Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
la magia di
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
trasformare
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
HANDBUCH ANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MINI MUSIC COLUMN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brandani MINI MUSIC COLUMN

  • Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MINI MUSIC COLUMN...
  • Seite 2: Caratteristiche Del Prodotto

    MANUALE D’USO Grazie per aver acquistato il media speaker portatile. Per un miglior uso di questo prodotto e di usarlo in modo sicuro, leggere attentamente il manuale di istruzioni e conservarlo per riferimento futuro. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Produce il suono stereo. 2.
  • Seite 3: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO o e di 1. Ruotare il pulsante di accensione su “on” gira a “dl”, le luci led sono state accesse. mento 2. Inserire la scheda sd / mmc (non inclusa) o l’usb flash drive (non incluso) nelle fessure designati nello speaker o utilizzare il cavo ausiliario per collegare un lettore audio esterno come mp3/mp4 3.
  • Seite 4 TELECOMANDO - DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Tasto di alimentazione 2. Volume su 3. Riprodurre o mettere in pausa 4. Canzone indietro o precedente 5. Volume giù 6. Canzone successiva MEDIA SPEAKER PORTATILE - DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. Porta usb 2. Slot per schede sd / mmc 3.
  • Seite 5 13. Presa aux in 14. Porta batteria 15. Led display 16. Disco led...
  • Seite 6: Important Notes

    MANUAL Thank you for purchasing the portable Media Speaker.In order to make the best use of this product and to use it safely, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. PRODUCT FEATURES 1. Produces stereo siund. 2.
  • Seite 7: Charging Instructions

    auxiliary cable to connect an external audio player such as MP3/MP4 within 5 seconds. Press >> and << to search the radio station. ps The on/off button on the remote makes the unit to go in stand by mode and do not turn off the unit. To turn the unit completely off use the on/off switch on the back of the unit.
  • Seite 8 REMOTE-DESCRIPTION OF PARTS 1. Power button 2. Volume up 3. Play or pause 4. Back or previous song 5. Volume down 6. Next song PORTABLE MEDIA SPEAKER - DESCRIPTION OF PARTS 1. USB port 2. Sd/MMC Card slot 3. vol (volume) - / << Button 4.
  • Seite 9 14. batt ery door 15. Led display 16. Disco led...
  • Seite 10: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION Merci d’avoir fait l’acquisition d’un media speaker portable. Pour une meilleure utilisation de ce produit et pour l’utiliser de façon sécurisée, lire attentivement le manuel d’instructions et le con- server pour s’y référer ultérieurement. CARASTERISTIQUES DU PRODUIT 1. Produit le son stéréo. 2.
  • Seite 11: Instructions Pour L'utilisation

    INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION 1. Tourner le bouton d’allumage sur “on” tourner à “dl”, les lumières led sont restées allumées. 2. Insérer la carte sd / mmc (non incluse) ou l’usb flash drive (non inclus) dans les fentes dési- gnées du speaker ou utiliser le câble auxiliaire pour brancher une lecture audio externe comme mp3/mp4 3.
  • Seite 12 TELECOMMANDE – DESCRIPTION DES PARTIES 1. Touche d’alimentation 2. Volume plus 3. Reproduire ou mettre en pause 4. Chanson précédente 5. Volume moins 6. Chanson suivante MEDIA SPEAKER PORTABLE – DESCRIPTION DES COMPOSANTS 1. Port usb 2. Slot pour cartes sd / mmc 3.
  • Seite 13 13. Prise aux in 14. Port batterie 15. Led display 16. Disco led...
  • Seite 14: Eigenschaft Des Produkts

    BEDIENUNGSANLEITUNG Danke fuer den Kauf von Tragbaren Media Lautsprecher.Um ein bessere Nutzung dieses Pro- dukt und um es sicher zu nutzen lessen sie die Beschreibung in der Bedienungsanleitung und bewahren sie es mit sorgfalt. EIGENSCHAFT DES PRODUKTS: 1.Produziert Stereo Ton. 2.Unterstuetzt Audio- Dateien in MP3 Format von einem UBS- Stick oder einer Speicherkarte SD /MMC.
  • Seite 15 GEBRAUCHSANWEISUNG: 1.Drehen sie der Zuendung Knopf auf “ON” drehen auf “DL” die LED Lichter sind eingeschaltet. 2.Stecken sie die Karte SD/MMC/ (nicht in die Lieferung einbegriffen) in die Schlitze im den dafuer vorgesehener Lautsprecher oder verwenden Sie die Hilfs –Kabel an eine externen Audio- Player wie MP3 /MP4.
  • Seite 16: Tragbare Media Lautsprecher Teile Beschreibung

    FERNBEDIENUNG: TEILE BESCHREIBUNG. 1.Netzschalter 2.Lautstaerke Laut 3.Wiedergabe oder Pause 4.Letzte oder vorherigen Lied 5.Lautstaerke Leisse 6.Naechste Lied TRAGBARE MEDIA LAUTSPRECHER TEILE BESCHREIBUNG: 1.UBS Anschluss- 2.Kartensteckplatz SD/MMC. 3.Taste Vol (lautstaerke ) - /<<. 4.Taste “Play/Pause >. 5.Taste Vol (lautstaerke )+/>>. 6.Taste EQ (Equalizer ) . 7.Taste Modus.
  • Seite 17 13.Ausgang AUXIN. 14.Batterien Tuer. 15.LED –DISPLAY. 16.Disco-LED.
  • Seite 18: Nota Importante

    INTRUCCIONES DE EMPLEO Gracias por haber comprado el portatil media speaker. Para una mejor utilizacion del producto debe usarlo de manera segura, lea atentamente el manual de instrucciones CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO 1. Produce sonido estereo 2. Sirve para audio en formato mp3 en ubn usb flash drive o en una tarjeta de audio sd /mmc 3.
  • Seite 19: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO 1. Active el boton de encendido en on gira a dl y la luz led se encendera 2. Introducir la tarjete sd 7 mmc (no incluida) o el usb en la ranura designada en el aparato o utilizar el cable auxiliar para conectar un lector de audio externo como el mp3/mp4 3.
  • Seite 20 MANDO A DISTANCIAS-DESCRIPCION 1. Tecla de alimentacion 2. Volumen en 3. Reproducir o poner la pausa 4. Cancion anterior o posterior 5. Volumen giu 6. Cancion siguiente PORTATIL MEDIA SPEAKER DESCRIPCION DE COMPONENTES 1. Porta usb 2. Ranura para tarjetas sd /mmc 3.
  • Seite 21 14 Porta bateria 15 Led display 16 Disco led...
  • Seite 23 Articolo importato e distribuito da Brandani®gift group Item imported and distribuited by Brandani®gift group Importeè et distribuè by Brandani®gift group Eingefuehrt und verteilt von Brandani®gift group Importado e distibuido da Brandani®gift group Importado e distribuído pela Brandani gift group Made in P.R.C.
  • Seite 24 Via Caravaggio, 1 51012 – Pescia (Pistoia) Italy ph. +39 0572 45971 fax +39 0572 459743 servizioclienti@brandani.it www.brandani.it...

Inhaltsverzeichnis