brain power Movexx T2500-P Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für brain power Movexx T2500-P
- Seite 1 Movexx T2500-P...
- Seite 3 Movexx T2500-P...
- Seite 19 Movexx T2500-P...
- Seite 35 ANLEITUNG Movexx T2500-P...
- Seite 36 Anleitung T2500-P 1. EINFÜHRUNG a) Vorwort b) Sicherheitsstandards c) Copyright d) Begriffsbestimmung e) Verwendungszweck des Movexx 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN a) Angaben zum Hersteller b) Garantie c) Fragen zur Unterstützung d) Änderungen e) Eigentumsübertragung 3. MASCHINENDATEN a) Technische Daten und Leistungsfähigkeit b) AngabenzumPowerpack(Akku) c) Identifikation und Etiketten 4. ANWEISUNGEN a) Beschreibung des Movexx b) Verwendungszweck c) Umgebungsbedingungen d) Benutzungshinweise e) Vor der Inbetriebnahme f) Der Movexx im Einsatz g) Aufladen h) WartungundReparatur i) Mitziehen des Movexx in einem Zug j) Lagerung des Movexx k) DemontageundEntsorgung 5. ANLAGEN a) EG-Konformitätserklärung Anleitung Movexx T2500-P...
-
Seite 37: Einführung
1. EINFÜHRUNG Anleitung T2500-P a. Vorwort Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die ordnungsgemäße Bedienung und Wartung des Movexx. Ziel dieser Anleitung ist es, Unfällen und Personen- oder Sachschäden vorzubeugen. Diese Anleitung wurde ursprünglich in niederländischer Sprache verfasst. Die Anleitung ist integrierter Bestandteil der Maschine. Der Benutzer ist verpflichtet, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, an einem sicheren Ort zu verwahren und allen Benutzern, Service- und Wartungsmitarbeitern zur Verfügung zu stellen. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Mitarbeitern eine vollständige Betriebsanleitung auszuhän- digen. Er muss auch registrieren, welche Anweisungen den Mitarbeitern erteilt worden sind. Der Benutzer ist verpflichtet, gute Sicherheitsschuhe zu tragen. b. Sicherheitsstandards Diese Anleitung wurde unter Berücksichtigung folgender Normen verfasst: • NEN-EN-ISO 12100-1 (2010) • ISO-DN-EN 4413 (2011) • NEN-EN-ISO 14121-2 (2008) • NEN-EN-IEC 60204-1 (2006) Diese Anleitung wurde unter Berücksichtigung folgender Richtlinien verfasst: • EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG c. - Seite 38 1. EINFÜHRUNG Anleitung T2500-P d. Begriffsbestimmung Befugt Mit Erlaubnis des Eigentümers/Arbeitgebers. Befähigt In einem geistigen, intellektuellen Zustand (ohne Einfluss von Alkohol, Drogen usw.) sowie in einem körperlichen Zustand (Körperbau, Alter und Kondition), der die vorschriftsgemäße Bedienung der Maschine zulässt. Konformitätserklärung Vom Hersteller unterzeichnetes Dokument, in dem alle Normen und Richtlinien aufgeführt sind, die beim Entwurf und der Prüfung der Maschine zur Anwendung gekommen sind (EG- Konformitätserklärung). Flipper Die (grünen) Bedienungshebel beiderseits des Deichsel kopfs, mit denen die Fahrtrichtung und die Geschwindig- keit der Maschine eingestellt werden können. Umkehrschalter Der rote Knopf auf dem Deichselkopf. Bei Betätigung dieses Knopfs fährt die Maschine während einiger Sekunden (Sekundenzahl ist programmierbar) in die entgegengesetzte Richtung, um eine Einklemmung des Benutzers z u vermeiden.
