Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Aluminum Threaded Compressed Air Filters
INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MODELS 00010-01525
Over & Under Duplex Filters
MODELS OUDT00010 - 00050
1
/
" - 3"
4
1
/
" -
1
/
"
4
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Quincy 00010

  • Seite 1 Aluminum Threaded Compressed Air Filters MODELS 00010-01525 ” - 3” Over & Under Duplex Filters MODELS OUDT00010 - 00050 ” - ” INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Seite 2 3. After all pressure is removed from the filter, grasp filter bowl firmly (model DO NOT OPERATE IF THERE IS A LEAK IN VESSEL. no. 00010 - 00060) or place wrench on hex nut located at base of bowl (model IMMEDIATELY TAKE VESSEL OUT OF SERVICE AND REMEDY LEAK.
  • Seite 3: Anwendungsbereiche

    3. Sobald kein Druck mehr vorhanden ist, kann das Filtergehäuse vom Filterkopf Die britische Firma Quincy entwickelt und produziert eine Vielzahl von Druckluft gegen, den Uhrzeigersinn werden. Entweder von (bei Modell 00010 - 00060 ) - und Gasfiltern für fast alle Bereiche der Industrie. Unser Sortiment besteht aus oder mit Hilfe eines Schraubenschlüßels (bei Modell 00125 - 01525 ).
  • Seite 4 Application: 2. Assurez vous que le système est entièrement dépressurisé. Laissez la soupape Quincy conçoivent et fabriquent au Royaume Uni une gamme complète de pro- manuelle ouverte jusqu’à ce que toute la pression dans le boîtier et le corps des duits de filtration d’air et de gaz comprimés pour utilisation dans pratiquement...
  • Seite 5 3. Quando tutta la pressione è sfiatata dal filtro, afferrare saldamente il bicchiere (mod- ello n 00010 - 00060) o collocate una apposita chiave a cinghia, oppure (solo sui filtri 1. Selezionare la posizione del filtro. É di vitale importanza depressurizzare le tubazioni filettati più...
  • Seite 6 (modelo 00010 - 00060). industriales. Dentro de nuestro rango estandard, ofrecemos filtros de conexiones...
  • Seite 7 Anvendelse: 3: Når alt tryk er fjernet, tages godt fat omkring filterhuset (00010 - 00060), Quincy udvikler og fremstiller en vidtspændende serie af filtreringsprodukter eller sæt en nøgle på sekskanten i filterhusets bund (A76 - A308). Der kan for trykluft og gas til brug ved stort set alle opgaver.Som standard kan leveres benyttes filtertang med bændel på...
  • Seite 8 Toepassing: 3. Nadat alle druk van het filter is afgehaald, pak de filterbowl stevig vast (model Quincy ontwerpt en vervaardigt in Engeland een uitgebreide reeks perslucht- en ) of gebruik een sleutel voor de moer onderaan de filterbowl . Draai 00010 - 00060 gasfiltratie produkten voor gebruik in vrijwel elke industriële omgeving.
  • Seite 9 Models OUDT00010 - 00050 superiore (aiutandoli anche con una apposita chiave a cinghia), e ruotate il bicchiere in senso antiorario per svitarlo dalla testata del filtro. Rimuovere l’elemento filtrante AC filter element replacement AC sollevandolo semplicemente dalla sua sede. C. Controllare l’integrità dell’anello “O” ring sulla cima del filtro. Sostituirlo se è consumato o danneggiato.
  • Seite 10 DATOS TECNICOS TEKNISKE DATA TECHNISCHE DATA MODEL 00010 - 00030 MODEL 00060 - 01525 Please note that relevant Health & Safety precautions must be observed during service of filter housings and elements. Bei Wartung von Filtergehäuse und element sind die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
  • Seite 11 100 115 130 145 160 174 189 203 218 232 Correction Factor 0.21 0.29 0.38 0.53 0.65 0.76 0.84 0.92 1.07 1.13 1.19 1.25 1.31 1.36 1.41 1.46 1.51 4” 2.55” 00010 - 0030 000600 - 01525 OUDT00010 - OUDT00050...