Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls MAP 1810
- Seite 1 Mobile Access Portal Gateway Quick Start Guide...
- Seite 2 SSID: Place Label Here Passphrase: User: Place Label Here Password:...
- Seite 3 ENGLISH - Quick Start Guide Connect the MAP Gateway to Equipment If you are going to use the MAP Gateway on Ethernet, you must plug it into external power before you attach the field bus adapter. Use the supplied RJ-12 cable or field bus adapter to connect the RS-485 port of the MAP Gateway to the sensor bus or field bus port of the equipment controller.
- Seite 4 ENGLISH - Quick Start Guide Gateway in the Mobile Access Portal Gateway Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12012015) for more information. Log in to the MAP Gateway Use the default Admin login credentials. Read and accept the MAP Gateway license agreement. Change Passwords The first time you log in to the MAP Gateway, the Change Password and Passphrase web page appears.
- Seite 5 ENGLISH - Quick Start Guide the MAP Gateway is configured to dynamically receive an IP address from your network using DHCP. If the IP address does not appear, refresh the screen. e. Enter this IP address in your browser address bar to access the MAP Gateway over an Ethernet network.
-
Seite 6: Map-Gateway Mit Einem Wlan- Netzwerk Verbinden
DEUTSCH - Kurzanleitung MAP-Gateway mit einem Gerät verbinden Wenn Sie das MAP-Gateway über Ethernet verbinden wollen, dann müssen Sie es zunächst mit einer externen Spannungsversorgung verbinden, bevor Sie den Feld-busadapter einstecken. Verwenden Sie das mitgelieferte RJ-12-Kabel oder den Feldbusadapter, um den RS-485-Port am MAP-Gateway mit dem Port für den SA-Bus oder FC-Bus am Anlagenregler zu verbinden. -
Seite 7: Passwörter Ändern
DEUTSCH - Kurzanleitung ist möglich, ein eigenes Zertifikat zu installieren. Im MAP-Gateway anmelden Benutzen Sie die Standardanmeldedaten für den Administrator. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung des MAP-Gateways. Passwörter ändern Wenn Sie sich das erste Mal in MAP-Gateway anmelden, erscheint die Webseite Passwort und Passphrase ändern. - Seite 8 DEUTSCH - Kurzanleitung d. Beachten Sie die Adresse im Feld IP-Adresse. Per Voreinstellung ist das MAP-Gateway so konfiguriert, dass es dynamisch eine IP-Adresse aus Ihrem Netzwerk über DHCP erhält. Wenn die IP-Adresse nicht erscheint, müssen Sie die Anzeige aktualisieren. e. Geben Sie diese IP-Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein, damit Sie über das Ethernet-Netzwerk auf das MAP-Gateway zugreifen können.
- Seite 9 ITALIANO - Guida rapida Collegare il MAP gateway agli apparati Se si intende utilizzare il MAP Gateway su Ethernet, è necessario collegarlo ad una alimentazione esterna prima di collegare il bus di campo. Utilizzare il cavo RJ-12 cavo o bus di campo adattatore per collegare la porta RS-485 del MAP Gateway al bus sensori o bus di campo del controllore.
-
Seite 10: Modifica Password
ITALIANO - Guida rapida al MAP gateway nel documento Mobile Access Portal Gateway Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12012015) per ulteriori informazioni. Accedere al MAP Gateway Per il login utilizzare le credenziali Admin predefinite. Leggere e accettare l’accordo di licenza. Modifica password La prima volta che si accede al MAP Gateway, viene visualizzata la pagina modifica password e... - Seite 11 ITALIANO - Guida rapida c. Fare clic su Salva nella parte inferiore della schermata. d. Annotare l’indirizzo nel campo Indirizzo IP. Come impostazione predefinita, il MAP Gateway è configurato per ricevere un indirizzo IP dinamico dalla rete utilizzando il protocollo DHCP. Se l’indirizzo IP non viene visualizzato, aggiornare la schermata.
- Seite 12 POLSKI - Podręcznik szybkiego uruchomienia Podłączenie MAP do urządzeń Jeśli zamierzasz skorzystać z MAP przez Ethernet, należy go podłączyć do zewnętrznego źródła zasilania przed podłączeniem magistrali FC bus. Użyj dostarczonego kabla RJ-12 lub adaptera do podłączenia portu RS-485 MAP do magistrali FC bus lub SA bus.