- Seite 39 1. EINFÜHRUNG Anleitung T2500-P e. Verwendungszweck des Movexx Diese Maschine ist AUSSCHLIESSLICH für die Durchführung kontrollierbarer Transporte mit geringer körperlicher Anstrengung unter Berücksichtigung der in dieser Betriebsanleitung be- schriebenen Verfahren bestimmt. Die maximalen Gewichte und Neigungswinkel sind in dieser Anleitung niedergelegt. (Der Einsatz auf schrägen Flächen ist nur zulässig, wenn die Maschine mit einer Bremse ausgestattet ist.) In allen abweichenden Situationen ist vorab der Hersteller oder ein autorisierter Händler zu konsultieren. datasheet Movexx T1000 Anleitung Movexx T2500-P...
-
Seite 40: Allgemeine Informationen
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Anleitung T2500-P a. Angaben zum Hersteller Movexx International BV Wiltonstraat 61-63 3905 KW Veenendaal, Niederlande +31 (0)318-51.99.00 info@movexx.nl www.movexx.nl b. Garantie Die Garantielaufzeit beträgt 1 Jahr. Die Garantie umfasst nicht das Batteriepack / die Akkus. c. Fragen zur Unterstützung Wenn Sie Unterstützung oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Movexx Internati- onal, einen befugten Händler oder ein Service-Zentrum. Halten Sie bei jeder Frage bitte folgen- de Informationen bereit: - Maschinentyp - Maschinennummer - Baujahr - Benötigte Ersatzteilnummer Kaufen Sie nur Original-Ersatzteile Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Maschinen oder Maschinenteilen, wenn andere als Original-Ersatzteile verwendet oder Teile nicht ordnungsgemäß montiert worden sind. -
Seite 41: Technische Daten Und Leistungsfähigkeit
3. MASCHINENDATEN Anleitung T2500-P a. Technische Daten und Leistungsfähigkeit T2500-P Fahrgestell Stahl, gebogen und geschweißt Abmessungen Höhe 750-1053 mm (flexibler Deichselkopf) Länge 1362 mm Breite 478 mm Motor 24 V DC, standaard 600 W. 4 Kohlebürsten Motorcontroller / Geschwindig- Flipper mit Potentiometer keitsregelung Getriebe Schaltgetriebe mit Differential Bremssystem Elektromagnetisch* Beschleunigung/Bremszeit variabel und programmierbar Fahrtgeschwindigkeit Standardmäßig 2 Geschwindigkeiten, frei program- mierbar zwischen 0 und 5,5 km/h Fahreinstellungssyst em Beschleunigung usw. - Seite 42 3. MASCHINENDATEN Anleitung T2500-P b. Angaben zum Powerpack (Akku) Das Powerpack der Maschine besteht aus in Reihe geschalteten Akkus. Die Akkus sind trocken und wartungsfrei. (Optional können auch Lithium-Akkus verwendet werden. Sie haben eine längere Nutzungsdauer und sind flexibler einsetzbar, da sie zwischenzeitlich aufgeladen werden können.) c. Identifizierung und Etiketten An der Maschine ist direkt unter dem Deichselträger ein Typenschild angebracht, das folgende Angaben enthält: i. Maschinentyp ii. SeriennummerderMaschine iii. Baujahr iv. CE-Kennzeichen v. AngabenzumHersteller datasheet Movexx T1000 Anleitung Movexx T2500-P...
- Seite 43 4. ANWEISUNGEN Anleitung T2500-P a. Beschreibung des Movexx Bei dieser Maschine handelt es sich um ein motorisiertes Werkzeug mit 2 Antriebsrädern und 1 oder 2 Lenkrollen. Der Antriebsmotor der Maschine wird von einem Akku angetrieben und von einem Maschinenführer bedient. Die Maschine besteht aus folgenden Komponenten: 1. Elektromotor 10. Umkehrschalter 2. Antriebsräder 11. Flipper 3. Lenkrolle(n) 12. Hupe (optional) 4. Deichselkopf 13. Zündschloss (optional) 5. Austauschbares Powerpack 14. Ein/Aus-Schalter 6. Basismodul des Hakens 15.
