Simvalley PX-1712-675 Bedienungsanleitung
Retro-dect schnurlostelefon
mit anrufbeantworter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simvalley PX-1712-675
Inhaltszusammenfassung für Simvalley PX-1712-675
- Seite 1 Retro-DECT- Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter PX-1712-675 PX-1713-675 PX-1714-675...
-
Seite 3: Schnurlostelefon Mit Anrufbeantworter
Retro-DECT- Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lieferumfang . - Seite 5 Menüstruktur Handgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs . aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-communications.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelna- men ein . - 5 -...
- Seite 6 - 6 -...
-
Seite 7: Deu
IHR NEUES TELEFON Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Telefons . Mit diesem Telefon sind Sie stets erreichbar und können stundenlang mit Ihren Freunden oder der Familie telefonieren . Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Telefon optimal nutzen können . -
Seite 8: Produkteigenschaften
Produkteigenschaften • Rufnummernanzeige bei eingehenden Anrufen • GAP-kompatibel • LCD-Display mit 3 Zeilen • Erweiterbar auf bis zu 5 Mobilteile • Erweiterbar auf bis zu 4 Basen • 8 Sprachen auswählbar • Auswahl zwischen Tonwahl oder Impulswahl • Vorwahlfunktion • Platz für 50 Telefonbucheinträge •... -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funkti- onsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit . -
Seite 10: Hinweise Bei Geräten Mit Stromversorgung
• Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden . Achtung Explosionsgefahr! • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für län- gere Zeit nicht benutzen . -
Seite 11: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung HHiermit erklärt PEARL . G mbH, dass sich die Produkte PX-1712, PX-1713 und PX-1714 in Übereinstimmung mit Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU befindet . Qualitätsmanagement Dipl . Ing . (FH) Andreas Kurtasz 17 .06 .2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www .pearl . -
Seite 12: Produktdetails
PRODUKTDETAILS A: Batteriefach B: Batteriefachabdeckung - 12 -... -
Seite 13: Lcd-Bildschirm
LCD Display Nummern-Tasten Telefonbuch Runtertaste/ Menü verlassen Anruf annehmen / Lautsprecher Flash-Taste Menü-Taste Interner Anruf Hoch-Taste 10 . Anrufbeantworter (de-)aktivieren 11 . Play-Taste 12 . Erinnerung 13 . Steckplatz für Stromkabel 14 . Telefon-Buchse 15 . Mobilteil suchen (anfunken) LCD-Bildschirm Tastensymbol Beschreibung Funktion Wird angezeigt wenn der Ton für einge-... -
Seite 14: Erläuterung Der Tastenfunktionen
Erläuterung der Tastenfunktionen Tasten- Beschreibung Funktion symbol Drücken Sie diese Taste um in das Menü zu gelangen . Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Einstellungen in den verschiedenen Menü- MENU Menü/Stumm punkten . Zusätzlich schalten Sie über die Taste den Stummmodus während eines Telefonates ein bzw . -
Seite 15: Eingabemodus
Tasten- Beschreibung Funktion symbol Drücken Sie diese Taste um den Lautsprecher Lautsprecher zu (de)aktivieren . Mit dieser Taste lassen Sie das Mobilteil suchen . Zusätzlich müssen Sie diese Taste drü- PAGE Suchen cken um ein Mobilteil an der Basis registrieren zu können . -
Seite 16: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stecken Sie das Stromkabel in die Basis Verbinden Sie das eine Ende des Telefonkabels mit der Basissta- tion des Telefons und das andere Ende mit dem Telefonwand- anschluss . Legen Sie den mitgelieferten Akku in das Handgerät ein . Halten Sie die -Taste für 2 Sekunden gedrückt um das Hand- gerät einzuschalten . -
Seite 17: Einen Anruf Tätigen
EINEN ANRUF TÄTIGEN Wählfunktion Drücken Sie -Taste um einen Anruf zu starten . Im Display erscheint Leitung besetzt und das -Symbol . Wählen Sie die gewünschte Nummer um zu telefonieren . Um das Gespräch zu beenden drücken Sie erneut die -Taste oder platzieren Sie das Mobilteil in der Basis . -
