Seite 1
Elektrischer Händetrockner Montageanleitung und Benutzerhandbuch • Um eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen. Das Handbuch ist zu Nachschlagezwecken gut aufzubewahren.
Seite 2
Achtung! Das Gerät ist ordnungsgemäß zu benutzen und es sind die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installieren, es sei denn, Sie sind ein ausgebildeter Techniker. Eine unsachgemäße Montage beeinträchtigt den Betrieb des Gerätes und auch die Sicherheit.
■ 1: INSTALLATION • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installieren, es sei denn, Sie sind ein ausgebildeter Techniker. Eine unsachgemäße Montage beeinträchtigt den Betrieb des Gerätes und auch die Sicherheit. • Vor der Installation ist das Handbuch sorgfältig zu lesen: Montieren Sie das Gerät an eine stabile Wand bzw.
Seite 4
■ Bohrvorlage Electrical power outlet = Ausgang für Stromversorgungskabel...
Seite 5
■ Montage der Grundplatte Access to power control Zugang zu Ein/Aus-Schalter und Sicherung Fuse Sicherung Flap Verschlussklappe Electric power Ein/Aus-Schalter Screws (x5) Schrauben (5 Stk.) Installation support Montagehalterung Recommended installation heights Empfohlene Montagehöhen 890mm (for men) 890mm (für Männer) 870mm (for women) 870mm (für Frauen) Connect the screws to the front panel Befestigen Sie die Frontabdeckung mit Hilfe...
Seite 6
■ Hinweise zur Elektroinstallation und Montage Verwenden Sie einen einphasigen Wechselstrom von 220V-240V / 50 Hz Verwenden Sie ein Stromkabel von 2,5mm² Ein allpoliger Leitungsschutzschalter mit einer Kontaktöffnungsdistanz von 3mm sollte in der fixen Elektroinstallation integriert sein. Achtung: Wenn die Kabellänge 11m übersteigt, kann es zu einem Abfall der Stromspannung kommen.
Seite 7
Ziehen Sie das Stromversorgungs- kabel durch das Loch an der Rückseite ins Innere des Gerätes. Hängen Sie die Rückseite des Gerätes an die dafür vorgesehenen Haken auf der Montagehalterungsplatte und fixieren Sie das Gerät mit Hilfe von 2 Schrauben am unteren Ende und in der Mitte des Gerätes Das Gerät kann nur dann sicher montiert werden, wenn die Haken...
Seite 8
■ 2: VERWENDUNG ■ Benutzung des Händetrockners Strecken Sie beide Hände aus und führen Sie diese wie abgebildet von oben in das Gerät ein. Bewegen Sie nun Ihre Hände langsam im Luftstrom auf und ab Entfernen Sie Ihre Hände wieder aus dem Handtrockner. Der gesamte Trocknungs- vorgang dauert ungefähr 8 bis 10 Sekunden.
Seite 9
■ 3: REINIGUNG Achtung! Schalten Sie das Gerät vor jedem Reinigungsvorgang unbedingt aus. Vermeiden Sie die Verwendung von größeren Wassermengen bei der Reinigung und verwenden Sie Handschuhe bei der Arbeit. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig noch bevor es richtig schmutzig ist und verwenden Sie dabei ein weiches Tuch, das mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet ist.
Seite 10
■ Entleeren und Reinigen des Wasserbehälters Entleeren Sie den Wasserbehälter und reinigen Sie ihn, noch bevor er voll ist (zumindest einmal pro Woche), um das Entstehen von schlechten Gerüchen zu verhindern. Um dies zu tun, ziehen Sie den Wasserbehälter vorsichtig nach vorne aus der Verankerung und achten Sie darauf, dabei kein Wasser zu verschütten.
Seite 11
■ Reinigen des Luftfilters Entfernen Sie den Luftfilter, indem Sie ihn am dafür vorgesehenen Handgriff herausziehen. Handle = Handgriff Reinigen Sie den Filter vom Staub, indem Sie ihn leicht abklopfen oder einen Staubsauger zu Hilfe nehmen. Falls er schmutzig ist, reinigen Sie ihn mit klarem Wasser.
■ 4: LISTE DER BESTANDTEILE Access to power controls Zugang zur Stromversorgung Fuse Sicherung Flap Verschlussklappe Electrical power supply Elektrische Stromversorgung Lighting Beleuchtung Drying area Trocknungsbereich Unit Einheit Drain Abfluss Air filter Luftfilter Water container Wasserbehälter Level indicator Wasserstandsanzeige...
Seite 14
■ 6: EIGENSCHAFTEN Mit dem „Injection Airstream“ System trocknen Sie Ihre Hände rasch, effizient und dabei äußerst bequem. Dieser Händetrockner besticht durch modernes Design, Energie- und Kosteneffizienz, Langlebigkeit und Umweltfreundlichkeit. Zwei Hochgeschwindigkeits-Luftströme trocknen Ihre Hände auf bequeme und komfortable Art und Weise. Dieses Gerät eignet sich zum Einsatz in allen öffentlichen Einrichtungen wie zum Beispiel in Restaurants, Bürogebäuden, Geschäftszentren, Supermärkten und Freizeiteinrichtungen.
Seite 15
Oberer und unterer Auslösepunkt Ausschaltpunkt Einschaltpunkt Vermeiden Sie größere Wassermengen auf dem Gerät Ergonomisches Design • Einfach in der Anwendung Luft- geschwindig- Anschluss- Betriebsart Referenz Trockenzeit Motorentypen Spannung Sicherheit keit wert Schutzart Automat. 10-15 2 Bürsten- Stromab- Luftstrom- HP-2011 Sekunden motoren 350km/h 220-240V...
Luftstrom nicht ausschaltet, sobald Sie die Hände wieder entfernen, unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Gerätes und kontaktieren Sie Ihre nächste Servicestelle. Siku Vertriebsges.m.b.H Bundesstraße 5, A-2102 Bisamberg | Tel +43 (0)2262 61 521, Fax +43 (0)2262 61 520 | email office@siku.cc www.siku.cc...