Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(Q
Creative D.A.P II MG Quick Start................................................. 1
)U
Creative D.A.P II MG Manuel d'installation ................................ 5
'H
Creative D.A.P II MG Schnellstart ............................................... 9
,W
Creative D.A.P II MG Avvio Rapido........................................... 13
(V
Creative D.A.P II MG Guía Rápida............................................. 17
1O
Creative D.A.P II MG Snel aan de slag...................................... 21
3W
Creative D.A.P II MG Início Rápido ........................................... 25
6Y
Creative D.A.P II MG Snabbguide ............................................. 29
1R
Creative D.A.P II MG Lynstart.................................................... 33
)L
Creative D.A.P II MG Pikaopas .................................................. 37
'D
Creative D.A.P II MG Introduktion............................................. 41
&]
3RO
5XV
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Creative D.A.P II MG
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Creative D.A.P II MG Início Rápido ........... 25 Creative D.A.P II MG Snabbguide ..........29 Creative D.A.P II MG Lynstart............ 33 Creative D.A.P II MG Pikaopas ..........37 Creative D.A.P II MG Introduktion..........41 &] Creative D.A.P II MG Íà÷àëüíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå ..53... -
Seite 2: Left View
Record/Erase Voice Mode Marks segment of track for repeating /Store FM Presets Lock switch Note: This switch only locks the buttons on the player Figure 1: Left and Right views of the player Creative D.A.P II MG Quick Start 1... - Seite 3 CD-ROM drive) and click OK. Step 3: Download MP3 .iles to your 4. On the Creative D.A.P II MG setup screen, the applications to be Player installed are selected by default. Click the start button to begin the installation.
- Seite 4 LCD. 2. Press the PLAY button to play the song. For more details on how to use your player more effectively, refer to your online User’s Guide (d:\usergde\english\english.pdf) and online Help. Creative D.A.P II MG Quick Start 3...
-
Seite 5: Creative D.a.p Ii Mg Manuel D'installation 5
Enregistrer/Effacer Marquer un segment de piste pour répétition /Stockage présélections Verrouillage Remarque : Le verrouillage ne bloque que les Figure 1 : Lecteur vu de gauche et de droite. touches du lecteur Creative D.A.P II MG Manuel d’installation 5... - Seite 6 3. Dans la boîte de dialogue Propriétés Système, cliquez sur contenant des MP3. l’onglet du Gestionnaire de périphériques. 1. Insérez le CD d’installation D.A.P II MG Creative dans le lecteur 4. Dans la page d’onglet Gestionnaire de périphériques, cliquez de CD-ROM de votre ordinateur. Si le programme d’installation deux fois sur Contrôleur USB, puis vérifiez que D.A.P II MG...
- Seite 7 1. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que vous voyiez milieu de l’écran LCD. 2. Appuyez sur la touche d’effacement/enregistrement et maintenez-la enfoncée afin de lancer l’enregistrement. Pour cesser l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP. Creative D.A.P II MG Manuel d’installation 7...
-
Seite 8: Creative D.a.p Ii Mg Schnellstart 9
/ Nach links/oben Sprach-Modus navigieren Segment eines Titels zur Wiederholung Aufnehmen/Löschen markieren /UKW-Voreinstellungen speichern Sperrschalter Hinweis: Dieser Schalter sperrt nur die Tasten auf dem Player Abbildung 1: Ansicht des Players von links und rechts Creative D.A.P II MG Schnellstart 9... -
Seite 9: Schritt 1: Software Installieren
System. zugreifen oder die CD mit MP3-Inhalten abspielen. 3. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von System auf das 1. Legen Sie die Creative D.A.P II MG Installations-CD in das Register Geräte-Manager. CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Falls das 4. Doppelklicken Sie auf der Registerkarte Geräte-Manager auf Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, führen... -
Seite 10: Schritt 4: Mp3-Titel Anhören
1. Drücken Sie die MODE-Taste, bis in der Mitte des Displays angezeigt wird. 2. Halten Sie die Taste ERASE/REC gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die STOPP-Taste. Creative D.A.P II MG Schnellstart 11... - Seite 11 A-B/ Contrassegna una parte del brano REC/ERASE per la ripetizione Registrazione/Cancellazione /Memorizza preimpostazioni FM Interruttore di blocco Nota: Questo interruttore agisce solo Figura 1: Vista sinistra e destra del lettore. sui tasti del lettore Creative D.A.P II MG Avvio Rapido 13...