Seite 18: Menüeinstellungen
MENÜEINSTELLUNGEN Drücken Sie im Ausgangsmodus die MENU-Taste um in das Haupt- menü zu gelangen . Mit den Tasten wechseln Sie zwi- schen den verschiedenen Menüpunkten . Um einen Menüpunkt auszuwählen und um Einstellungen zu bestätigen drücken Sie die MENU-Taste . Um in das vorherige Menü zu gelangen drücken Sie die BOOK-Taste . -
Seite 19: Anrufliste
• Eintrag löschen Drücken Sie MENU um einen Eintrag zu löschen . Wählen Sie mit den Tasten den zu löschenden Eintrag aus . Wählen Sie die Nummer mit MENU aus und bestätigen Sie die Löschung durch erneutes Drücken der MENU-Taste . •... -
Seite 20: Einstellungen
Nummer Speichern Drücken Sie MENU um einen neuen Eintrag zu erstellen . Geben Sie anschließend über die alphanummerischen Tasten den Namen ein und bestätigen Sie diesen mit MENU . Bestätigen Sie nun die Nummer mit MENU und wählen Sie eine der 10 Melodien aus . - Seite 21 Melodie aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der MENU-Taste . • Wahlverfahren Drücken Sie MENU um Wahlverfahren auszuwählen . Bitte wählen Sie anschließend mit den Tasten zwischen der Impulswahl oder der Tonwahl und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der MENU-Taste . •...
-
Seite 22: Anmeldung
• Neue Pin Drücken Sie die MENU-Taste um Neue PIN zu öffnen . Sie wer- den gebeten die aktuelle PIN einzugeben (Standard-PIN ist die 0000) und mit der MENU-Taste zu bestätigen . Anschließend können Sie Ihre neue PIN über die alphanummerischen Tasten eingeben . -
Seite 23: Anrufbeantworter (Ab)
Ein Bildschirm erscheint mit blinkender Schrift „Suche 1“ (bei Aus- wahl der Basis 1; 2 bei Basis 2;3 bei Basis 3;… . ) . Bitte warten Sie einen Moment . War der Vorgang erfolgreich hören Sie einen Bestätigungston, war der Vorgang nicht erfolgreich kehren Sie in das Ausgangsmenü... - Seite 24 Ansage einstellen Drücken Sie MENU um AB Ein/Aus zu öffnen . Wählen Sie mit den Tasten zwischen Ansage 1 und 2 . An beiden Ansa- gen können folgenden Änderungen vorgenommen werden: Wiedergabe: Hören Sie sich durch Drücken der MENU- Taste die gewünschte Aufnahme an . Aufnahme: Starten Sie eine neue Aufnahme durch Drücken der MENU-Taste .
-
Seite 25: Schnellauswahl Für Einstellungen Am Anrufbeantworter
SCHNELLAUSWAHL FÜR EINSTELLUNGEN AM ANRUFBEANTWORTER Anrufbeantworter ein-/ausschalten Drücken Sie im Ausgangsmodus die -Taste für 2 Sekunden um den Anrufbeantworter einzuschalten . Das Display zeigt „Ansage 1“ und anschließend die Anzahl der Nachrichten . Drücken Sie die -Taste um zwischen Ansage 1 und Ansage 2 zu wechseln . -
Seite 26: Eingehende Nachrichten Auf Dem Ab
Eingehende Nachrichten auf dem AB Ist der AB eingeschaltet hört der Anrufer die eingestellte Ansage gefolgt von einem Piepton . Der Anrufbeantworter startet mit der Aufnahme . Sie können die Aufnahme jederzeit stoppen und sich direkt mit dem Anrufer durch Drücken der -Taste verbinden las- sen . -
Seite 27: Konferenzschaltung
• Einen Anruf aufnehmen Während eines Telefonates können Sie dieses durch Drücken und Halten der MEMO-Taste aufnehmen . Im Display wird „Aufnahme“ angezeigt . Durch Drücken der -Taste wird die Aufnahme gestoppt . Diese Nachricht wird wie eine normale Nachricht auf dem AB gespeichert . •... -
Seite 28: Einstellungen Am Handgerät
EINSTELLUNGEN AM HANDGERÄT Symbol Funktion Zeigt die Signalstärke des Handgeräts . Ist dieses außer Reichweite zur Basis blinkt das Symbol . Wird angezeigt wenn ein Anruf getätigt wird . Wird angezeigt, wenn die Tastensperre aktiviert wurde . Wird angezeigt, falls ein Alarm eingestellt wurde . Blinkt wenn der Alarm los geht . - Seite 29 LCD Display Lautlos Menü öffnen / OK-Taste Hoch-Taste Auflegen / Ein-/Aussschalten Wahlwiederholung / Pause Lautsprecher Kontakte zum Auflegen auf der Basis Alphanumerische Tasten 10 . Telefonbuch 11 . Interner Anruf 12 . Anruf annehmen / Anruf starten 13 . Löschen 14 .
