RedHotDot DRAGON Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für RedHotDot DRAGON
- Seite 1 DRAGON EN USER’S MANUAL ……………………………………. DE BETRIEBSANLEITUNG …………………………….. RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …………..
- Seite 2 DRAGON Стальные плечи Steel arm Nietbügel Курок Trigger Steuerungtrigger Ручка Handle Handgriff Регулировка Pressure Druckregelung давления control Манометр Regulator Manometer Предохрани- Locking pin Nietbügelarretierung тельная чека Ось цилиндра Jack axle Werkzeugaufnahme Регулировка Speed control Regelung скорости Werkzeuggeschwindigkeit Вытекание воздуха Air output...
- Seite 3 DRAGON CONNECTOR KIT CONTENTS / ZUSAMMENSTELLUNG DES MATRIZEN-KITS / СОСТАВ НАБОРА НАСАДОК - Matrix for self-piercing rivets (RAP) Ø 3.3 mm - Matrizen für Stanznieten (RAP) Ø 3,3 mm - Матрицы для самопроникающих заклепок (RAP) Ø 3,3 мм - Matrix for self-piercing rivets (RAP) Ø5.3 mm - Matrizen für Stanznieten (RAP) Ø5,3 mm...
- Seite 6 DRAGON Reference / Art.-Nr / Артикул 054219 053878 053885 Length / Gesamthöhe / Длина 121 mm 236 mm 390 mm Width / Stärke / Ширина 50 mm 50 mm 50 mm Height / Gesamtbreite / Высота 170 mm 216 mm 345 mm Caliper opening /Öffnungsweite / Ширина...
-
Seite 8: Konformitätserklärung
- Flow-Form rivets (FFR) - Fließformniete - Заклепки обтекающей формы Flow-Form CONFORMITY ASSESSMENT RHD certifies that the DRAGON conforms to the directive 206/42/EC and respects the following standards: EN 693 / EN 792-1 / EN 792-13 Date CE: 2016. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG RHD erklärt, dass die Hebebühne DRAGON nach Richtlinie 2006/42/EG hergestellt wurde und daher mit... - Seite 9 DRAGON SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / символ - Warning ! Danger of crushing hands. - Achtung! Handverletzungen möglich. - Внимание! Опасность прищемить руку - Warning ! Danger of crushing fingers. - Achtung! Quetschgefahr. - Внимание! Опасность прищемить пальцы - Respect general rules.
-
Seite 20: Druckluftanschluss
DRAGON Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie sie sorgfältig auf. BESCHREIBUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma RHDentschieden haben, und danken Ihnen für das entge-gengebrachte Vertrauen. - Seite 21 DRAGON dem Video unter folgendem Link entnehmen Nach Aufsetzen des Nietbügels, den Arretierstift in die Bohrung einsetzen. Der Arretierstift muss zur Arretierung bis über die Kugelsperre eingeschoben werden. Der Arretierstift muss sauber und unbeschädigt sein. Keinen beschädigten Arretierstift benutzen...
-
Seite 22: Nietwerkzeug-Montage
DRAGON Schrauben Sie den Verlängerungsadapter an den Das Nietgerät ist betriebsbereit NIETWERKZEUG-MONTAGE Das für den Niet-/ Entnietvorgang passende Werkzeug in den Träger des Bügels einschrauben. Vor der Montage, sicherstellen, dass Matrize und Locheisenträger zueinander passen (siehe Bild unten) und festgezogen sind. - Seite 23 DRAGON Werkzeug-Ges-chwindigkeit Pressdruck SORTIMENTS-BOX STANZNIETEN (LEIFERUMFANG) Das Nietgerät wird mit einer Box mit 6x50 Stahl-Stanzniete (RAP) in unterschiedlichen Abmessungen geliefert. Diese Niete sind zum Testen des Nietgerätes und für universelle Nietverbindungen bestimmt. Sie entsprechen nicht Fahrzeugherstellern autorisierten Nietty-pen dürfen für...
- Seite 24 DRAGON ABBILDUNG STANZNIETVERBINDUNG VORDER- U. RÜCKSEITE...
-
Seite 25: Vorstanzen/ Kalibrierung Für Fliessformniete
DRAGON VORSTANZEN/ KALIBRIERUNG FÜR FLIESSFORMNIETE Zur Applikation von Fließformnieten muss die Blechkombination vorgestanzt und die Stanzlöcher miteinander kalibriert werden. Die Stanzmatrize (s. oben) ermöglicht das gleichzeitige präzise Stanzen und Kalibrieren in einem Arbeitsgang. Zur Applikation von Fließformnieten muss die Blechkombination vorgestanzt und die Stanzlöcher miteinander kalibriert werden. -
Seite 26: Applikation Von Fliessformnieten
DRAGON Nach dem Stanzen wird das Blech beim Herausziehen des Dornes über die integrierte Zugvorrichtung am Ge-genhalter abgestützt. Das Blech ist frei und zum setzen des Nietes vorbereitet. APPLIKATION VON FLIESSFORMNIETEN Vor dem Montieren der Blechen mit Fließformnieten, muss eine Vorbohrung... -
Seite 27: Ergebnis Der Applikation Eines Fliessform- Nietes
DRAGON Nach der Bohrung der Vorbohrung, fügen Sie Die Matrize F1 muss an dem Nietkopf anliegen: den Fließ- formniet in die Vorbohrung ein: Die Matrize F2 hat eine Bohrung zur Entfernung der Klebstoffrückstände. Nach jedem Nietvorgang, Klebstof-frückstände von allen Werkzeugen entfernen. -
Seite 28: Entfernung Von Nieten
STEUERUNG UND WARTUNG Überprüfen Sie das DRAGON regelmäßig, um Störungen im Gebrauch zu vermeiden. Das DRAGON mindestens einmal pro Woche reinigen, um Verschmutzungen, die die ordnungs-gemäße Funktion langfristig beeinflussen können, zu entfernen. Kein Wasser oder brennbare und korrosive Flüssigkei-ten benutzen. -
Seite 29: Fehler, Ursachen, Lösungen
Bei allen Wartungsvorgängen muss das Gerät von der Druckluftversorgung getrennt werden! FEHLER, URSACHEN, LÖSUNGEN Die nachfolgende Tabelle zeigt Fehler, die beim Einsatz des DRAGON beobachtet werden können. Sollte es zu einer Störung kommen, die nicht in der Tabelle aufgeführt ist, kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler. - Seite 40 DRAGON...