Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Skyphone-1000 Wireless Skype Phone Quick Setup Guide English ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● Españoll ● ● ● 日本語 ● ● ● Slovensky ● ● ●...
Seite 2: System Requirements
To use Skype with the wireless phone in Windows 2000/XP, you should install Skype and the provided utility, AirLive SkyPhone-1000. AirLive SkyPhone-1000 is a tool that enables your wireless phone to communicate with Skype so as to access Skype functionality, about installation steps please refer “installing Skype software”...
Seite 3: Exterior Overview
Exterior Overview The appearance of your handset varies depending on your model. The following illustration is an example providing the keypad functions at a glance: Speaker Reset hole (on the side) LCD Screen Skype on/Tab Switch Clean, Hold Info Hang up, Power Off Dial, Answer, Always Link Scroll up, Calls List Menu, OK...
Seite 4 Keypads and Controls Icon Function Description Info Displays contact information/status menu (when a contact is displayed on the LCD). Skype on/ Opens the Skype window and switches between Tab Switch tabs.Long press to close Skype window. Press briefly to clear the last one of entered number. Clear Long press to clear all the entered number.
Seite 5 Double-click the installation file you’ve downloaded and then follow the on-screen prompts to complete the installation. Installing the Software AirLive SkyPhone-1000 1. Insert the provided Software Utility CD into your CD-ROM drive. The setup program will start automatically. If not, locate and double-click the Setup.exe file in utility folder to launch the setup program.
Seite 6 Select to install the program in default directory or click Browse to specify another directory. Then click Next. Click Finish to complete the installation. English Wireless Skype Phone Skyphone-1000...
Seite 7 Installing the USB Dongle Plug the USB dongle to your computer’s USB port. The system will automatically install Windows built-in driver. Whenever the following screen appears, always select Allow this program to use Skype and click OK. If prompted for system restart, click Yes Throughout this QIG, the computer that is plugged with the USB dongle is referred to as a “host computer”.
Seite 8 Managing Skyphone Access to Skype You should always let your AirLive Skyphone-1000 use Skype so that you can use the wireless phone. If you accidentally select the Do not allow this program to use Skype option, open Skype window and take these steps: Click Tools >...
Seite 9 Re-select a proper option to let the provided program access Skype. Link status on the host computer Before using the wireless phone, always make sure the link between the USB dongle, SkyWin and Skype is properly established on your host computer.
Seite 10: Systemvoraussetzungen
Wichtige Informationen Um Skype mit dem WLAN-Telefon unter Windows 2000/XP benutzen zu können, sollten Sie Skype und das mitgelieferte Utility SkyWin installieren. SkyWin ermöglicht es Ihrem WLAN-Telefon mit Skype zu kommunizieren und dessen Funktionalität zu nutzen. Die Installationsschritte sind in dieser Anleitung unter “Skype-Software installieren”...
Seite 11: Bedienelemente Und Äußeres
Bedienelemente und Äußeres Das Aussehen Ihres Telefons hängt vom jeweiligen Modell ab. Die folgende Illustration führt als Beispiel die Tastenfunktionen eines Gerätes auf Lautsprecher Resettaster (Loch auf der Seite) LCD-Display Skype an/Tab-Umschalter Löschen, Halten Info Auflegen, Abschalten Anrufen, Abheben, immer verbinden Weiterblättern, Hotkey Menü, OK...
Seite 12: Tastatur Und Bedienelemente
Tastatur und Bedienelemente Icon Function Description Info Zeigt Statusinformationen oder - wenn ein Kontakt im Display angezeigt wird - nähere Informationen über diesen an. Skype an/ Öffnet das Skype-Fenster und schaltet Tab-Umschalter zwischen Tabs um.Schließt bei längerem gedrückt halten das Skype-Fenster. Löschen Löscht bei kurzem Tastendruck die letzte Halten...
Seite 13: Status-Led Für Usb-Dongle
Status-LED für USB-Dongle Die LED des Dongles sollte leuchten, wenn der Dongle in einen eingeschalteten Computer eingesteckt ist. Sie zeigt den Status der RF-Verbindung zwischen dem WLAN-Telefon und dem Dongle wie folgt Status Beschreibung Blinkt einmal alle drei Sekunden RF-Verbindung getrennt, Standby-Modus permanentes Leuchten Empfangen/Senden von Daten über die...
