Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DLGW3
INSTALLATION: Illustrations | MONTAGE: Abbildungen |
INSTALLATION : Illustrations | INSTALACIÓN: Ilustraciones
STANDARD STEPS | TYPISCHE ARBEITSSCHRITTE | ÉTAPES STANDARD | PASOS ESTÁNDAR
1
3
5
Antenna
Health
System
Service Loop
Serviceschleife
Boucle de service
Bucle de servicio
Network LED indicator
LED-Netzwerkanzeige
Réseau Voyant DEL
Red Indicador LED
PoE Port
12– 48 VDC
+ –
Micro USB
Network
Mode
100M Link
Health LED indicator
2
LED-Funktionsanzeige
Santé Voyant DEL
Salud Indicador LED
4
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Digital lumens DLGW3
- Seite 1 DLGW3 INSTALLATION: Illustrations | MONTAGE: Abbildungen | INSTALLATION : Illustrations | INSTALACIÓN: Ilustraciones STANDARD STEPS | TYPISCHE ARBEITSSCHRITTE | ÉTAPES STANDARD | PASOS ESTÁNDAR Health LED indicator LED-Funktionsanzeige Santé Voyant DEL Salud Indicador LED Service Loop Serviceschleife Boucle de service Bucle de servicio Network LED indicator LED-Netzwerkanzeige Réseau Voyant DEL...
-
Seite 2: Installation Instructions
GETTING STARTED Option B: included), mount the Gateway housing on a suitable surface The DLGW3 Network Gateway 3 creates a network bridge (Illustration 2). The mounting holes have a .25 in (6.4 mm) between the Ethernet components in the lighting network diameter and are spaced 6.0 in (15.2 cm) apart. - Seite 3 ENGLISH DLGW3 Position the Antenna For SiteWorx Plug the network CAT-5/CAT-5E cable into the Ethernet Tighten the antenna connector (the hexagonal nut) to port on the Gateway. “finger tight”. Once powered, the gateway will begin to boot, the Position the antenna so it is pointing away from the...
-
Seite 4: Produktsicherheit
Befestigen Sie das Gateway-Gehäuse ERSTE SCHRITTE Option B: mit zwei Schrauben oder anderer Befestigungsmittel Das DLGW3 Network Gateway 3 erstellt eine Netzwerkbrücke (nicht im Lieferumfang enthalten) auf einer geeigneten zwischen den Ethernet-Komponenten in der Beleuchtungsnetz- Oberfläche (Abbildung 2). Die Montagebohrungen werkinfrastruktur und den kabellosen Leuchten. - Seite 5 DEUTSCH DLGW3 Positionieren Sie die Antenne Für SiteWorx Stecken Sie das CAT-5/CAT-5E-Netzwerkkabel Ziehen Sie den Antennenstecker (die Sechskantmutter) in den Ethernet-Port am Gateway. „handfest“ an. Nach dem Einschalten des Gateways wird der Positionieren Sie die Antenne so, dass sie von der Decke Bootvorgang gestartet, die LED-Systemanzeige blinkt oder Wandfläche weg zeigt...
-
Seite 6: Consignes D'installation
MISE EN ROUTE Option B : (non fourni), montez le boîtier de la passerelle sur une La passerelle réseau 3 de DLGW3 crée un pont réseau entre les surface appropriée (Illustration 2). Les trous de montage composants Ethernet de l’infrastructure du réseau d’éclairage ont un diamètre de 6,4 mm (0,25 po) et sont espacés de... - Seite 7 FRANÇAIS DLGW3 Positionner l’antenne Pour SiteWorx Branchez le câble réseau CAT-5 / CAT-5E sur le port Serrer le connecteur d’antenne (l’écrou hexagonal) pour Ethernet de la passerelle. « serrer à la main ». Une fois alimenté, la passerelle commence à démarrer, Positionnez l’antenne de manière à...
-
Seite 8: Instrucciones De Instalación
Opción B: (no incluido), monte la carcasa de la puerta de enlace El dispositivo DLGW3 Network Gateway 3 crea un puente de en una superficie adecuada (Ilustración 2). Los orificios red entre los componentes de Ethernet en la infraestructura de de montaje tienen un diámetro de 0,25 pulgadas (6,4 mm) - Seite 9 ESPAÑOL DLGW3 Coloque la antena Para SiteWorx Conecte el cable de red CAT-5/CAT-5E en el puerto Ajuste el conector de la antena (la tuerca hexagonal) con Ethernet de la puerta de enlace. los dedos. Una vez encendido, la puerta de enlace comenzará...
- Seite 10 All Rights Reserved © 2010-2018 374 Congress Street, Suite 600 Digital Lumens Incorporated Boston, MA USA 02210 Subject to change without notice. +1 (617) 723-1200 DOC-004006-00 Rev B 10-18...