Seite 1
DBR 2701.book Seite 1 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 DBR 2701 Cadre photo numérique Mode d’emploi Digitale fotolijst Gebruiksaanwijzing Digitaler Bilderrahmen Bedienungsanleitung...
Seite 2
DBR 2701.book Seite 2 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Français Nederlands Deutsch...
Seite 33
DBR 2701.book Seite 33 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Français 33...
Seite 65
DBR 2701.book Seite 65 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Nederlands 65...
Seite 66
DBR 2701.book Seite 66 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 INHALT Sicherheitshinweise................ 68 Lieferumfang ................... 71 Inbetriebnahme ................71 Übersicht ..................72 Grundbedienung ................75 Fernbedienung ................ 75 Gerät ein-/ausschalten ............75 Menüsprache ändern .............. 75 Das Hauptmenü ..............76 Fotos ....................
Seite 67
DBR 2701.book Seite 67 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen digitalen Bilderrahmen von MAGNUM und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres digitalen Bil- derrahmens zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleis-...
DBR 2701.book Seite 68 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 1. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für die Wiedergabe von Foto- und Musikdateien von externen Speichermedien, als Uhr, Kalender und Wecker vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
DBR 2701.book Seite 69 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Netzanschluss • Schließen Sie den Netzadapter nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
DBR 2701.book Seite 70 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Anschluss eines Kopfhörers • Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer kann zum Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer.
DBR 2701.book Seite 71 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 2. LIEFERUMFANG • 1x Digitaler Bilderrahmen • 1x Netzadapter • 1x Fernbedienung inkl. Batterie • 1x Bedienungsanleitung 3. INBETRIEBNAHME Auspacken ACHTUNG: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
DBR 2701.book Seite 72 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 4. ÜBERSICHT Gerätevorderseite TFT Display IR-Sensor für die Fernbedienung Bedienelemente auf der Geräteoberseite POWER Gerät einschalten / in Standby schalten PLAY/ENTER Wiedergabe starten, Wiedergabe unterbrechen / fortsetzen, Auswahl bestätigen RETURN aus der Diashow in den Miniaturmodus, aus dem Miniaturmodus in die Dateiübersicht,...
DBR 2701.book Seite 75 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 5. GRUNDBEDIENUNG 5.1 FERNBEDIENUNG In vielen Fällen können Sie das Gerät wahlweise mit der Fernbedienung oder mit den Tasten am Gerät bedienen. In dieser Anleitung wird in der Regel die Bedie- nung mit der Fernbedienung beschrieben.
DBR 2701.book Seite 76 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 3. Markieren Sie mit der Taste ∞ den vorletzten Menüpunkt. 4. Drücken Sie die Taste 3. Der Punkt OSD- taal bzw. OSD-Sprache ist markiert. 5. Drücken Sie noch einmal die Taste 3. Die eingestellte Menüsprache ist markiert.
DBR 2701.book Seite 77 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Die Menüpunkte im Überblick: Foto Eine Diashow von Fotos (im JPEG-Format) starten, die auf einem externen Spei- chermedium gespeichert sind. Musik Die Wiedergabe von Musiktiteln (im MP3-Format) starten, die auf einem exter- nen Speichermedium gespeichert sind.
DBR 2701.book Seite 78 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 6. FOTOS Mit dem digitalen Bilderrahmen können Sie Fotos (im JPEG-Format) als Dia- show anzeigen lassen, die entweder auf einer Speicherkarte (SD, MMC, XD oder MS) gespeichert sind oder auf einem Speichermedium, das Sie an den USB-Anschluss anschließen können.
DBR 2701.book Seite 79 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Tastenfunktionen während der Diashow Das Weiterblättern der Diashow anhalten. PLAY/PAUSE 38 Aus Pause erneut drücken: Diashow fortsetzen. ¡ Nächstes Foto anzeigen. Vorheriges Foto anzeigen. RIGHT 3 Das angezeigte Foto 90° rechts herum drehen.
DBR 2701.book Seite 80 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Rotationsmodus • Wenn Sie den Menüpunkt Drehen markieren und mit ENTER bestätigen, rufen Sie den Rotationsmodus auf. Hier können Sie markierte Bilder 90° rechts herum drehen, indem Sie ENTER drücken.
DBR 2701.book Seite 81 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Überblendung 1. Markieren Sie mit den Tasten ∞532 Überblendung. 2. Drücken Sie die Taste 3. Der eingestellte Überblendungseffekt ist markiert. 3. Wählen Sie mit den Tasten ∞5 den Effekt aus, mit dem während einer Dia- show das nächste Foto eingeblendet werden soll.