- Seite 13 POLSKI - Podręcznik szybkiego uruchomienia Logowanie do MAP Użyj domyślnych danych logowania administratora. Następnie należy przeczytać i zaakceptować umowę licencyjną MAP. Zmiana hasła Przy pierwszym logowaniu do MAP, pojawi się strona zmiany hasła. Użytkownik musi zmienić hasło administratora i hasło Wi-Fi. WAŻNE: Po zmianie hasła Wi-Fi lub SSID, serwer WWW uruchamia się...
- Seite 14 POLSKI - Podręcznik szybkiego uruchomienia użyciu protokołu DHCP. Jeśli adres IP nie zostanie wyświetlony, należy odświeżyć ekran. e. Podaj adres IP w przeglądarce paska adresu, aby przejść do interfejsu MAP’a poprzez sieć Ethernet. W celu zapoznania się z dodatkowymi opcjami należy zapoznać...
- Seite 15 Русский - Краткое руководство Соедините шлюз MAP c оборудованием Если вы собираетесь использовать шлюз MAP в сети Ethernet, вы должны подключить его к внешнему источнику питания перед подключением полевой шины. Используйте входящий в комплект кабель RJ-12 кабеля или адаптер для подключения порта RS-485 на...
-
Seite 16: Изменение Пароля
Русский - Краткое руководство к разделу установка сертификата безопасности на клиентском компьютере, который подключается к шлюзу MAP в документе Mobile Access Portal Gateway Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12012015) для получения дополнительной информации. Войти в шлюз MAP Используйте для входа учетную запись Admin с параметрами... - Seite 17 Русский - Краткое руководство Вкл. для включения шлюза карты порт Ethernet. c. Нажмите кнопку “Сохранить” в нижней части экрана. d. Обратите внимание на адрес в поле IP-адрес. По умолчанию Шлюз карты настроен на динамическое получение IP-адреса из сети с помощью DHCP. Если...
- Seite 18 SVENSKA - Snabbstartsguide Anslut MAP Gateway till utrustning Om du tänker använda MAP Gateway på Ethernet, måste du koppla den till en extern strömkälla innan du ansluter bus-slingan. Använd den medföljande RJ-12 kabel eller fältbuss-adaptern till att ansluta RS-485 port på...
- Seite 19 SVENSKA - Snabbstartsguide Technical Bulletin (LIT-12012015) för mer information. Logga in på MAP Gateway Använd standard Admin inloggningsuppgifter. Läs och acceptera MAP Gateway licensavtal. Byt lösenord Första gången du loggar in på MAP Gateway, ändra lösenord och lösenordsfraser. Du måste ändra administratörslösenordet och Wi-Fi lösenord.
- Seite 20 SVENSKA - Snabbstartsguide åtkomst till MAP Gateway över ett Ethernet-nätverk. Se Mobile Access Portal Gateway Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12012015) för fler alternativ. Använd MAP Gateway Välj en enhet från listan över utrustning och använd webbsidor från MAP Gateway för att se, hantera och konfigurera enheterna.
- Seite 21 NORSK - Hurtigstartveiledning Tilkoble MAP Gateway til utstyr Hvis du skal bruke MAP Gateway på Ethernet, må du koble den til ekstern spenningstilførsel før du tilkobler felt bus adapter. Bruk medfølgende RJ-12 kabel, eller felt bus adapter, for å koble RS-485-porten på MAP Gateway til sensor- eller feltbus-porten på...
-
Seite 22: Endre Passord
NORSK - Hurtigstartveiledning Access Portal Gateway Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12012015) for mer informasjon. Logg inn på MAP Gateway Bruk standard Admin påloggingsinformasjon. Les og godta lisensavtalen for MAP Gateway. Endre passord Første gang du logger på Map Gateway, vises Bytt passord og passordfrase siden. - Seite 23 NORSK - Hurtigstartveiledning IP-adresse fra nettverket ved hjelp av DHCP. Hvis IP-adressen ikke vises, oppdatere skjermbildet. e. Legg inn denne IP-adressen i nettleseren din for å få tilgang til MAP Gateway over et Ethernet-nettverk. Se Mobile Access Portal Gateway Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12012015) for flere alternativer.
- Seite 24 APAC Single Point of Contact: JOHNSON CONTROLS C/O CONTROLS PRODUCT MANAGEMENT NO. 22 BLOCK D NEW DISTRICT WUXI JIANGSU PROVINCE 214142 CHINA © Copyright 2016 Johnson Controls, Inc. All rights reserved. Any unauthorized use or copying is strictly prohibited. www.johnsoncontrols.com...