1. Wichtige Sicherheitshinweise Warnung! Bevor Sie den Wechselrichter benutzen Lesen Sie unbedingt die Bedienungs- Anleitung und Sicherheitshinweise 1-1. Allgemeine Sicherheitsanweisungen 1-1-1. Setzen Sie den Inverter nicht Regen, Schnee, Spray, Kielwasser o. Staub aus. Um Gefahr der Überhitzung zu verhindern, sorgen Sie für ausreichenden Abstand zu den Lüftungsöffnungen und versperren Sie diese nicht.Bauen Sie den Wechselrichter nicht in ein geschlossenes Fach ein, Überhitzung wäre die Folge.
2. Eigenschaften der COTEK Sinus Wechselrichter Reine Sinus-Spannung Ausgang (THD < 3%) Energie-Spar-Standy-Funktion Eingang und Ausgang voll isolierte Anschlusskontakte Hoher Wirkungsgrad 89-95 % Bestens geeignet für hohe ohmsche Blindströme und Kapazitive Lasten des Anlaufstroms 3 Farben LED-Eingang-Spannung, Ausgangslasthöhe, Fehlermeldungen Elektronik-Schutz: Kurzschluss, Überlast, Über- und Unterspannung, Übertemperatur Fernbedienungsbuchse für LED u.
3. Einleitung Diese COTEK-Rein-Sinus Wechselrichter sind wohl die Sinus Wechsel- richter mit der modernsten Hightec-Technologie für den Einsatz in Fahrzeugen, selbstverständlich auch für den stationären Betrieb Um die optimale Leistung aus diesem Hochleistungs-Inverter zu bekom- men, muss dieser richtig installiert und verwendet werden. Lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch vor der Installation und der Inbetriebnahme diese hochwertigen Gerätes.
3-1-3. Eingangs-Spannungs-Anzeige LED Status DC 12V DC 24V DC 48V Rot blinken 10.5~10.9 21.0~21.8 42.0~43.6 (langsam) 10.9~11.3 21.8~22.6 43.6~45.2 Orange 11.3~12.0 22.6~24.0 45.2~48.0 Grün 12.0~14.0 24.0~28.0 48.0~56.0 Orange 14.0~14.7 28.0~29.4 56.0~58.8 blinken Über = ROT 14.7 29.4 58.8 blinken 3.1.4 Belastungs-Höhe Anzeige (Watt) LED Status Auslastung dunkel...
Seite 9
3-1-6. LED Anzeige - Funktionen u. Störungen Grüne LED LED Signal Status kontinuierlich Leistung OK Blinkt(langsam) Standby Red LED LED Signal Status Blinkt (schnell) Überspannung Blink (Slow) Unterspannung Blinkt( Übertemperatur unterbrochen) kontinuierlich Überlast 3-1-7. Energie-Spar-Modus = Standby-Funktion ist einschaltbar und justierbar über die dip-Schalter S1, S2 und S3 an der Frontseite des Wechselrichters Beispiel: Mit einer Einschaltschwelle von 40 W, ein 40 W oder...
Seite 10
3-1-8. AC Steckdosen (möglich): North America (GFCI) NEMA 5-20R Continental European Universal Australia / New Zealand United Kingldom IEC-2 Warnung! Schließen Sie niemals den Ausgang des Wechselrichters an ein anderes 230 V Netz an, es wird sofort Ihren Wechselrichter zerstören...
3-2. Fernbedienungs - Betrieb DC INPUT POS(+) NEG(-) REMOTE PORT CHASSIS GROUND REVERSE POLARITY WILL DAMAGE UNIT 3-2-1. Fernbedienungs-Anschluss: Die COTEK SK-Wechselrichter-Serie kann mit den Fernbedienungen CR-6, CR-7 oder CR-8 gesteuert werden. Vor der Benutzung der Fernbedienung den Hauptschalter auf die Position “ REMOTE”...
