Verwandte Anleitungen für Bticino L4561N
Inhaltszusammenfassung für Bticino L4561N
- Seite 1 Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Instructions d’utilisation Instruction sheet Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Instrucções de uso...
- Seite 2 Italiano Deutsch Français English Español Nederlands Português...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE 1 INTRODUZIONE 1.1 AVVERTENZE E CONSIGLI 1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1.3 DESCRIZIONE GENERALE 2 INSTALLAZIONE 2.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO AL BUS SCS 3 CONFIGURAZIONE 3.1 PROGRAMMAZIONE 3.2 RIPRISTINO 4 APPENDICE 4.1 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 4.2 CARATTERISTICHE TECNICHE... - Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG 1.1 HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN 1.2 INHALT DER VERPACKUNG 1.3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 INSTALLATION 2.1 ANSCHLUSSPLAN 3 KONFIGURATION 3.1 PROGRAMMIERUNG 3.2 RÜCKSTELLUNG 4 ANHANG 4.1 LÖSUNG EVENTUELLER STÖRUNGEN 4.2 BEZUGSNORMEN...
-
Seite 12: Einleitung
Vor der Installation des Moduls, lesen Sie bitte vorliegende Gebrauchsanweisungen aufmerksam. Der Hersteller haftet nicht für Schäden die sich aus einem falschen Gebrauch und/oder einem den Gebrauchsanweisungen nicht entsprechenden Einsatz ergeben könnten. INHALT DER VERPACKUNG Die Verpackung der Stereo-Kontrolle enthält: • Stereo-Kontrolle Art. L4561N • IR-Sendekabel • RCA-RCA Kabel •... -
Seite 13: Allgemeine Beschreibung
BUS der Schalldiffusion gestattet. Das Gerät ermöglicht es INFRAROT-Fernsteuerungscodes in einem Betriebsbereich zwischen 30 kHz und 80 kHz zu speichern und zu wiederholen. Diese Eigenschaft aufmerksam prüfen und, falls erforderlich, bei der technischen Kundendienst- stelle von BTicino di Kompatibilität prüfen. ERLÄUTERUNGEN Audio-Stereo-Eingang mit doppeltem RCA Verbinder Tasten für den Signalausgleich... -
Seite 14: Installation
L4561N 2 INSTALLATION ANSCHLUSSPLAN Das Kabel mit der IR-Sendevorrichtung installieren; dazu das selbstklebende Teil der Sendevor- richtung in unmittelbarer Nähe (max. 1 cm) des IR-Empfängers der Quelle anbringen (Sendevor- richtung nicht auf den IR-Empfänger kleben). Der maximale Abstand zwischen der Vorrichtung und der Quelle darf 1 m nicht überschreiten. - Seite 15 2 INSTALLATION HINWEISE Bevor die Programmierung der Stereo-Kontrolle vorgenommen wird, prüfen ob die Batte- rien der Fernbedienung der HI-FI Anlage geladen sind. Die Position der LED des Empfängers der HI-FI Anlage kontrollieren und das Kabel mit dem IR-Sendegerät in einem Abstand von maximal 1 cm davon verlegen. Sicherstellen das für die HI-FI Anlage nur eine LED vorgesehen ist (es können nicht mehrere LED-Quellen vorgesehen werden).
-
Seite 16: Konfiguration
Das BUS-Kabel und danach das RCA-RCA-Kabel und den Jack der IR anschließen. PROGRAMMIERUNG Um Artikel L4561N zu programmieren, die Software TiStereoControl verwenden, die in der mitge- lieferten CD enthalten ist. Beziehen Sie sich bitte hierzu auf das entsprechende Handbuch. RÜCKSTELLUNG Um die Einstellungen vom Werk wieder herzustellen folgendermaßen vorgehen:... -
Seite 17: Anhang
4 ANHANG LÖSUNG EVENTUELLER STÖRUNGEN LÖSUNG PROBLEM URSACHE Kurzschluss-Ursache prüfen Anlagenspeisung geschützt. und beheben. Netzgerät ersetzen. Die Led ON/OFF Das Vorhandensein von 24 – (Statusanzeige) 27 Vdc am Ausgang OUT des leuchtet nicht auf Stromversorgung zu 27 Vdc Knotens A/V prüfen, an dem an der BUS Klemme des es angeschlossen ist. -
Seite 18: Bezugsnormen
L4561N 4 ANHANG BEZUGSNORMEN DATEN DES TyPENSCHILDS Speisespannung 18 – 27 Vdc Stromaufnahme im Standby 50 mA (max) Stromaufnahme bei Betrieb 40 mA (max) Betriebstemperatur 5 – 35 °C BETRIEBSTEMPERATUR: Impedanz am RCA Eingang 14 Kohm Empfindlichkeit am Eingang 0,2 - 1 Vrms Kanalausgleich TYP ±... - Seite 19 TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION 1.1 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS 1.2 CONTENU DE L’EMBALLAGE 1.3 DESCRIPTION GÉNÉRALE 2 INSTALLATION 2.1 SCHÉMA DE BRANCHEMENT 3 CONFIGURATION 3.1 PROGRAMMATION 3.2 RÉTABLISSEMENT 4 APPENDICE 4.1 ÉVENTUELS PROBLÈMES ET SOLUTIONS 4.2 NORMES DE RÉFÉRENCE...
- Seite 27 CONTENTS 1 INTRODUCTION 1.1 WARNINGS AND TIPS 1.2 PACKAGE CONTENT 1.3 GENERAL DESCRIPTION 2 INSTALLATION 2.1 WIRING DIAGRAM 3 CONFIGURATION 3.1 PROGRAMMING 3.2 RESET 4 APPENDIX 4.1 TROUBLESHOOTING 4.2 REFERENCE STANDARDS...
- Seite 35 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN 1.1 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS 1.2 CONTENIDO DEL PAQUETE 1.3 DESCRIPCIÓN GENERAL 2 INSTALACIÓN 2.1 ESQUEMA DE CONEXIONES 3 CONFIGURACIÓN 3.1 PROGRAMACIÓN 3.2 RESTABLECIMIENTO 4 APÉNDICE 4.1 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4.2 NORMAS DE REFERENCIA...
- Seite 43 INHOUD 1 INLEIDING 1.1 WAARSCHUWINGEN EN RAAD 1.2 INHOUD VAN DE VERPAKKING 1.3 ALGEMENE BESCHRIJVING 2 INSTALLATIE 2.1 ANSLUITSCHEMA 3 CONFIGURATIE 3.1 PROGRAMMEREN 3.2 HERSTEL 4 APPENDIX 4.1 EVENTUELE PROBLEMEN VERHELPEN 4.2 TECHNISCHE GEGEVENS...
- Seite 51 ÍNDICE 1 ÍNDICE 1.1 ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS 1.2 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1.3 DESCRIÇÃO GERAL 2 INSTALLAZIONE 2.1 ESQUEMA DE CONEXÃO 3 CONFIGURAÇÃO 3.1 PROGRAMAÇÃO 3.2 RESTABELECIMENTO 4 APÊNDICE 4.1 SOLUÇÃO DE EVENTUAIS PROBLEMAS 4.2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS...