Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für FAR BS 0016 CI
Inhaltszusammenfassung für FAR BS 0016 CI
- Seite 1 FAR BS 0016 CI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MANUEL D’UTILISATION FAR BS 0016 CI Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure. -
Seite 3: Instruction De Sécurité
FRANÇAIS FRANÇAIS encourus ont été appréhendés. INSTRUCTION DE SÉCURITÉ • Les enfants ne doivent pas jouer avec • Lisez attentivement ces instructions de sécurité l’appareil. avant d’utiliser votre appareil et conservez-les • Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne pour une éventuelle consultation ultérieure. doivent pas être effectués par des enfants sans •... -
Seite 4: Spécifications
Ce gros rouleau brosse avec un canon en métal et SPÉCIFICATIONS composé de billes est adapté à tous les types de coiffures pour lisser, défriser, boucler et donner Modèle : FAR BS 0016 CI du volume aux cheveux. Tension : 220-240 V~ 50/60 Hz Puissance : 1200 W Changement d’accessoires... -
Seite 5: Accessoires Optionnels
FRANÇAIS FRANÇAIS que vous souhaitez utiliser dans le boîtier. • Assurez-vous que toutes les pièces sont Faites pivoter le boîtier en position . Vous essuyées avec une serviette douce et sèche. entendrez un déclic lorsque l’accessoire • Rangez l’appareil dans un endroit sec et frais. s’enclenchera en position. - Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG FAR BS 0016 CI Vielen Dank, dass Sie sich für die FAR-Qualität entschieden haben. Dieses Produkt wurde von unserem Expertenteam und gemäß der europäischen Bestimmungen entwickelt. Damit Sie den besten Nutzen aus Ihrem neuen Gerät ziehen können, empfehlen wir, dass Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und zum Nachlesen aufheben.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH reinigen und warten. SICHERHEITSHINWEISE • WARNHINWEIS: Benutzen Sie dieses • Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und Duschen, Waschbecken oder anderen bewahren Sie diese zum Nachlesen auf. Behältern, die Wasser enthalten. -
Seite 8: Bedienungsanleitung
Rolle mit Spitzen (Schaubild L) SPEZIFIKATIONEN Rohrdurchmesser Ø 50 Diese große Rundbürste mit einem Metallrohr Modell: FAR BS 0016 CI und aus Kügelchen eignet sich für alle Arten von Spannung: 220-240 V~ 50/60 Hz Frisuren zum Glätten, Entkrausen, Locken und Leistung: 1.200 W... -
Seite 9: Optionales Zubehör
DEUTSCH DEUTSCH – Stecken Sie den Aufsatz, den Sie benutzen WARTUNG UND REINIGUNG möchten, mit leichtem Druck in das • Schalten Sie den Heissluftbürste aus, ziehen Gehäuse. Drehen Sie das Gehäuse in Sie das Stromkabel aus der Steckdose und Position . -
Seite 10: Entsorgung Von Elektroaltgeräten
Algeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts- Algeräte nicht über den herkömmlichen Gracias por haber seleccionado la calidad FAR. Este producto ha sido diseñado por un equipo Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. de expertos y según la legislación vigente. Para más comodidad en el uso de su nuevo aparato, le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo. -
Seite 11: Precauciones De Seguridad
ESPAÑOL ESPAÑOL con el aparato. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • La limpieza y el mantenimiento del usuario • Lea atentamente estas instrucciones de no deberán ser efectuados por niños sin seguridad antes de utilizar el aparato y supervisión. consérvelas para cualquier consulta ulterior. •... -
Seite 12: Especificaciones
Este rollo de cepillo grande con cañón metálico y ESPECIFICACIONES compuesto por bolas es adecuado para todo tipo de peinados, para alisar, desrizar, ondular y dar Modelo: FAR BS 0016 CI volumen al cabello. Tensión: 220-240 V~ 50/60 Hz Potencia:... -
Seite 13: Accesorios Opcionales
ESPAÑOL ESPAÑOL – Con una ligera presión, inserte en la carcasa MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA el accesorio que desea utilizar. Haga pivotar • Apague el cepillo de aire caliente, desconecte la carcasa en la posición . Oirá un clic el cable de alimentación de la toma de cuando el accesorio enganche en su posición. -
Seite 14: Eliminacion Del Electrodomestico Viejo
(RAEE), los electrodomesticos viejos no puenden ser arrojados en los contenedores Agradecemos a sua preferência pela qualidade FAR. Este produto foi criado pela nossa equipa municipales habituales; tienen que ser recogidos de profissionais e de acordo com as normas europeias. Para uma melhor utilização do seu novo aparelho, recomendamos que leia com atenção este manual de utilização e que o guarde... -
Seite 15: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS PORTUGUÊS aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • A limpeza e manutenção não devem ser feitas • Leia com atenção estas instruções de segurança por crianças sem supervisão. antes de utilizar o seu aparelho, e guarde-as • AVISO: Não utilize este aparelho perto de para futuras referências. -
Seite 16: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS encaracolar e dar volume aos cabelos. Rolo de pontas (Imagem L) Modelo: FAR BS 0016 CI Diâmetro do tubo Ø50 Tensão: 220-240 V~ 50/60 Hz Esta escova de rolo grosso com um canhão de Potência:... -
Seite 17: Acessórios Opcionais
PORTUGUÊS PORTUGUÊS estrutura para a posição . Ouvirá um RECOLHA DOS ELECTRODOMESTICOS clique quando o acessório ficar fixado na A directiva Europeia 2012/19/EU respetiva posição. referente à gestao de residuos de aparelhos electricos e electronicos (RAEE), prevê que os electrodomesticos nao devem ser escoados no Interruptor fluxo normal dos residuos solidos urbanos. - Seite 18 ISTRUZIONI PER L’USO FAR BS 0016 CI Grazie per avere scelto la qualità FAR. Questo prodotto è stato creato dai nostri tecnici nel rispetto delle normative europee. Per utilizzare al meglio il prodotto, si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento.