Seite 14 Falls Sie das Programm nicht in das vorgesehene Verzeichnis installieren wollen, klicken Sie bitte auf Browse, um ein anderes Verzeichnis auszuwählen. Dann klicken Sie auf Weiter. Um die Installation zu beenden klicken Sie auf Fertig. Deutsch Wireless Skype Phone Skyphone-1000...
Seite 15 Installation des USB-Dongles Stecken Sie den USB-Dongle in einen USB-Port Ihres Computers. Das System wird nun automatisch den Windows-eigenen Treiber installieren. Wenn der folgende Bildschirm erscheint wählen Sie immer Diesem Programm die Benutzung von Skype erlauben und klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Ja, wenn sie nach einem Neustart des Systems gefragt werden In dieser Anleitung wird der Computer ,in welchem das USB-Dongle...
Seite 16: Zugriff Auf Skywin-Funktionen
Zugriff auf SkyWin-Funktionen Nach erfolgreicher Installation von SkyWin und bei jedem Neustart des Systems startet SkyWin automatisch mit seinem Icon in der Systemleiste. Nach einem Rechtsklick auf das Icon können Sie folgendes ausführen: Klicken Sie auf Aktionen > Optionen > Privatsphäre > Zugriffsverwaltung (externe Anwendungen) Wählen Sie SKYPHONE-1000.EXE und klicken Sie Change Deutsch...
Seite 17 Wählen Sie die passende Option aus, um das unterstützte Programm auf Skype zugreifen zu lassen. Verbindungsstatus des Host Bevor Sie das Skyphone benutzen, stellen Sie sicher, das seine Verbindung zwischen dem Telefon und dem USB Dongle besteht und dass SkyWin und Skype auf Ihrem Computer richtig eingerichtet sind. Platzieren Sie den Mauszeiger über dem SkyWin Icon in der Taskleiste, um Informationen über den im folgenden beschriebenen Verbindungsstatus zu erhalten...
Seite 18: Důležité Informace
Důležité informace Pokud chcete využívat program Skype s bezdrátovým telefonem ve Windows 2000/XP, tak si musíte nainstalovat Skype a utilitu SkyWin. SkyWin je nástroj, který umožní bezdrátovému telefonu komunikovat s programem Skype.. Musíte mít nainstalovaný SkyWin software před připojením USB zařízení.
Seite 19 Pohled z „venku“ Vzhled vašeho telefonu závisí na konkrétním modelu. Následující obrázky jsou pouze ilustrační. Reproduktor Tlačítko RESET (na staně) LCD displej Skype on/Tab přepínač Informace Smazat, Přidržení Vytáčení, Odpověď, Stále na Zavěsit, Vypnout Lince Posun nahoru, Horká Menü, OK klávesa telefonního Zpět Posun dolů, Horká...
Seite 20 Klávesy a ovládání Ikona Funkce Popis Info Zobrazení kontaktních informací/stavu menu Skype on/ Otevře okno Skype a přepíná mezi Tab Přepínač tabulkami. Dlouhým stiskem zavřete okno Skype. Smazat Krátkým stiskem vymažete poslední volané Přidržet číslo. Dlouhým stiskem vymažete všechny volaná čísla. Stiskem tl. Hold můžete hovor HOLD přidržet, opětovným stiskem pokračujete v hovoru.
Seite 21 USB zařízení – LED status Pokud je USB dongle připojený k PC a je pod napětím, tak by měla LED dioda svítit. To značí stav spojení mzi bezdrátovým telefonem a USB zařízením. Stav Popis Bliká každou třetí sekundu RF linka odpojena, standby mód Svítí...
Seite 22 Zadejte cestu, kam se mají utility nainstalovat a pokračujte stiskem tlačítka Next. Stiskem tlačítka Finish instalaci dokončíte. Czech Wireless Skype Phone Skyphone-1000...
Seite 23 Instalace USB zařízení Připojte USB dongle do USB portu vašeho PC. Systém automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Na instalační obrazovce zvolte možnost Allow this program to use Skype a pokračujte stiskem OK. Na požadavek systému o Restart, potvrďte YES V tomto manuálu nazýváme počítač, který má ve svém portu připojen USB dongle, hostitelským počítačem.
Seite 24 Ovládání Skype programem SkyWin Pokud chcete používat bezdrátový telefon s programem Skype, tak by jste měli využít utility SkyWin. Pokud jste tuto utilitu neasociovali s programem Skype, tak otevřete okno Skype a postupujte takto: Klikněte Tools > Options > Privacy > Manage other program’s access to Skype Zvolte SKYPHONE-1000.EXE, klikněte na Change Czech...