3.2.4 Geräte Erdung: Benutzen Sie ein Kabel mit 10 qmm, um den Wechselrichter sicher mit dem Fahrzeug Chassis zu verbinden. Warnung! Der Betrieb des Wechselrichters ohne gute Erdung kann ein elektrotechnisches Risiko bedeuten. 3.3 Geräte Sicherheitsfunktionen: DC Eingang (VDC) Über Temperatur Schutz Überspannung Under Voltage Geräte-Innenraum...
3.4 Installation Wo sollte die Geräte-Montage erfolgen: Der Wechselrichter sollte in einer Position montiert werden, die den folgenden Anforderungen entspricht? 3.4.1 Trocken - lassen Sie Wasser nicht auf dem Inverter tropfen o. spritzen. 3.4.2 Kühl - Umgebungstemperatur sollte zwischen 0 und 40 Grad sein, je kühler desto besser.
Dauerbetrieb des Wechselrichters sicher. Arbeiten Sie gemäß nachstehender Kabel –Querschnittsempfehlung, so ist die beste Leistung des Inverters garantiert. (Achten Sie auf die Geräte-Versionen 120V und 230V). Modell No Kabelquerschnitt Kabel Sicherung SK 1000-112 35 qmm 150 A SK 1000-212 35 qmm 150 A...
Seite 15
WARNUNG! In der Plus-Batterie-Anschlußleitung, zwischen Batterie und Gerät muß eine Sicherung eingebaut werden Beim Fehlen dieser Sicherung bestehen im Fall von zurückzuführenden Geräte-Defekten keine Garantieansprüche. Nur hochwertiges Kupferkabel benutzen, Länge so kurz wie möglich halten, für vorgegebene Kabelquerschnitte 1-2 m, bei größeren Kabellängen auch entsprechend größere Querschnitte verwenden.
3.6 AC-Erdung: - Sicherheit - 3.6.1 Erdung der W echselrichter 3.6.1.1. 120 V Modelle sind nach den UL Sicherheitsstandart gebaut und entsprechen dem neuesten Stand der Technik. 3.6.1.2 Erdung der 230V-Modelle Der Nulleiter ist in der Steckdose mit dem Chassis des Gerätes nicht verbunden.
3.7 Inverter-Betrieb: Um den Wechselrichter laufen zu lassen, schalten Sie den Hauptschalter ein „ON“. Das Gerät ist jetzt berei,t die angeschlossenen Verbraucher mit Wechselstrom zu versorgen. Wenn mehrere große Verbraucher zu versorgen sind, schalten Sie separat nacheinander ein, nachdem der Wechselrichter eingeschaltet ist, um eine Überlast durch Anlaufstrom zu verhindern.
Seite 18
4. Fehlerbehebung: Warnung ! Der Wechselrichter darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. – Niemals vom Benutzer - Sehr hohe Gefahr von gefährlichen Stromschlägen und Verbrennungen Probleme und Symptome Mögliche Ursache Lösungen “Keine 230 V Ausgangsspannung” Kontrolldiode Anzeige rot a. Blinkt schell Zu hohe Eingangs- Prüfen und reduzieren Spannung ( OVP )
5. Wartung Um den COTEK – Rein – Sinus-Wechselrichter über viele Jahre funktionsfähig zu erhalten, ist sehr wenig Wartung erforderlich. Äußere Reinigung mit einem feuchten Tuch, um Ansammlung von Staub und Schmutz zu verhindern. Festziehen der Schrauben an den DC Eingang Anschlüssen.
Anhang- Kundenspezifische Ausführungen Bus 24 V Ein- und Ausschaltung Die SK-Wechselrichter-Serie kann durch kontinuierliche 24 V Bordspannung „Ein“ und „Aus“ geschaltet werden. Dieses erfolgt über den Flachsteckkontakt an der Rückseite der einfachen Fernbedienung CR – 8 (in modifizierter Ausführung – (ohne Kurzschlussstecker innen) Für Funktion über CR-8 /24V Spannung zuvor Hautschalter am Gerät auf Fernbedienung / Remote controll schalten.