Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bluetooth Stereo Transmitter BT-120IP Quick Setup Guide English ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● Deutsch ● ● ● 한국어 ● ● ● 日本語 ● ● ●...
Seite 2: Package Contents
Package contents English OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 3: Turn On The Power
To turn off the power, turn the power switch to off. Blue LED Power is on Blue flashing LED Connected to device Red LED Battery is charging, turns off when charged Red flashing LED Battery is low, recharge before LED turns off English OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 4 Pair with BT-120HP/BT-120AR The BT-120IP can be used with a Bluetooth Headset or Bluetooth Reciver. On first use, the devices must be paired. To pair the devices. 1. Connect audio cable to the audio in jack on the BT-120AJ. And Connect other end to the audio out jack on your iPod MP3 player.
Seite 5 Audio Output Power > 20mWrms Battery Life Music play : > 8 hrs Power supply Supply by AAAx2 batteries. Physical Specification: 28(H)x61.5(W)x 23(D) Environmental Range: Operating temperature:-10 ~ +50℃ Humidity: Relative humidity 0 ~ 95% English English OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 6: Русский
Комплектация Russian OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 7: Замена Батареи
Питание включено Голубой свет индикатора пульсирует Соединение с другим устройством установлено Индикатор светится красным Батарея подзаряжается; по окончании зарядки индикатор гаснет Красный свет индикатора пульсирует Заряд батареи на исходе, батарею следует подзарядить, пока индикатор не погаснет. Russian OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 8 Сопряжение с BT-120HP/BT-120AR BT-120IP удобно использовать с наушниками Bluetooth или приёмником Bluetooth. Перед первым соединением оба устройства должны выполнить процедуру сопряжения. Сопряжение устройств состоит из следующих этапов. 1. Подключите штекер аудиошнура ко гнезду звукового входа BT-120AJ. И подключите противоположный конец ко гнезду...
Seite 9: Технические Характеристики
> 20 mWrms Ресурс батареи Воспроизведение музыки: > 8 часов Потребление Энергии Энергия поступает от двух батарей AAA.. Габариты: 28 (в) x 61,5 (ш) x 23 (г) Температурный диапазон: Рабочая температура:-10 — +50 °C Влажность: относительная влажность 0–95% Russian OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 10: Português
Conteúdo Português OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 11: Ligar A Corrente
Corrente ligada LED cintila com cor Azul Ligado ao dispositivo LED Vermelho Bateria a carregar, desliga-se quando estiver com carga completa LED cintila com cor Vermelha Bateria com pouca carga, recarregue antes do LED se apagar Português OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 12 Associar BT-120HP/BT-120AR O dispositivo BT-120IP pode ser usado com um Auscultador Bluetooth ou com um Receptor Bluetooth. Na primeira utilização, os dispositivos devem ser associados. Para associar os dispositivos: 1. Ligue o cabo audio à ficha de entrada audio no BT-120AJ. Ligue a outra extremidade à...
Seite 13: Resolução De Problemas
Duração das Pilhas Reprodução de música: > 8 horas Fonte de Alimentação 2 Pilhas de tipo AAA Dimensões 28(A) x 61.5(L) x 23(P) Ambiente de Temperatura: -10º ~ +50º Funcionamento Humidade: Relativa entre 0 ~ 95% Português OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 14: Lieferumfang
Lieferumfang Deutsch OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 15: Wechseln Der Batterien
Zum Ausschalten, den Power Schalter auf Off stellen. Blaue LED Gerät ist eingeschaltet Blaue blinkende LED Es besteht eine Verbindung Rote LED Batterie wird geladen, erlischt wenn aufgeladen Red blinkende LED Batterie fast leer, aufladen bevor LED erlischt Deutsch OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 16: Auf Geräteverbindung Warten
Verwendung mit BT-120HP/BT-120AR Der BT-120IP kann mit einem Bluetooth Headset oder Bluetooth Empfänger genutzt werden. Bei der ersten Nutzung müssen die Geräte gekoppelt werden: 1. Anschluss des Audiokabel an den BT-120AJ. Das andere Ende in die Buchse des iPod MP3-Players stecken.
