Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Instructions d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
SI
Navodila za uporabo
PL
Instrukcja obsługi
HR
Upute za korištenje
RU
Инструкция по применению
SE
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EL
Οδηγίες χρήσης
RO
Instructiuni de utilizare
TR
Kullanma Talimatları
使用说明
ZH
AR
Supporto vaschetta
Goccia
561
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Brevi Goccia 561
- Seite 1 Supporto vaschetta Goccia Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Instrukcja obsługi Upute za korištenje Инструкция по применению Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instructiuni de utilizare Kullanma Talimatları 使用说明...
- Seite 2 COMPONENTI COMPONENTS TEILE COMPOSANTS COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ZAWARTOŚĆ SASTAVNI DIJELOVI СОСТАВЛЯЮЩИЕ DELAR ONDERDELEN ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ COMPONENTE 组件 BİLEŞENLER...
-
Seite 5: Consigli Per La Manutenzione
Asciugare le parti in metallo per evitare formazione di ruggine. Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI Attenzione. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la MILANO. protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa prote- zione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
DANGER OF FALLING! The movements of the child may make WARNUNG um die Gefahr des Ertrinkens zu ver- the BREVI MILANO support slip. Do not put it on high elevated surfa- meiden, immer beim Kind bleiben. ces like tables, work tables, beds etc. - Seite 7 DANGER DE CHUTE ! Les mouvements de l’enfant peuvent ADVERTENCIA El soporte ref. 561 puede ser utilizado ex- faire glisser le support BREVI MILANO. Ne jamais le poser sur une clusivamente con las bañeras art. 547 Goccia de marca BREVI surface en hauteur comme une table, un plan de travail, un lit ect…...
-
Seite 8: Limpieza & Mantenimiento
PERIGO DE QUEDA! Os movimentos da criança podem fazer virar o suporte BREVI MILANO. Não colocar o suporte em superfícies LIMPIEZA & MANTENIMIENTO altas como mesas, mesas de trabalho, camas etc. - Seite 9 NEVARNOST PADCA! Zaradi otrokovega gibanja lahko stoja- lo BREVI MILANO zdrsne. Ne postavljajte ga na visoke dvignjene Regularnie sprawdzać czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone. površine, kot so mize, delovni pulti, postelje itd.
- Seite 10 OPASNOST instrukcji oraz zasad zdrowego rozsądku: używaj termometra OD PADA ! Pokreti dijeteta mogu izazvati pad BREVI MILANO po- stolja. Nemojte ga ostavljati na povišenim površinama poput stolova , aby sprawdzić temperature wody: maksymalanie 37ºC. Zalecany radnih stolova , kreveta i sl.
-
Seite 11: Чистка И Уход
горячей водопроводной plan och torr yta. водой: проверьте температуру воды и убедитесь, что ребенок RISK FÖR FALL! Barnets rörelser kan få stödet BREVI MILANO не может дотянуться до крана. att halka. Ställ det aldrig på upphöjda ytor såsom bord, arbetsbord, sängar mm. -
Seite 12: Rengöring Och Underhåll
GEVAAR VOOR VALLEN! De bewegingen van het kind kunnen de BREVI MILANO steun doen schuiven. Plaats hem niet RENGÖRING OCH UNDERHÅLL op hoge oppervlakken zoals tafels, werkbladen, bedden enz. -
Seite 13: Καθαριοτητα Και Συντηρηση
Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά παιδική μπανιέρα και στο υποστήριγμα,όταν το κάνετε μπάνιο. που σας συστήνει η BREVI MILANO. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η χρήση των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη ΠΡΟΣΟΧΗ Προκειμένου να αποτραπεί ο κίνδυνος... - Seite 14 Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele apro- Musluktan gelen sıcak su yüzünden yanma riskini önlemek için: bate de catre BREVI MILANO. Folosirea accesoriilor care nu sunt suyun derecesine dikkat edin ve çocuğun musluğa erişimini en- aprobate de catre BREVI MILANO pot fi periculoase.
- Seite 15 符合安全标准。 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 型号561仅适用于Goccia （型号547）浴盆 (这些产品 要另外购买)。 使用者要確定知道如何操作这产品。 警告 型号561仅适用于由 贝利维生产的 Goccia （型 号547）浴盆。 BREVI MILANO 警告 请勿将儿童独自留在浴盆或支架上无人照顾。 警告 避免溺水： 请时刻确保儿童在您触手可及的范围。 所有装配件需被紧紧固定，请定时检查。 警告 使用前，请检查4支固定杠杆如图片（图7）所示 在浴盆下方被正确地牢牢固定在支架上。 警告 时刻支撑儿童的身体。如果您需要离开浴盆，请 随身一起带走儿童。 警告 若浴盆和支架有任何部件损坏或缺失，请勿使 用。 警告 在使用过程中，浴盆支架须置于平整、干燥的水 平表面上。 小心滑落! 小孩的动作有可能弄倒贝利维浴盆。 不要把浴盆放在高的平面处, 例如枱面、工作台、床上 等... 警告 在不使用支架时，浴盆支架须被放置在儿童不可...
- Seite 16 IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.