Seite 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENINGSKASTEN USER MANUAL CONTROLS BEDIENUNGSANLEITUNG STEUERKASTEN MANUEL D’UTILISATION BOÎTIER DE COMMANDE VR2 (PG DT) 9006915B...
Seite 3
Nederlands..................4 English....................17 Deutsch...................30 Français...................43...
Die verfügbaren Informationen wurden mit aller möglichen Sorgfalt zusammengestellt, Handicare kann jedoch nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Fehler innerhalb der Informationen oder für Folgen daraus. Handicare kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die durch die Arbeiten Dritter entstanden sind.
Seite 31
Vorwort 1.1 Diese Anleitung Der Steuerkasten 2.1 VR2 Steuerkasten Fahren mit dem Rollstuhl mithilfe des Steuerkastens 3.1 Ein- oder Ausschalten der Steuerung 3.2 Fahren mit dem Rollstuhl 3.3 Geschwindigkeit Das Bedienen der elektrischen Einstellungen 4.1 Die Wahl der gewünschten Einstellung Beleuchtung Störungen Verriegeln des Bedienelements...
Anleitungen nicht im Lieferumfang Ihres Rollstuhls enthalten sein, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler. Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung gibt es auch eine Serviceanleitung für qualifi zierte Fachleute. WENDEN SIE SICH AN HANDICARE, WENN SIE EINE SEHBEHINDERUNG HABEN.
Der Steuerkasten | 33 Der Steuerkasten 2.1 VR2 Steuerkasten Eine Steuerung hat drei grundlegende Funktionen: • Das Fahren und Lenken des Rollstuhls • Das Bedienen der elektrischen Sitzeinstellung • Die Akkus des Rollstuhls können über die Steuerung aufgeladen werden Es sind verschiedene Steuersysteme für elektronische Rollstühle auf dem Markt.
Seite 34
34 | Der Steuerkasten Abbildung 4: Von links nach rechts; VR2 drive only, VR2 Lights, VR2 Seats&Lights Komponente Funktion A. Joystick Im “Fahrmodus“: Fahren und Lenken Im “Einstellungsmodus“: • Links/rechts zur Auswahl der Einstellung • Nach vorne/hinten zur Aktivierung der Einstellung B.
Fahren mit dem Rollstuhl mithilfe des Steuerkastens | 35 Fahren mit dem Rollstuhl mithilfe des Steuerkastens 3.1 Ein- oder Ausschalten der Steuerung Um mit dem Rollstuhl fahren zu können oder um die elektrischen Einstellungen vornehmen zu können, muss die Steuerung eingeschaltet werden.
36 | Das Bedienen der elektrischen Einstellungen Das Bedienen der elektrischen Einstellungen Nicht jeder Rollstuhl ist so ausgestattet, dass er elektrisch verstellt werden kann. Wir unterscheiden vier elektrische Einstellungen des Sitzsystems: • Neigeeinstellung • Höheneinstellung • Rückeneinstellung • Beinstützeneinstellung Die Verwendung der elektrischen Einstellung ist nur in Kombination mit dem VR2 Seats&Lights- Abbildung 5 Elektrischen Einstellungen Steuerkasten möglich (maximal 2 elektrische...
Beleuchtung | 37 Beleuchtung Nicht jeder Rollstuhl ist mit einer Beleuchtung ausgerüstet. Nur mit dem VR2 Lights oder VR2 Seat&Lights können folgende Funktionen aktiviert werden: Beleuchtung (I in Abbildung 4) Warnlicht (J in Abbildung 4) Blinker (K1 & K2 in Abbildung 4)
Seite 38
Einschalten in Nullposition befi ndet. Mit anderen Worten: Den Joystick beim Einschalten des Steuerkastens nicht bewegen. Störungsliste Eine umfangreiche Störungsliste fi ndet der Händler in der Anlage zur Serviceanleitung (nur für qualifi zierte Spezialisten). Diese ist verfügbar auf www.handicare.com...
Seite 39
Verriegeln des Bedienelements | 39 Verriegeln des Bedienelements So sperren Sie die Steuerung; Halten Sie bei eingeschaltetem Steuersystem die Ein/Aus-Taste gedrückt. Nach 1 Sekunde ertönt ein Piepton. Lassen Sie die Ein/Aus-Taste jetzt los. Schieben Sie den Joystick nach vorne, bis ein Piepton ertönt.
Technische Diagramme | 41 Technische Diagramme 9.1 Skizze der Elektroanschlüsse Die technischen Schaltpläne fi nden Sie auch auf dem Gehäuse des betreffenden elektronischen Bauteils. 70 A Fuse Abbildung 7 lights left mounting holes joystick lights right 9006377A 1008386 VR-2 Lighting module Abbildung 8...
42 | Technische Diagramme seat RWD seat FWD motor battery motor 9002474 VR-2 90A Powermodule mounting holes 1008388 VR-2 90A Powermodule twin actuators 9006377A Abbildung 9 9.2 Anschlussskizze Akkulader Der Joystick hat eine Standardkonfi guration mit einem „3-Pin-Anschluss“. Achten Sie darauf, dass der Anschluss des Akkuladers ordnungsgemäß...