- Seite 30 Symbol Beschreibung Funktion Drücken Sie diese Taste um ein Telefonat zu begin- Sprechen nen . Drücken Sie diese Taste um in dem Lautsprechermo- Lautsprecher dus zu wechseln . Drücken Sie diese Taste um in das Menü zu gelangen . Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Einstellungen in Menü/OK den verschiedenen Menüpunkten .
-
Seite 31: Handgerät Ein-/Ausschalten
Handgerät ein-/ausschalten Drücken und Halten Sie die -Taste für 3 Sekunden oder platzieren Sie das Handgerät auf der Basis um es einzuschalten . Sobald das Gerät mit der Basis verbunden ist steht der Name des Handgeräts (Mobilteil 1) im Display . Drücken und Halten Sie die -Taste erneut um das Handgerät auszuschalten . -
Seite 32: Menüeinstellungen
MENÜEINSTELLUNGEN Drücken Sie im Ausgangsmodus die -Taste um in das Haupt- menü zu gelangen . Mit den Tasten wechseln Sie zwischen den verschiedenen Menüpunkten . Um einen Menüpunkt auszuwäh- len und um Einstellungen zu bestätigen drücken Sie die -Taste . Um in das vorherige Menü... -
Seite 33: Anrufliste
• Eintrag bearbeiten Drücken Sie um einen Eintrag zu bearbeiten . Wählen Sie mit den Tasten den zu ändernden Eintrag aus . Bearbei- ten Sie anschließend über die alphanummerischen Tasten den Namen und bestätigen Sie diesen mit . Bearbeiten Sie nun die Nummer und bestätigen Sie diese mit . -
Seite 34: Bs Einstellungen
• Gewählt Drücken Sie um die gewählten Nummern einzusehen . Wechseln Sie zwischen den Nummern mit den Tasten und . Sobald die gewünschte Nummer im Display erscheint haben Sie durch Drücken der MENU-Taste folgende Auswahlmöglich- keiten: Nummer speichern, Löschen und Alle löschen . Nummer Speichern Drücken Sie um einen neuen Eintrag zu erstellen . - Seite 35 • Wahlverfahren um Wahlverfahren auszuwählen . Bitte Drücken Sie wählen Sie anschließend mit den Tasten zwischen der Impulswahl oder der Tonwahl und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der -Taste . • Flash-Zeit um Flash-Zeit auszuwählen . Bitte wählen Sie Drücken Sie anschließend mit den Tasten zwischen den unter-...
-
Seite 36: Mt(Handgerät) Einstellungen
MT(Handgerät) Einstellungen Drücken Sie im Ausgangsmodus die -Taste um in das Haupt- Einstel- menü zu gelangen . Wählen Sie mit den Tasten lungen aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Mit den Tasten wählen Sie zwischen dem folgenden Menüpunkten aus: Alarm, Rufton Einstellungen, Ton Einstellungen, Sprache, MT Name, Auto-Annahme, Rufsperre, Datum &... -
Seite 37: Ruftoneinstellungen
• Ruftoneinstellungen Insgesamt 10 Melodien und 5 Lautstärkestufen stehen Ihnen zur Verfügung . Sie können zudem zwischen externen und inter- nen Anrufen unterscheiden . Wählen Sie zwischen „Intern Rufton“ und „Extern Rufton“ mit den Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . -
Seite 38: Toneinstellungen
• Toneinstellungen Wählen Sie zwischen „Tastentöne“, „Akku leer“ „Außer Reich- weite“ mit den Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . 1 . Tastentöne Wählen Sie mit den Tasten ob die Tastentöne ein- oder ausgeschaltet werden sollen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . - Seite 39 Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . Beim Setzen der Rufsperre auf „Aus“ ertönt ein Bestätigungssignal . Wenn Sie die Rufsperre auf „Ein“ gesetzt haben können Sie im nächsten Display zwischen 4 Nummernspeicherplätzen wählen (mit den Tasten und ) . Drücken Sie die -Taste um einen Num- mernspeicherplatz auszuwählen .