DBR 2701.book Seite 82 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Wiederholfunktion Im Setup-Menüpunkt Benutzereinstellung können Sie unter Wdh-Modus fest- legen, ob eine Diashow automatisch wiederholt werden soll. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Aus: Die Fotos des ausgewählten Ordners werden als Diashow gezeigt. Wenn alle einmal gezeigt wurden, erscheint die Miniaturenansicht.
DBR 2701.book Seite 83 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 7. MUSIK Der digitale Bilderrahmen kann Musik im MP3-Format abspielen, die entweder auf einer Speicherkarte (SD, MMC, XD oder MS) gespeichert sind oder auf ei- nem Speichermedium, das Sie an den USB-Anschluss anschließen können.
DBR 2701.book Seite 84 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Tastenfunktionen während der Musikwiedergabe VOL + / VOL – Lautstärke erhöhen / verringern. Ton stummschalten. MUTE Erneut drücken: Ton wieder einschalten. Pause PLAY/PAUSE 38 Aus Pause erneut drücken: Wiedergabe fortsetzen.
DBR 2701.book Seite 85 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 7.3 KOPFHÖRER ANSCHLIEßEN ACHTUNG: Das zu laute Hören von Musik über einen Kopfhörer kann zu Schä- den am Gehör führen. • Regeln Sie vor dem Anschließen der Kopfhörer die Lautstärke mit der Taste VOL–...
DBR 2701.book Seite 86 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 9. INTERNER SPEICHER Der digitale Bilderrahmen hat einen internen Speicher mit 16 MB Speicherplatz. Sie können im internen Speicher Fotos speichern, die Sie unter dem Menüpunkt Favorit abspielen können. Die Favoriten-Diashow wird außerdem automatisch gestartet, wenn ein Menü...
DBR 2701.book Seite 87 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 Ein Foto löschen: • Markieren Sie das Foto, das Sie löschen möchten, und bestätigen Sie mit ENTER. Alle Fotos löschen: Markieren Sie das Feld Alle lösch und bestätigen Sie mit ENTER. Alle Fotos werden aus dem internen Speicher gelöscht.
DBR 2701.book Seite 88 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 10. UHR UND KALENDER Der digitale Bildschirm hat eine Uhr mit 24-Stunden-Anzeige und einen Kalen- der. Anzeigen • Markieren Sie im Hauptmenü Uhr und drücken Sie ENTER. • Um direkt von der Diashow zur Uhr umzu- schalten, drücken Sie die Taste MODE.
DBR 2701.book Seite 89 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 5. Drücken Sie die Taste STOP. Die Datumszeile wird wieder schwarz darge- stellt. Der Datumsrahmen wird wieder angezeigt. 6. Verschieben Sie den Datumsrahmen mit den Tasten ∞52 3 auf das rich- tige Datum.
DBR 2701.book Seite 90 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 • Halten Sie die Taste SNOOZE/ALARM OFF für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis Alarm off eingeblendet wird, um den Alarm ganz auszuschalten. Die Einstellung im Menü Alarmeinst. wird automatisch auf Aus gesetzt.
DBR 2701.book Seite 91 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 14. BATTERIEWECHSEL Sollte das Gerät auch dann nicht auf die Fernbedienung reagieren, wenn Sie sie direkt auf den Infrarotsensor rechts am Bilderrahmen richten, ist vermutlich die Batterie leer und muss ausgetauscht werden.
DBR 2701.book Seite 92 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 16. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltge- recht. Das Gerät muss – gemäß Gesetz – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden.
DBR 2701.book Seite 93 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 18. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. ACHTUNG: Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparie- ren.
DBR 2701.book Seite 95 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 20.GARANTIEBEDINGUNGEN DIGITALER BILDERRAHMEN Modell: DBR 2701 Sehr geehrter Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden.
Seite 96
DBR 2701.book Seite 96 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15...
Seite 97
DBR 2701.book Seite 97 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 CARTE DE GARANTIE GARANTIEKAART GARANTIEKARTE DBR 2701 Cadre photo numérique Digitale fotolijst Digitaler Bilderrahmen...
Seite 98
DBR 2701.book Seite 98 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15 ✂ Joindre cette carte au produit en cas d'ap- pel à la garantie. In het geval van garantie deze kaart bij het product voegen. Im Garantiefall diese Karte ausgefüllt dem Produkt beilegen.
Seite 99
DBR 2701.book Seite 99 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15...
Seite 100
DBR 2701.book Seite 100 Mittwoch, 3. Oktober 2007 3:48 15...