Seite 25: Verbindung Status
Zvolte správné nastavení pro přístup do programu Skype. Stav linky na hostitelském počítači Než začnete používat bezdrátový telefon, tak se ujistěte zda máte vytvořené spojení s USB dongle. Umístěte ukazatel myši nad SkyWin ikonu v systémové liště a stav zařízení se vám za okamžik ukáže v „bublině“...
Seite 26: Русский
Обратите внимание! Чтобы использовать программу Skype с беспроводным телефоном под управлением ОС Windows 2000 / XP, рекомендуется после установки Skype установить служебную программу SkyWin, которая входит в комплект. . Программа SkyWin представляет собой интерфейс, благодаря которому беспроводной телефон осуществляет обмен данными с программой Skype, и тем самым получает все...
Seite 27: Общий Вид
Общий вид Внешний вид трубки зависит от её модели. Эта иллюстрация позволяет с первого взгляда понять назначения клавиш: Динамик Отверстие для перезагрузки (сбоку). Жидкокристаллический Запуск Skype / Переключатель закладок Очистить, Отсроченный входящий Информация Завершение разговора, Набор номера, Ответ, Выключение питания Режим...
Seite 28 Klávesy a ovládání Значок Действие Описание Информация Отображает информацию об удалённом абоненте / меню состояния (если наименование удалённого абонента выведено на дисплей). Запуск Skype / Вызывает окно программы Skype и Переключатель обеспечивает переключение закладок. закладок Чтобы закрыть окно программы Skype, нажмите...
Seite 29 Состояние индикатора карманного USB-адаптера Индикатор USB-адаптера, подключенного к работающему компьютеру, должен светиться. Он показывает состояние соединения между телефоном и адаптером: Состояние Описание Вспышка один раз каждые Радиосвязь отсутствует; режим три секунды. ожидания. Светится непрерывно. Приём или передача данных по радиоканалу. Активирован...
Seite 30 Согласитесь с установкой программы в подкаталог по умолчанию, или же нажмите кнопку Browse (Просмотр) и задайте другой подкаталог. Затем нажмите кнопку Next (Далее) Завершите установку нажатием кнопки Finish (Завершить). Russian Wireless Skype Phone Skyphone-1000...
Seite 31 Подключение USB-адаптера Установите USB-адаптер в разъём USB своего компьютера. Система автоматически установит встроенный драйвер Windows. При появлении изображённого ниже окна выберите только вариант Allow this program to use Skype (Позволить этой программе использовать Skype)и нажмите кнопку OK (Да). Если ОС предложит перезагрузку, нажмите кнопку Yes (Да). В...
Seite 32 Получение доступа к Skype посредством программы Чтобы иметь возможность пользоваться беспроводным телефоном, пользуйтесь программой Skype только через интерфейс программы Если вы по ошибке выбрали вариант Do not Allow this program to use Skype (Запретить этой программе использовать Skype), запустите программу Skype и выполните следующие действия: 1.
Seite 33 повторно выберите нужный вариант, чтобы обеспечить служебной программе доступ к функциям программы Skype. Радиоканал узлового компьютера Прежде, чем сделать звонок по беспроводному телефону, удостоверьтесь, что радиоканал успешно соединяет USB-адаптер, SkyWin и Skype с узловым компьютером Чтобы определить состояние радиоканала, поместите курсор над значком программы SkyWin в...
Seite 34: Informação Importante
Informação Importante T Para utilizar Skype com o telefone sem fios em ambiente Windows 2000/XP, deverá instalar o Skype e o Utility que é fornecido, SkyWin.. SkyWin é uma ferramenta que permite ao seu telefone sem fios comunicar com Skype pelo que tem de aceder à funcionalidade Skype;...
Seite 35 Visão Exterior A aparência do seu mãos-livres depende do modelo que possui. A ilustração seguinte é um exemplo que fornece funções de teclas num relance: Altifalante Orifício Reset (lateral) Ecrã LCD Interruptor Skype on/Tab Anular, Manter Info Chamar, Atender, Ligação Desligar, Power Off Scroll up, Tecla de Menu, OK...
Seite 36 Keypads and Controls Icon Função Descrição Info Exibe informação de contacto /menu status (quando é exibido um contacto no ecrã LCD). Interruptor Abre a janela Skype e comuta entre opções. Skype on/Tab Prima mantendo para fechar a janela Skype. Anular Prima suavemente para anular o ultimo dos Manter números que deu entrada.