-
Seite 40: Anmeldung
Anmeldung Drücken Sie im Ausgangsmodus die -Taste um in das Haupt- Anmeldung menü zu gelangen . Wählen Sie mit den Tasten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der -Taste . Wählen Sie die gewünschte Basis aus und bestätigen Sie mit HINWEIS Ist das Mobilteil bereits registriert erscheint ein „+“... - Seite 41 • Im Ausgangsmodus können Sie die Wiedergabe durch Drücken & Halten der Taste 5 aktivieren . Mit der Taste 4 wechseln Sie zu der vorheriger Nachricht, mit der Taste 6 wählen Sie die nächste aus . • Alle löschen Drücken Sie um alle Einträge zu löschen .
-
Seite 42: Erweiterte Einstellungen
AB Alarm um AB Alarm zu öffnen . Wählen Sie anschlie- Drücken Sie ßend mit den Tasten ob der Alarm ein- oder ausge- schaltet sein soll und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drü- cken der -Taste . Der Alarm ertönt alle 60 Sekunden sobald Sie eine neue Nachricht erhalten haben . -
Seite 43: Konferenzschaltung
HINWEIS Sollte das zweite Mobilteil 30 Sekunden lang nicht antworten wird der externe Anrufer wieder mit dem ersten Mobilteil verbunden. Konferenzschaltung Drücken Sie am ersten Mobilteil die -Taste oder die -Taste um einen Anruf entgegen zu nehmen . Drücken Sie anschließend die -Taste und wählen Sie die Nummer des gewählten Mobilteils mit dem Sie sich verbinden möchten . -
Seite 44: Menüstruktur Basis
Menüstruktur Basis LISTE NEUER EINTR . EINTR .BEARB TELEFONBUCH EINTR .LÖSCH . ALLE LÖSCHEN SPEICH-STAT . VERPASST ANRUFLISTE EMPFANGEN GEWÄHLT MT ABMELDEN INTERNRUFTON RUFTON EINST EXTERNRUFTON TONWAHL WAHLVERF . IMPULSWAHL EINSTELL . FLASH-ZEIT 100/300/600/1000MS TASTENTON EIN/AUS SPRACHE 8 Sprachen DATUM & ZEIT NEUE PIN default 0000 BS RÜCKSETZ . -
Seite 45: Menüstruktur Handgerät
Menüstruktur Handgerät LISTE NEUER EINTR . EINTR .BEARB . TELEFONBUCH EINTR .LÖSCH . ALLE LÖSCHEN SPEICH-STAT . VERPASST ANRUFLISTE EMPFANGEN GEWÄHLT MT ABMELDEN TONWAHL WAHLVERF . IMPULSWAHL BS EINSTELL . FLASH-ZEIT 100/300/600/1000MS NEUE PIN Standard PIN 0000 BS RÜCKSETZ Standard PIN 0000 EIN (Schlummerfunktion EIN/ AUS) ALARM... -
Seite 46: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Akku-Typ NiMH-Akku mit 400 mAh Gesprächszeit 8 Stunden Nachrichtenspeicher 60 Minuten Telefonbuchspeicher bis zu 50 Nummern Anzahl Klingeltöne Einstellbare Flashzeit 100/300/600/1000 ms Maße Basisstation 13,5 x 18,5 x 12,5 cm Maße Hörer 20,0 x 5,5 x 2,0 cm Gewicht 140 g - 46 -... - Seite 47 - 47 -...
- Seite 48 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 17.06.2016 - MB//FR//GH...