Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CHILDHOME CWBBx
- Seite 1 CWBBx Baby Balance Bike INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING MODE D‘EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO ISTRUZIONI PER L‘USO BRUGSVEJLEDNING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD K POUŽITÍ...
- Seite 2 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO SAMLING МАНТАЖ MONTAŻ SESTAVA ZOSTAVA KÖZGYŰLÉS...
- Seite 3 Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montarlo Instruções de montagem Szerelési útmutató Montážny návod Childhome BVBA Industry zone “Blauwe Steen” Neerveld 13 B -2550 Kontich - Belgium info@childhome.be - www.childhome.be Bike Frame Front Wheels Assembly Handlebar Wrench Tool (incl.) (incl.)
- Seite 4 ASSEMBLY CWBBx...
- Seite 5 WARNINGS WAARSCHUWINGSINSTRUCTIES AVERTISSEMENTS WARNHINWEISE PRECAUCIONES AVVERTENZE ADVARSELSHENVISNINGER ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE VÝSTRAŽNÍ POKYNY VÝSTRAŽNÉ POKYNY FIGYELMEZTETÉSEK...
-
Seite 6: Safety Instructions
BABY BALANCE BIKE IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING! Read carefully before mounting and retain for future reference. • WARNING! This toy must only be assembled by an adult • WARNING! Do not leave your child unattended. -
Seite 7: Verzorging En Onderhoud
BABY LOOPFIETS BELANGRIJK! U DIENT DEZE GEBRUIKS- AANWIJZING ZORGVULDIG TE LEZEN EN GOED TE BEWAREN ALS NASLAGWERK. WAARSCHUWINGSINSTRUCTIES • OPGEPAST! Lees alvorens te monteren aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar ze zorgvuldig voor later gebruik. • OPGEPAST! Alleen een volwassene mag dit speelgoed monteren. •... -
Seite 8: Entretien Et Maintenance
DRAISIENNE IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ET CONSERVEZ-LES POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT: Avant de procéder au montage, veuillez lire attentivement la notice explicative. Conservez-la ensuite pour toute référence ultérieure. • AVERTISSEMENT: le montage de ce jouet doit être effectué uniquement par un adulte. •... -
Seite 9: Pflege Und Wartung
LAUFRÄDER WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. WARNHINWEISE • WARNUNG: Lesen Sie vor der Montage aufmerksam die Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. • WARNUNG: die Montage dieses Spieles darf nur von einem Erwachsenen vorgenommen werden. -
Seite 10: Cuidado Y Mantenimiento
BICICLETA PARA NIÑOS ATENCIÓN! LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES. PRECAUCIONES • ADVERTENCIA: Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder al montaje y guárdelas por si desea consultarlas en el futuro. • ADVERTENCIA: el montaje de este juguete debe ser realizado exclusivamente por un adulto. -
Seite 11: Cura E Manutenzione
BICI SENZA PEDALI ATTENZIONE! LEGGERE CON ATTENZIONE LE SEGUENTI ISTRUZIONI E CONSERVARE PER UNA FUTURA CONSULTAZIONE. AVVERTENZE AVVERTENZA: Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e conservarle per • un uso futuro. AVVERTENZA: il montaggio di questo gioco deve essere effettuato solo da un adulto. •... -
Seite 12: Pleje Og Vedligeholdelse
LØBECYKEL VIGTIGT! DE FØLGENDE BRUGSANVISNINGER BØR LÆSES OMHYGGELIGT, OG OPBEVARES TIL SENERE BRUG. ADVARSELSHENVISNINGER • ADVARSEL: læs omhyggeligt før montering og gem den til fremtidig brug. • ADVARSEL: montering av leksaken får endast utföras av en vuxen person. • ADVARSEL: lad aldrig dit barn være uden opsyn •... -
Seite 13: Уход И Обслуживание
ДЕТСКИЙ БЕГОВЕЛ С КОЛЕСАМИ ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ В БУДУЩЕМ. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте перед монтажом и сохраните его для • информации в будущем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: монтаж данной игры должны производить только взрослые. •... -
Seite 14: Instrukcje Bezpieczeństwa
WÓZKI DZIECIĘCE WAŻNE! PONIŻSZE INSTRUKCJE NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • OSTRZEŻENIE! Należy uważnie przeczytać przed montażem i zachować na przyszłość. • OSTRZEŻENIE! Zabawka powinna być montowana tylko przez dorosłą osobę • OSTRZEŻENIE! Nigdy dziecka nie pozostawiać bez nadzoru. •... -
Seite 15: Ošetřování A Údržba
ODRÁŽEDLO DŮLEŽITÉ! DŮKLADNĚ SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ KONSTRUKCE A USCHOVEJTE JE PRO POZDĚJŠÍ NA HLÉDNUTÍ. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE VAROVÁNÍ! Čtěte pozorně před montáží a uschovejte pro případné další použití. • VAROVÁNÍ! Montáž má být provedena kompetentní osobou. • VAROVÁNÍ! Nenechte dítě bez dozoru. •... - Seite 16 CHILDHOME NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDHOME.BE WWW.CHILDHOME.BE Last update: 17/10/2017...