-
Seite 19: Istruzioni Per La Sicurezza
ITALIANO ITALIANO ordinaria non devono essere effettuate da ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA bambini senza sorveglianza. • Leggere attentamente queste istruzioni per • AVVERTENZA! Non utilizzare la sicurezza prima di usare l’apparecchio l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, e conservarle per eventuali consultazioni docce, lavandini o altri recipienti contenenti ulteriori. -
Seite 20: Specifiche Tecniche
è adatta a tutti i tipi di acconciature per lisciare, stirare, arricciare e dare volume ai SPECIFICHE TECNICHE capelli. Spazzola cilindrica per punte (Figura L) Modello FAR BS 0016 CI Diametro del tubo Ø50 Tensione 220-240 V~ 50/60 Hz Questa spazzola cilindrica grande con tubo Potenza: 1200 W metallico è... -
Seite 21: Accessori Opzionali
ITALIANO ITALIANO l'accessorio desiderato nel corpo della PULIZIA E MANUTENZIONE. spazzola. Fare ruotare il corpo della spazzola • Spegnere l'apparecchio, scollegare il cavo in posizione . Quando l'accessorio scatta di alimentazione dalla presa di corrente in posizione, emetterà un clic. e attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente. -
Seite 22: Dismissione Degli Elettrodomestici
“raccolta separata”. Pertanto, l’utente dovrà conferire (o far conferire) Zahvaljujemo što ste odabrali kvalitetu FAR. Ovaj je proizvod izradila naša ekipa profesionalaca il rifiuto ai centri di raccolta differenziata prema europskim propisima. Za bolju uporabu novog uređaja preporučujemo da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i sačuvate ih za buduće potrebe. -
Seite 23: Sigurnosne Upute
HRVATSKI HRVATSKI • PAŽNJA: Nikada ne koristite ovaj uređaj u SIGURNOSNE UPUTE neposrednoj blizini kade, tuša, umivaonika ili • Pažljivo pročitajte ove sigurnosne upute prije drugih spremnika vode. uporabe uređaja i držite ih nadohvat ruke za • Ako je kabel napajanja oštećen, zamijeniti ga budući osvrt. -
Seite 24: Tehnički Podaci
TEHNIČKI PODACI kovrča i dodavanje volumena kosi. Model: FAR BS 0016 CI Izmjena pribora Napon: 220-240 V~ 50/60 Hz – Pritisnite gumb na bočnoj strani kućišta da... -
Seite 25: Zbrinjavanje Starih Električnih Uređaja
HRVATSKI HRVATSKI Opcionalni pribor ZBRINJAVANJE STARIH ELEKTRIČNIH UREĐAJA Europska smjernica 2012/19/EU o otpadu električne i elektroničke opreme (WEEE), propisuje da se stare kućanske električne uređaje ne smije odlagati u normalan nerazvrstani komunalni otpad. Stari se uređaji moraju zbrinjavati odvojeno kako bi se optimiziralo povrat i recikliranje materijala ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE koje oni sadrže te smanjio štetan utjecaj na... - Seite 26 INSTRUCTION MANUAL FAR BS 0016 CI Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
-
Seite 27: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH baths, showers, sinks or other containers of SAFETY INSTRUCTIONS water. • Read these safety instructions carefully before • If the power cable is damaged, it must be using your appliance and keep safe for future replaced by the manufacturer, their after-sales reference. -
Seite 28: Changing Accessories
With the handy sliding switch, the heat and strength can be adjusted to your SPECIFICATIONS individual needs. Large brush roller (imageD) Model: FAR BS 0016 CI Tube diameter Ø33 Voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz The large brush roller with metal barrel and Power:... -
Seite 29: On/Off Switch
ENGLISH ENGLISH want to use into the case. Twist the case to MAINTENANCE AND CLEANING position. You will hear a click when it • Switch off the hot air brush, unplug the is in the correct position. power cord from the socket and wait for the appliance to cool down completely. -
Seite 30: Disposal Of Old Electrical Appliances
ENGLISH DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. - Seite 31 Imported by / Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...