- Seite 12 MP3. 4. Nella scheda Gestione periferiche, fare doppio clic su 1. Inserire il CD di installazione Creative D.A.P II MG nell'unità Controller USB (Universal serial bus) e verificare che sia CD-ROM del PC. Se il programma di installazione non si avvia presente Creative D.A.P II MG.
-
Seite 13: Creative D.a.p Ii Mg Avvio Rapido 15
1. Premere il tasto MODE fino a quando non compare al centro del pannello LCD. 2. Per ascoltare il brano, premere il tasto PLAY. Per maggiori informazioni sull’uso ottimale del riproduttore, fare riferimento al manuale dell’utente (d:\usergde\italiano\italiano.pdf) e alla guida in linea. Creative D.A.P II MG Avvio Rapido 15... -
Seite 14: Vista Izquierda
Marca el segmento de la pista que se repetirá Grabar/Borrar /Almacenar predeterminados de FM Interruptor de bloqueo Nota: Este interruptor sólo bloquea los botones del reproductor Figura 1: Vistas izquierda e derecha del reproductor Creative D.A.P II MG Guía Rápida 17... - Seite 15 MP3. 4. En la página Administrador de dispositivos, haga doble clic en 1. Inserte el CD de instalación de D.A.P II MG de Creative en la Controladoras de bus serie universal y después compruebe que unidad de CD-ROM del PC. Si el programa de instalación no se Creative D.A.P II MG está...
- Seite 16 2. Presione el botón Reproducir para reproducir la canción. Para obtener más información acerca de cómo utilizar el reproductor de una manera más eficaz, consulte la Guía del usuario (d:\usergde\espanol\espanol.pdf) y la Ayuda en línea. Creative D.A.P II MG Guía Rápida 19...
-
Seite 17: Linkeraanzicht
Markeert het navigeren tracksegment dat moet worden herhaald Opnemen/Wissen /FM-presets opslaan Vergrendelingsschakelaar Opmerking: Met deze schakelaar worden alleen de knoppen op de speler vergrendeld Figuur 1: Linker- en rechteraanzicht van de speler. Creative D.A.P II MG Snel aan de slag 21... - Seite 18 CD met MP3-inhoud afspeelt. 4. Dubbelklik op het tabblad Apparaatbeheer op Universal Serial 1. Plaats de Creative D.A.P II MG-installatie-CD in het Bus-controllers en verzeker u er vervolgens van dat Creative CD-ROM-station van de PC. Als het installatieprogramma niet D.A.P II MG aanwezig is.
- Seite 19 2. Klik op de knop AFSPELEN om het muziekstuk af te spelen. Raadpleeg de on line Handboek (d:\usergdse\nederlands\nederlands.pdf) en on line Help voor meer details over het effectief gebruiken van onze speler. Creative D.A.P II MG Snel aan de slag 23...
-
Seite 20: Creative D.a.p Ii Mg Início Rápido 25
Marca segmento da esquerda/para cima faixa para repetição /Guardar Gravar/Apagar predefinições de FM Interruptor de bloqueio Nota: Este interruptor apenas bloqueia os Figura 1: Vista do leitor do lado esquerdo e direito. botões do leitor Creative D.A.P II MG Início Rápido 25... - Seite 21 3. Na caixa de diálogo Propriedades do sistema (System conteúdos MP3. Properties), faça clique no separador Gestor de dispositivos 1. Insira o CD de instalação D.A.P II MG da Creative na unidade de (Device Manager). CD-ROM do seu PC. Se o programa de configuração não for 4.