- Seite 44 4. ANWEISUNGEN Anleitung T2500-P Der Movexx selbst ist nicht windanfällig. Der Benutzer muss jedoch darauf achten, dass die Kombination bei der Beförderung hoher oder leichter Ladung bei starkemn Wind nicht gefähr- det wird. Um auf sichere Weise mit dem Movexx arbeiten zu können, muss das Arbeitsumfeld ausreichend beleuchtet sein. Es ist verboten, die Maschine auf Schnee oder Eis einzusetzen. Es ist verboten, die Maschine einzusetzen, wenn zu starker Wind herrscht, um die Ladung sicher transportieren zu können. Es ist verboten, die Maschine in dunklen oder dunstigen Umgebungen mit u nzureichender Sicht einzusetzen.
- Seite 45 4. ANWEISUNGEN Anleitung T2500-P Die Maschine... • muss vor jedem Einsatz gründlich überprüft werden. Stellen Sie sich vor den Deichselkopf und legen Sie beide Hände um die Hebel. Drücken Sie mit dem rechten oder linken Daumen auf die Oberseite des Flippers. Die Maschine wird sich nun vorwärts bewegen. Lassen Sie den Flipper wieder los. Legen Sie den Daumen nun auf die Unterseite des Flippers. Die Maschine wird sich nun rückwärts bewegen. Lassen Sie den Movexx anschließend auf Sie zu fahren (rückwärts), während Sie selbst stehen bleiben. Der Umkehrschalter (großer ro- ter Knopf) wird mit Ihnen in Berührung kommen. Dadurch wird der Movexx angehalten und einige Sekunden lang vorwärts bewegt, sodass Sie nicht eingeklemmt werden können. Prüfen Sie anschließend die Funktion der Hupe (sofern vorhanden). Nach erfolgreicher Prüfung der vorstehenden Funktionen ist die Maschine betriebsbereit. Wenn bei der Prüfung Abweichun- gen festgestellt werden, muss die Maschine vor dem Einsatz repariert werden. • muss vor Gebrauch auf Schäden, Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüft werden.
- Seite 46 4. ANWEISUNGEN Anleitung T2500-P f. Der Movexx im Einsatz Befestigung der Last am Haken... Stellen Sie sich vor den Movexx, sodass Sie in Richtung Maschine schauen. Fassen Sie den Mo- vexx an den Griffen des Deichselträgers und heben Sie die Maschine an, damit sich der Haken bis unter den Wagen senkt. Fahren Sie anschließend vorwärts, bis sich der Haken tatsächlich unter dem Wagen befindet. Fahren Sie so weit vorwärts, bis der Haken mit seinen Stoßfängern gegen den Wagen stößt. Senken Sie die Maschine wieder ab. Die Verbindung mit dem Wagen ist nun hergestellt. Die Lenkrollen des Movexx müssen sich jetzt etwa 5 cm über dem Boden befinden (bei horizontaler Position des Hakens). Sollte dies nicht der Fall sein, muss die Position des Hakens gemäß den Hinweisen in Absatz 4 geändert werden. Der Movexx im Einsatz... Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Movexx die in den Absätzen 4c und 4d niedergelegten Bedingungen in Bezug auf Personen, Hindernisse usw.
- Seite 47 4. ANWEISUNGEN Anleitung T2500-P g. Aufladen Der Akku muss aufgeladen werden, wenn die Ladezustandsanzeige auf der Maschine orange blinkt. (Grün bedeutet, dass der Akku voll aufgeladen ist; bei roter Anzeige ist er vollständig entladen.) Stellen Sie den Movexx zum Aufladen dicht neben eine 220- V-Wandsteckdose. Schalten Sie den Movexx aus. Stecken Sie das Ladegerät in die Wandsteckdose. Laden Sie das Gerät anschließend gemäß den Vorschriften in der Betriebsanleitung des Lade- geräts auf. Nach vollständiger Aufladung des Akkus befolgen Sie die Anweisungen in umge- kehrter Reihenfolge. Der Movexx ist nun wieder betriebsbereit. Laden Sie den Akku niemals teilweise auf, sondern warten Sie immer den vollständigen Ladezyklus ab. Auch wenn die Maschine nicht benutzt wird, muss der Akku dennoch regelmäßig aufgeladen werden, um einer Tiefentladung vorzubeugen. Der Akku darf niemals vollständig entladen werden.