Seite 37 LED Status de Caneta USB O LED de caneta USB deve estar aceso quando ligado a um computador ligado. Mostra o estado da ligação RF entre o telephone sem fios e a caneta, como se segue::. Status Descrição Cintila uma vez em cada três Ligação RF desligada, Modo espera segundos Fixo...
Seite 38 Seleccione para instalar o programa no directório por defeito ou clique em Browse para especificar outro directório. Depois clique em Next.. Clique em Finish para completer a instalação. Português Wireless Skype Phone Skyphone-1000...
Seite 39 Instalação da Caneta USB Ligue a caneta USB à porta USB do seu computador. O sistema irá instalar automaticamente o driver Windows integrado. Sempre que aparecer o seguinte ecrã, seleccione sempre Allow this program to use Skype e depois clique em OK. Se está pronto para reiniciar o sistema, clique em Yes.
Seite 40 Gestão do SkyWin para Acesso a Deve sempre permitir ao seu SkyWin a utilização do Skype para que possa utilizar o telefone sem fios. SE escolher por engano “Do not allow this program to use Skype option”, abra a janela Skype e execute os seguintes passos:: Clique em Tools >...
Seite 41 Volte a seleccionar a opção adequada para permitir ao programa o acesso a Skype. Status de ligação ao computador Antes de utilizar o telefone sem fios, certifique-se sempre de que a ligação entre a caneta USB, SkyWin e Skype está correctamente estabelecida no seu computador Host.
Seite 42: Españoll
Información Importante Para utilizar Skype con el teléfono inalámbrico bajo Windows 2000/XP, debes instalar Skype y el utilitario AirLive skyPhone-1000 suministrado. AirLive SkyPhone-1000 es una herramienta que permite que tu teléfono inalámbrico se comunique con Skype para aprovechar la funcionalidad de Skype. Con relación a los pasos de instalación por favor ver la sección “installing Skype software”...
Seite 43 Apariencia Externa La apariencia de tu auricular varía dependiendo del modelo. Las figura siguiente es un ejemplo para mostrar la funciones del teclado en forma sencilla: Corneta Agujero para Reinicio (en la parte lateral) Pantalla LCD Botón Skype on/Tab Borrar, Espera Info Colgar, Apagar Discar, Responder,...
Seite 44 Teclas y Controles Icono Función Descripción Info Muestra un menú de información/status de contacto (cuando un contacto está activo en la pantalla LCD). Skype on/ Abre la ventana Skype y conmuta entre secciones. Tecla Tab Presione por largo tiempo para cerrar la ventana de Skype.
Seite 45 Cómo Instalar el Software AirLive SkyPhone-1000 1. Inserte el CD Software Utility en el drive de CD-ROM. El programa de configuración se iniciará automáticamente. Si no se inicia, localiza y haga doble click en el archivo Setup.exe en la carpeta Utility para...
Seite 46 Seleccione instalar el programa en el directorio por defecto o haga click en Browse para especificar otro directorio. Haga click en Next. Haga click en Finish para terminar la instalación.. Español Wireless Skype Phone Skyphone-1000...
Seite 47 Cómo Instalar el Dongle USB Conecte el dongle USB en el Puerto USB de tu computador. El sistema automáticamente instalará el controlador de Windows. Cuando aparezca la pantalla siguiente siempre selecciona Allow this program to use Skype y haga lick en OK. Si el sistema te pide reiniciar haga click en Yes A lo largo de este manual, el computador que tiene conectado el dongle USB puede ser referida como “host computer”.
Seite 48 Cómo administrar Skyphone-1000 para Acceder a Skype Siempre debes permitir que tu AirLive SkyPhone-1000 utilice Skype de manera que puedas utilizar tu teléfono inalámbrico. Si accidentalmente seleccionas la opción “Do not allow this program to use Skype”, abre la ventana Skype y siga los siguientes pasos: Haga click en Tools >...
Seite 49 Vuelva a seleccionar una opción válida para permitir que el progarama acceda a Skype.. Estado de la Conexión en tu computador Antes de utilizar el teléfono inalámbrico, siempre asegúrate que la conexión entre el dongle USB, SkyWin y Skype esté correctamente establecida en tu computador.
