Seite 1
NEBELMASCHINE FOG MACHINE MACHINE À FUMÉE MACCHINA FUMOGENA FM-404 Best.-Nr. 38.1950 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Seite 2
Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel Tenemos de agradecerle el haber adquirido un van “img Stage Line”. Met behulp van bijgaande aparato “ img Stage Line” y le deseamos un agra- gebruiksaanwijzing zal u alle functiemogelijkhe- dable uso. Este manual quiere ayudarle a cono- den leren kennen.
Seite 4
9 Kontrollanzeige; leuchtet, wenn die Aufheizphase Inbetriebnahme beendet ist und Nebel ausgestoßen werden kann 10 Taster zum Nebelausstoßen 4.1 Nebelflüssigkeit auffüllen 11 Stecker zum Anschluss an die Buchse (2) der Folgende Nebelflüssigkeiten von „img Stage Line“ Nebelmaschine sind geeignet: Artikel Menge, Eigenschaft Best.-Nr.
Seite 5
4.2 Aufstellung bzw. Montage 5) Es kann ununterbrochen Nebel ausgestoßen wer- den, bis die Anzeige (9) erlischt. Dann muss das Beachten Sie unbedingt folgende Punkte: Gerät wieder aufheizen. Während der Heizphase Zur Vermeidung von Wärmestaus im Gerät muss kann kein Nebel ausgestoßen werden. Auch wenn der Aufstellungs- oder Montageort so gewählt wer- kein Nebel ausgestoßen wird, muss das Gerät zwi- den, dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkula-...