Seite 17: Spezifikationen
> 20mWrms Batterie Lebensdauer Musikbetrieb : > 8 Stunden Stromversorgung 2 x AAA Batterien Abmessungen 28 mm (H) x 61,5 mm (B) x 23 mm (T) Betriebsbedingungen Betriebstemperatur:-10 ~ +50 °C Relative Feuchtigkeit: 0 ~ 95% Deutsch OvisLink Corp. BT-120IP...
Seite 18: 한국어
패키지 구성 OvisLink Corp. 한국어 BT-120IP...
Seite 19 파워 스위치를 On 방향으로 두면 전원이 켜집니다. 파워 스위치를 Off 방향으로 두면 전원이 꺼집니다. 파란색 LED 전원 켜짐 파란색 LED 깜박거림 장치가 연결됨 빨간색 LED 배터리 충전중, 충전이 완료되면 꺼짐 빨간색 LED 깜박거림 배터리 부족, LED 가 꺼지지 전에 충전 OvisLink Corp. 한국어 BT-120IP...
Seite 20 BT-120HP/BT-120AR 와 연결 The BT-120IP 은 블루투스 헤듣셋과 블루투스 수신기와 연결할 수 있습니다. 최초 사용시에는 장치간의 연결(Pair)작업이 필요합니다. 장치 연결(Pair). 1. iPod MP3 플레이어의 오디오 단자에 BT-120IP 를 연결합니다. 2. 블루투스 헤드셋 또는 블루투스 수신기의 전원을 켭니다. 3. BT-120IP 의 전원을 켭니다.
Seite 21 < -83dB Audio Output Power > 20mWrms Battery Life Music play : > 8 hrs Power supply Supply by AAAx2 batteries. Physical Specification: 28(H)x61.5(W)x 23(D) Environmental Range: Operating temperature:-10 ~ +50℃ Humidity: Relative humidity 0 ~ 95% OvisLink Corp. 한국어 BT-120IP...
Seite 22: 日本語
パッケージコンテンツ日本語 OvisLink Corp. 日本語 BT-120IP...
Seite 23 バッテリーを充電しますバッテリーを取り替えりに: 逆側でバッテリーコンパートメントカバーを開いて、正しい極性でバッテリーを挿入してください。 AAA のタイプの 2 つの 1.5V のバッテリーをインストールしてください。用いられているバッテリーを新しいバッテリーと混ぜないでください。電源について電源をつけるには、電源スイッチをオンにします。電源を切るには、電源スイッチをオフにします。青 LED パワーはオンです。青の点滅 LED デバイスに接続されます。日赤 LED 本バッテリーは充電中、充電完了なら消語します。赤の点滅 LED バッテリーが低い、LED 消す前に再充電ください。 OvisLink Corp. 日本語 BT-120IP...
Seite 24 BT-120HP/BT-120AR ペアにブルートゥースヘッドホンかブルートゥースレシーバーと共に BT-120IP を使用することができます。最初に、使用のときに、装置をペアにしなければなりません。装置をペアにすること 1. BT-120AJ の上のジャック中のオーディオにオーディオ・ケーブルを接続します。そして、オーディオにもう一つの端をあなたの iPod MP3 プレーヤーのジャック接続します。 2. ブルートゥースヘッドホーンかブルートゥースレシーバーの電源をつけてください。 3. BT-120IP の電源をつけます装置が接続するのを待ちます装置は 90 秒の後に接続します(ペア)。接続されると、BT-120AR と送信機の両方の青いパワー/リンク LED は閃きます。日本語 OvisLink Corp. 日本語 BT-120IP...
Seite 25 オーディオ S/N > 85dB 日オーディオ THD < -83dB 本 > 20mWrms オーディオ出力語音楽プレー: >8 時間バッテリーの使用時間 AAAx2 つのバッテリーによって供給します電源 28(H)x61.5(W)x 23(D) サイズ: 稼働時温度： -10 ~ +50 ℃ 環境:範囲: : 相対的な湿度 0 ~ 95% 湿度 OvisLink Corp. 日本語 BT-120IP...
Seite 26: Power On/Off
Audio jack Power/batter LED AAA x2 Power on/off OvisLink Corporation declares that this device is in Tested To Comply compliance with the essential requirements and With FCC Standards other relevant provisions of directive 1999/5/EC FOR HOME OR OFFICE USE...