Seite 50: 日本語
重要情報ウインドウズ 2000/XP の中でワイヤレス・フォーンを備え日た Skype を使用するために、Skype および提供されるユー本ティリィティ、SkyWin をインストールするべきです。語 SkyWin はこのガイドに「Skype ソフトウェアをインストールする」というステップが参照してください。インストールに関する Skype の機能性にアクセスするためにあなたのワイヤレス・フォーンが Skype とコミュニケートするのを可能にするツールです。あなたは、 USB ドングルをプラグインをする前に、 SkyWin ソフトウェアインストールしなければなりません動作環境ワイヤレス・フォーンがある Skype を使用するために、あなたのコンピュータは以下の最小のシステム要件**を備えなければなりません: ウインドウズ 2000 か XP を実行する PC 400MHz のプロセッサ...
Seite 51 外部の概略あなたの送受話器の外観はあなたのモデルによって異なります。次の実例は一見して、キーパッド機能を提供する例です。日本語スピーカーリセット穴(側の) LCD スクリーン Skype オン/タブスイッチクリーン、ホールド情報ハングアップ、パワダイヤル、アンサー、常にリンクスクロールダ・アップ、コールリスト・ホットキーメニュー、OK バックスクロール・ダウン、コンタクトリスト・ホットキーダイヤル・パッドマイクロホン USB コネクタ Wireless Skype Phone 日本語 Skyphone-1000...
Seite 52 キーパッドとコントロール日イコン機能特徴本ディスプレイ・コンタクト情報/ステータスメニュ Info 語ー(LCD がコンタクトした時に表示される) Skype ウィンドウを開けて、タブをスイッチしま Skype on/ す Skype ウィンドウを閉じるには長くプレスしま Tab Switch す最後に入力された番号を取り除くために簡潔に押 Clear してください。入力された番号をすべて取り除く Hold には長く押してください。 HOLD 呼び出しを保留状態でします。再びそれを押すと、呼び出しはレジュームします。ダイヤルするか、または呼び出しに返事します。 Dial/Answer リンク機能を常に可能にします。 Always Link パワーのキーをオン/オフには長く押してくださ Power On/Off い。呼び出しを終了するか拒絶します。 Hang リンク機能を常に不能にします。 Up/Reject メインメニューを表示します。...
Seite 53 USB のドングル LED 状態パワーオンなコンピュータにつながれると、USB ドングルの LED は点日灯されるべきです。それは、ワイヤレス・フォーンとドングルの間の本語 RF リンク・ステータスを以下のように示しますステータス特徴 RF リンクを切れた時、スタンバイ・モ 3 秒に一度明滅します。ードソリッド RF リンクの上の受信/発信データ常にリンクが可能にされましたホストコンピュータへのインストール Skype ソフトウェアのインストール Skype がまだあなたのコンピュータの上にインストールされていないなら、 www.skype.com から Skype インストールファイルをダウンロードしてください。ダウンロードしたインストール・ファイルをダブルクリックして、次に、インストールを完成するためにスクリーン上のプロンプトに従ってください。ソフトウェア SkyWin をインストールします。 1.
Seite 54 日本語プログラムをデフォルトディレクトリにインストールするか、または別のディレクトリを指定するためにブラウザをクリックするのを選択します。そして、次に、Next をクリックしてください。. インスタレーションを完了するために Finish 終了をクリック Wireless Skype Phone 日本語 Skyphone-1000...
Seite 55 USB ドングルのインストール USB ドングルをあなたのコンピュータの USB ポートに差し込んでください。システムは自動的に Windows の内蔵のドライバーをインストールするでしょう。次のスクリーンが現われる場合には、常 Allow this program 日 to use Skype ,Skype を使用このプログラムを許可するに選択する、かつ本 OK をクリックしてください。語ププこのマニュアル中では、 USB ドングルにプラグインされたコンピュータは「 host computer ホストコンピュータ」と呼ばれます。. 注意: Skype がアクティブでないなら、あなたはこのスクリーンを見ないでしょう。あなたは後で Skype のウィンドウでそれを構成することができます。詳細についてユーザマニュアルを参照してください。ドングルを...
Seite 56 Skype への SkyWin アクセスの管理ワイヤレス・フォーンが使用できるように、常に SkyWin に Skype を使用日させるべきです。もしあなたが偶然にこのプログラムに Skype オプション本を使用許可しないと選択した場合、Skype のウインドウを開けて、これら語のステップを従う: Tools ツールをクリックする>Options オプション>Privacy プライバシー>Manage other program’s access to Skype 他のプログラムの Skype へのアクセスの管理。 SKYPHONE-1000.EXE を選択し、Change 変更をクリックします。 Wireless Skype Phone 日本語 Skyphone-1000...
Seite 57 提供されるプログラムに Skype にアクセスさせる適切なオプションを再選択してください。.. 日本語ホストコンピューター上のリンク・ステータスワイヤレス・フォーンを使用する前に、USB ドングルと SkyWin および Skype の間のリンクがあなたのホストコンピューター上で適切に設立されるのを常に確かめてください。 SkyWin systray アイコン上のカーソルを置くことはあなたにテーブルに下に記述されるようなコミュニケーション・ステータスを提示します。. SkyWin アイコンリンク・ステータス USB ドングルはつながります。SkyWin と Skype はアクティブです。リンクは今準備ができています。 USB ドングルは、プラグを抜かれるか、または適切にされない。アクション:USB ドングルがプラグインにされることを確かめてください。 Skype はアクティブでないか意外に終えるか、あるいは SkyWin が Skype にアクセスすることができません。アクション:Skype に開始してログインして、SkyWin が...
Seite 58: Dôležité Informácie
Ak chcete použiť Skype s bezdrôtovým telefónom vo Windows 2000/XP, musíte nainštalovať Skype a program AirLive SkyPhone-1000 AirLive SkyPhone-1000 je nástroj, ktorý sprístupní vášmu bezdrôtovému telefónu funkcie Skype. Prosím, prezrite si “nainštalovanie softvéru Skype” v tomto sprievodcovi. Program AirLive SkyPhone-1000 musíte nainštalovať ešte pred pripojením USB kľúča...
Seite 59: Súčasti Zariadenia
Súčasti zariadenia Vzhľad telefónu sa môže meniť v závislosti od modelu. Funkcie jednotlivých súčastí by však mali byť rovnaké ako v tomto príklade: Reproduktor Resetovacie tlačidlo (na boku) Displej Otvor Skype/Tabulátor Vymaž, Podrž Info ytoč číslo, Odpovedaj na Ukonči hovor, vypni Roluj nahor, zobraz Li k Menu, OK...
Seite 60 Tlačidlá a ovládanie Funkcia Popis Icon Info Zobrazí informácie o kontaktoch/stavové menu (v prípade zobrazenia zoznamu kontaktov na displeji). Otvor Otvorí okno Skype a prepína medzi jednotlivými Skype/ položkami. Tabulátor Ak chcete zavrieť okno Skype, kláves podržte dlhšie. Vymaž Krátke stlačenie vymaže posledný znak. Podržianie Podrž...
Seite 61 Spustite stiahnutý súbor a nasledujte pokyny programu až kým nebude inštalácia ukončená.. Inštalovanie programu AirLive SkyPhone-1000 1. Vložte CD dodávané spolu s telefónom do mechaniky. Inštalačný program by sa mal automaticky spustiť. Ak sa nespustí, spustite súbor Setup.exe, ktorý...
Seite 62 Vyberte možnosť inštalácie programu do štandardného adresára alebo kliknite na Browse a budete môcť určiť iný adresár.Potom kliknite na Next. Kliknite na Finish a inštalácia sa ukončí. Slovensky Wireless Skype Phone Skyphone-1000...
Seite 63 Inštalácia kľúča USB Zasuňte kľúč USB do portu vo vašom počítači. Systém automaticky nainštaluje ovládače zo systému Windows. V nasledujúcom okne vyberte možnosť Allow this program to use Skype a kliknite na OK. Umožníte tak programu používať softvér Skype. Ak sa zobrazí žiadosť o reštart, kliknite na Yes (áno).
Seite 64 AirLive SkyPhone-1000 do Skype Ak chcete využívať bezdrôtový telefón, program AirLive SkyPhone-1000 bude musieť využívať Skype. Ak omylom nepovolíte využívanie Skypeu, otvorte hlavné okno Skype a vykonajte tieto kroky: Kliknite na Tools > Options > Privacy > Manage other program’s access to Skype Vyberte SKYPHONE-1000.EXE a kliknite na Change...
Seite 65 Link status on the host computer Pre použitím bezdrôtového telefónu sa vždy uistite že bolo nadviazané spojenie medzi kľúčom USB, programom AirLive SkyPhone-1000 a Skype v hostiteľskom počítači. Umiestnenie kurzoru nad ikonu AirLive SkyPhone-1000 v systémovej lište vám poskytne informácie opísané v tejto tabuľke:...
Seite 66 OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC Компания OvisLink Corporation заявляет, что это...

Ovislink AirLive Skyphone-1000 Schnellinstallationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ovislink AirLive Skyphone-1000

Inhaltszusammenfassung für Ovislink AirLive Skyphone-1000

Inhaltsverzeichnis