- Seite 22 1. Prima o botão MODE (Modo) até conseguir ver no centro do LCD. 2. Prima e mantenha premido o botão ERASE/REC (Apagar/Gravar) para iniciar a gravação. Para parar a gravação, prima o botão STOP (Parar). Creative D.A.P II MG Início Rápido 27...
-
Seite 23: Vänster Sida
/Sök frekvens bakåt /Inget / Navigera vänster/uppåt /EAX Tidskalning i röstläge Spela in/Radera Märkning av spårsegment för upprepning /Spara FM-inställningar Låsknapp Obs! Knappen låser endast spelarens övriga knappar Bild 1: Spelarens vänstra och högra sida Creative D.A.P II MG Snabbguide 29... - Seite 24 Steg 2: Bekräfta installation av drivrutin Det går inte att fortsätta om låsknappen på din D.A.P II MG för Creative Digital Audio Player II MG är aktiverad. 1. Klicka på Start -> Inställningar -> Kontrollpanelen. Kontrollera att batterierna är helt uppladdade före 2.
- Seite 25 1. Tryck på lägesknappen tills visas i mitten av LCD-displayen. 2. Tryck på uppspelningsknappen för att spela upp röstinspelningen. Mer information om hur du på ett effektivt sätt använder spelaren finns i online-användarhandboken (d:\usergde\english\english.pdf) och direkthjälpen. Creative D.A.P II MG Snabbguide 31...
-
Seite 26: Creative D.a.p Ii Mg Lynstart 33
(Merker deler av (Naviger venstre/opp) spor som skal gjentas) /Store FM Presets (Lagre Record/Erase (Spill inn / Slett) FM-forhåndsinnstillinger) Lock-bryter (låsebryter) Merk: Denne bryteren Figur 1: Visning av spilleren fra venstre og høyre Creative D.A.P II MG Lynstart 33... - Seite 27 Trinn 2: Kontrollere installasjon av Kontroller at D.A.P II MG-låsebryteren er slått av før du Creative Digital Audio Player II fortsetter. MG-driver Før bruk må du kontrollere at batteriene er ladet opp. 1. Velg Start -> Innstillinger -> Kontrollpanel. Trinn 1: Installere programvare 2.
- Seite 28 LCD-skjermen. 2. Trykk på PLAY-knappen (SPILL) for å spille sangen. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får fullt utbytte av spilleren, kan du se i brukerhåndboken (d:\usergde\english\english.pdf) og hjelpen på skjermen. Creative D.A.P II MG Lynstart 35...
-
Seite 29: Creative D.a.p Ii Mg Pikaopas 37
/Taajuuden haku /Ei mitään taaksepäin /EAX / Siirry vasemmalle/ylös Aikaväli Nauhoitus/Poisto äänitilassa Merkitsee kappaleesta segmentin toistoa varten /Esiasetettujen ULA-asemien tallennus Lukituskytkin Huomautus: Lukituskytkin lukitsee vain soittimen Kuva 1: Soitin vasemmalta ja oikealta katsottuna painikkeet. Creative D.A.P II MG Pikaopas 37... - Seite 30 Vaihe 2: Creative Digital Audio Player Tarkista, että D.A.P II MG -soittimen lukituskytkin ei ole II MG -ohjaimen asennuksen päällä, ennen kuin jatkat. tarkistaminen Tarkista ennen käyttöä, että paristot ovat täydet. 1. Napsauta Käynnistä - > Asetukset - > Ohjauspaneeli.
- Seite 31 Lopeta nauhoitus painamalla PYSÄYTÄ-painiketta. Vaihe 7: Ääninauhoituksen kuunteleminen 1. Paina MODE-painiketta, kunnes LDC-näytön keskellä näkyy 2. Kuuntele nauhoitus painamalla TOISTO-painiketta. Lisätietoja soittimen tehokkaasta käytöstä saat sähköisestä käyttöoppaasta ja käytönaikaisesta ohjeesta. (d:\usergde\english\english.pdf) Creative D.A.P II MG Pikaopas 39...
