Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de blower te gebrulken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
545117579
BV25
12/15/06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Partner BV25
- Seite 1 BV25 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
SYMBOLE ACHTUNG! Laubsauger sind gefährlich! Unachtsamkeit Verwenden Sie unverbleites oder oder unsachgemäße Verwendung können schwere qualitativ hochwertiges verbleites oder tödliche Verletzungen Benzin sowie Öl für Zweitaktmotoren. zur Folge haben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme Tragen Sie immer des Laubsaugers das eine Hörschutz und Schutzbrille. Betriebshandbuch aufmerksam durch. - Seite 24 Sorgen Sie dafür, daß Kinder, Personen in Untersuchen Sie das Gerät vor jedem unmittelbarer Nähe und Tiere beim Start Betrieb auf abgenutzte, lose, fehlende oder und während des Betriebs des Geräts beschädigte Teile. Betreiben Sie den einen Sicherheitsabstand von mindestens Laubsauger nur in einwandfreiem Zustand.
-
Seite 25: Beschreibung Der Geräteteile
Personen Schäden an den Blutgefäßen Verwenden Sie ausschließlich die von hervorrufen. Stellen Sie die Arbeit mit dem Partner empfohlenen Ersatzteile. Durch Gerät ein, und suchen Sie umgehend den Einsatz anderer Ersatzteile könnte Ihr ärztliche Hilfe auf, wenn Sie folgende Garantieanspruch verfallen und das Gerät... - Seite 26 MONTAGE LIEFERUMFANG Verbindungsrohr Schmale Folgende Teile sind Lieferumfang enthalten: Öffnung S Gebläse S Gebläserohr S Oberes Saugrohr S Unteres Saugrohr S Schraube für des Montage der Saugrohre Reißverschluß Einkerbung S Verbindungsrohr S Fangsack HINWEIS: HINWEIS: Achten Sie darauf, daß der Rand normal, daß...
- Seite 27 Gebläseaustritt Schnappver- - Schnappver- - schluss schluss Schnappver-- schluss Saugeingangs abdeckung 3. Ziehen Sie den Griff des Schraubenziehers vorsichtig zur Rückseite des Gerätes, um den Schnappverschluss zu öffnen, während anderen Hand Saugeingangsabdeckung hochziehen. 4. Halten Sie die Saugeingangsabdeckung geöffnet, obere Saugrohr angeschlossen ist.
-
Seite 28: Betrieb
Benzin mit einem guten Öl für luftgekühlte vermindern ist das Tragen von Gehörschutz Zweitaktmotoren gemischt werden. Wir erforderlich. empfehlen die Verwend- - ung von Partner®- - Um Verletzungsgefahren in Verbindung mit Markenöl in einem Mischungsver- - hältnis der Berührung von beweglichen Teilen von 40:1 (2,5 %). - Seite 29 3. Drücken Sie achtmal langsam die Primer. Gashebel Primer Choke 4. Ziehen Sie so oft an der Startergriff, bis das Gerät anspringt, höchstens jedoch fünfmal (bei Temperaturen unter 0 _C können Sie es achtmal versuchen). HINWEIS: Wenn das Gerät vor dem fünften ANHALTEN DES GERÄTS Reißversuch anspringt, gehen Sie direkt Stoppen Sie den Motor, indem Sie den...
-
Seite 30: Wartung
Wenn das Gerät immer noch nicht anspringt, nach wenden sich einen sehen Sie in der PROBLEMLÖSUNGEN oder Vertragshändler. WARTUNG Treibstoffverbrauch Emission- - ACHTUNG: sausstoß. Reinigen Sie den Luftfilter nach Berühren Sie niemals jeweils 5 Betriebsstunden. die Auspuffanlage, außer, wenn Motor und 1. - Seite 31 PRÜFUNG DER Ersetzen Sie das Funkengangnetz nach jeweils 25 Betriebsstunden oder, wenn HALTESCHRAUBEN DER Beschädigungen bzw. Brüche im Gitter AUSPUFFANLAGE auftreten. Prüfen einmal Jahr, HINWEIS: Reinigen Sie niemals die Halteschrauben der Auspuffanlage sicher Funkenfangnetz. fest angezogen sind, 1. Lösen und entnehmen Sie die 2 Schrauben Beschädigungen zu verhindern.
-
Seite 32: Fehlerbehebungstabelle
S Ersetzen Sie die Zündkerze mit einer Kerze S Beginnen Sie die neue Saison immer mit des entsprechenden Typs und Wärmewerts. frischem Treibstoff richtigen S Reinigen Sie den Luftfilter. Benzin- -Öl- -Verhältnis. S Überprüfen Sie das gesamte Gerät auf SONSTIGES lockere Schrauben, Muttern und Bolzen. -
Seite 33: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC- - Konformitätserklärung (Gilt nur für Europa) Wir, Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A., Valmadrera, Italy. Tel: +39- -0341- -203211, erklären daß die Gebläse der Modelle Partner BV25 ab Seriennummer 2003- -099N00001 aufwärts, den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: vom 22.