zu gravierenden quetschungen führen. Niemals finger in die verschließzange und entbördelwerkzeug stecken. Besondere warnhinweise zum akku Verbrennungsgefahr;...
Entsorgung des akkus Werfen sie den akku nicht weg. Entsorgen sie ihn entsprech- end örtlich geltender vorschriften. Verwendungszweck Elektronische verschließzange und entbördelwerkzeug sind ausschließlich für die verwendung in laborbetrieben vorge- sehen. Verbotene Verwendung Alle anderen arten der verwendung sind verboten. Beschränkungen •...
Seite 8
Beschreibung und Einrichtung Beschreibung Die elektronisches verschließzange und entbördelwerkzeug- können zum verschließzange und entbördeln standardmäßiger bördelkappen auf probeflaschen im labor verwendet werden. Eine vielzahl von stempel-sets wird für die am häufigsten auftretenden größen angeboten. Benutzerhandbuch...
Installation des bördelwerkzeuges Bitte lesen sie vor inbetriebnahme diese bedienungsanleitung ganz durch, um sich mit dem betriebsablauf des gerätes ver- traut zu machen. Gehen sie mit dem gerät genauso sorgfältig um wie mit jedem anderen präzisionsinstrument. Nehmen sie das gerät, das netzteil und das kabel aus dem versandbehälter heraus.
Akku-LED Akku-LED 2 Ziehen sie die bördelzange vom aufladeanschluss ab. Auswahl passender flaschen, kappen und dichtungen Die elektronischen bördelwerkzeuge von Agilent dürfen nicht bei vollstahlkappen eingesetzt werden. Aluminiumkappen oder zweiteilige kappen mit aluminium an den seiten und dichtungen mit standardgröße und –stärke sind geeignet.
Seite 11
Die einstellung der verschließzange ist im grunde eine höhe- neinstellung. Die einstellung bestimmt die kompressionsinten- sität, die auf die kappe einwirkt und ist sehr genau. Im laufe der zeit kann es, aufgrund von erweiterung oder verschleiß der komponenten der neuen verschließzange, zu abweichungen kommen, aber generell ist die vergleichspräzision der ver- schließzange genauso gut wie die konsistenz der flaschen und dichtungen.
Besondere aufmerksamkeit ist bei den 20-mm-headspace-vials erforderlich. Allgemein üblich ist der „drehtest”, um zu kontrollieren ob die headspace-vials zufrieden stellend verbördelt wurden. Viele dichtungssysteme halten den druck sogar sehr gut, solange die dichtung gut komprimiert wird. Einstellung der elektronischen entbördelwerkzeug für den gebrauch Die einstellung ist beim abziehen der kappe nicht besonders wichtig.
Seite 13
oder entbördelwerkzeug, je nach alter des akkus und den anforderungen der gewählten dichtung und kappe, im normal- fall mehrere hundert flaschen. Es ist nicht nötig den akku jeden abend neu aufzuladen, es sei denn, die bördelzange wird täglich für eine große anzahl von flaschen benutzt.
Reset Um auf den versenkten resetknopf zu drücken, benutzen sie die spitze eines kleinen werkzeuges. • Einfacher Reset: Bei einmaligem drücken des resetknopfes wird der positionsschalter auf null geschaltet und der prozessor zurückgesetzt. • Reset auf Werkseinstellung: Dazu müssen sowohl der resetknopf als auch die mit + und –...
Seite 15
Fehlermeldungen Sowohl schwerwiegende als auch kleinere störungen werden normalerweise nach einem bördelvorgang durch LED-signale angezeigt. Tabelle 3 LED störungscode Störungscode Mögliche ursache Empfehlung Status Drei maliges Blockierzustand – Stellen sie die bördelzange gelbes blinken bördeleinstellung niedriger ein. nach arbeits- ist zu hoch. vorgängen.
Seite 16
Tabelle 3 LED störungscode (weiter) Störungscode Mögliche ursache Empfehlung Battery Ein blinken, nach- Akkustatus zu Laden sie den akku auf. dem los-knopf niedrig für börde- gedrückt wurde lung. (Vorgang schaltet sich nicht ein). Störungsbeseitigung, Wartung und Reparatur Allgemeine wartung Die elektronischen bördelwerkzeuge enthalten mit ausnahme des akkusatzes, keine teile die vom benutzer zu warten sind.
Seite 17
Austauschen des akkus Benutzen sie nur den angegebenen 6,4-volt-ersatzakkusatz, artikelnummer 5190-3192. Die benutzung anderer akkus kann während des aufladens oder des gebrauchs einen brand verur- sachen. 1 Entfernen sie die schraube, mit der die abdeckung des akkus festgehalten wird. 2 Entfernen sie die abdeckung des akkus. 3 Ziehen sie den akku aus dem gehäuse und lassen sie das kabel angeschlossen.
Seite 18
4 Drücken sie die befestigung herunter und lösen sie den akku von der platine. 5 Verbinden sie den neuen akku mit der platine, sorgen sie dabei dafür, dass die verriegelung fest ist. Drücken sie den akku in das gehäuse. Falls notwendig können sie die kabel verbiegen.
Störungsbeseitigung Tabelle 4 Lösungen zur häufigen fehlerbehebung Zustand Möglicher grund Empfehlung Kappe hat einkerbung auf Bördelhub ist zu stark. Stellen sie die einstellung der seite. Dichtung ist im niedriger ein, indem sie auf loch deformiert. den mit einem minus marki- erten knopf drücken.
Seite 20
Tabelle 4 Lösungen zur häufigen fehlerbehebung (weiter) Zustand Möglicher grund Empfehlung Aufladen des akkus ist zu Vorzeitige beendi- Lassen sie das bördel- kurz; Akku lädt sich nicht gung durch akkulade- werkzeug über nacht am lade- vollständig auf. schaltung. gerät. Lassen sie den akku vom ladeerhaltungsstrom vollständig aufladen.