- Seite 48 4. ANWEISUNGEN Anleitung T2500-P Movexx International B.V. ist zur Durchführung solcher Prüfungen berechtigt. Die Prüfung kann auch im Rahmen eines Wartungsvertrags stattfinden. Der Servicemitarbeiter... • muss vor der Benutzung der Maschine diese Betriebsanleitung vollständig durchgelesen und begriffen haben. Bei Fragen wendet er sich an den Supervisor, Hersteller oder Händler. • muss mindestens 16 Jahre alt sein. • muss uneingeschränkt fähig sein, die Maschine zu bedienen. • muss eine Position einnehmen, in der sichergestellt ist, dass er nicht unter die Maschine geraten oder von der Maschine oder Kombination überfahren werden kann. • muss die vom Hersteller angebrachten Sicherheitseinrichtungen benutzen. • muss die vorgeschriebene Schutzkleidung sowie die vorgeschriebenen Sicherheitsschuhe tragen. • muss eine Schutzbrille sowie Handschuhe aus säurefestem Material tragen. Akku: Sorgen Sie für eine regelmäßige Aufladung der Akkus. Die verwendeten Akkus sind versiegelt und wartungsfrei. Die Akkus dürfen niemals geöffnet werden! Getriebe: Das Getriebe ist versiegelt und wartungsfrei. Prüfen Sie alle 3 Monate den Ölstand.
- Seite 49 4. ANWEISUNGEN Anleitung T2500-P Zahnriemenantrieb: Die Spannung der Zahnriemen muss halbjährlich kontrolliert werden. Die Zahnriemen müssen sich um etwa 1 cm eindrücken lassen. (Zu stark gespannte Zahnriemen können die Antriebswelle beschädigen. Eine zu schwache Spannung dagegen kann zum Ablau- fen der Riemen führen.) Hydrauliksystem: Bitte beachten Sie die vom Öllieferanten erteilten Gebrauchs- und Warnhin- weise! Es wird die Verwendung eines Hydrauliköls mit einer Viskosität von 25–50 cSt empfoh- len (gemäß ISO 4406). Sorgen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten dafür, dass das System drucklos ist. Das Hydrauliksystem muss jährlich überprüft werden. Dabei ist unter ande- rem auf ungewöhnliche Geräusche, die Temperatur, die Betriebsstunden, die Druckeinstellun- gen und den Ölstand zu achten. Außerdem müssen alle Befestigungsmittel kontrolliert werden. Es wird empfohlen, nach jeweils 1600 Betriebsstunden einen Ölwechsel vorzunehmen. i. Mitziehen des Movexx in einem Zug • Hängen Sie den Movexx mit dem Zughaken an das hintere Ende des Zugs an. • Stellen Sie sicher, dass die Magnetbremse gelöst ist. • Achten Sie darauf, dass die Maschine eingeschaltet bleibt und jederzeit ausreichend mit Spannung versorgt wird. Andernfalls blockieren die Bremsen. Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend Spannung aufweist, wenn der Movexx mitgezogen wird (die rote Leuchte darf nicht brennen).
-
Seite 50: Eg-Konformitätserklärung
5. ANLAGEN Anleitung T2500-P a. EG-Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG II A Wir, Movexx International BV. Wiltonstraat 61-63 3905 KW Veenendaal Erklären hiermit eigenverantwortlich daß die Maschine: MOVEXX – ZIE HILFE Type: T2500-P Worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt ist gemäß der Bestimmungen der Richtlinien für: •... - Seite 51 Movexx T2500-P...
- Seite 67 Movexx T2500-P...
- Seite 83 Movexx T2500-P...
- Seite 99 Movexx T2500-P...