-
Seite 32: Creative D.a.p. Ii Mg Introduktion 41
/ Naviger til venstre/op /EAX Tidsskalering i Optag/slet Stemmetilstand Markerer segment af nummer, som skal gentages /Gem forudindstillede FM-stationer Låsekontakt Bemærk: Denne kontakt låser kun knapperne på afspilleren Figur 1: Afspilleren set fra venstre og højre Creative D.A.P. II MG Introduktion 41... - Seite 33 Trin 3: Hente MP3-filer til afspilleren (hvor D:\ er cd-rom-drevet) og klikke på OK. 4. På installationsskærmen til Creative D.A.P II MG er de 1. Du kan starte Creative PlayCenter 2 ved at dobbeltklikke på programmer, der skal installeres, som standard markeret. Klik på...
- Seite 34 1. Tryk på knappen MODE, indtil vises midt på LCD-displayet. 2. Tryk på knappen PLAY for at afspille sangen. I onlinebrugerhåndbogen og online Hjælp finder du yderligere oplysninger om, hvordan du bruger afspilleren effektivt. (d:\usergde\english\english.pdf) Creative D.A.P. II MG Introduktion 43...
- Seite 35 Výbìr Zrušení Pohyb doprava/dolù Pohyb doleva/nahoru Obrázek 1: Pohled na pøehrávaè zleva a zprava Creative D.A.P II MG Rychlý zaèátek 45...
- Seite 36 PlayCenter 2 Transfer prenést 46 Creative D.A.P II MG Rychlý zaèátek...
- Seite 37 Creative D.A.P II MG Rychlý zaèátek 47...
- Seite 38 & U H D W L Y H ' $3 , , 0* 6 ] \EN L V W D U W LEGENDA Kursywa Wybierz Anuluj W prawo/W dó³ W lewo/W górê Rysunek 1: Widok odtwarzacza od lewej i od prawej. Creative D.A.P II MG Szybki start 49...
- Seite 39 PlayCenter 2 50 Creative D.A.P II MG Szybki start...
- Seite 40 Creative D.A.P II MG Szybki start 51...
-
Seite 41: Creative D.a.p Ii Mg Íà÷Àëüíûå Ñâåäåíèÿ Ïî Óñòàíîâêå 53
Ìàðêåð ôðàãìåíòà çàïèñè /Ïîèñê ïî ÷àñòîòå íàçàä äëÿ ïîâòîðà /Ïåðåìåùåíèå /Çàãðóçêà ïðåäâàðèòåëüíûõ âëåâî/ââåðõ íàñòðîåê ÓÊ Çàïèñü/Ñòèðà Ïåðåêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè íèå Ïðèìå÷àíèå Ýòèì ïåðåêëþ÷àòåëåì áëîêèðóþòñÿ òîëüêî êíîïêè Ðèñ. 1: Ïëååð: âèä ñëåâà, ñïðàâà. ïëååðà Creative D.A.P II MG Íà÷àëüíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå 53... - Seite 42 MP3-çàïèñè, ñëåäóåò óñòàíîâèòü âñå ïðîãðàììíîå àóäèîïëååðà Creative II MG îáåñïå÷åíèå ñ óñòàíîâî÷íîãî êîìïàêò-äèñêà. 1. Âñòàâüòå óñòàíîâî÷íûé êîìïàêò-äèñê Creative D.A.P II MG â 1. Íàæìèòå Ïóñê -> Íàñòðîéêà -> Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. äèñêîâîä êîìïàêò-äèñêîâ êîìïüþòåðà. Åñëè ïðîãðàììà 2.  îêíå Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê Ñèñòåìà.
- Seite 43 3. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè íàæìèòå êíîïêó PLAY. Øàã 5: ïðîñëóøèâàíèå ÓÊ ïåðåäà÷ 1. Íàæìèòå êíîïêó MODE è óäåðæèâàéòå åå äî ïîÿâëåíèÿ â öåíòðå ÆÊÈ çíà÷êà 2. Äëÿ íàñòðîéêè íà ÓÊ ñòàíöèþ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó .ORWARD. Creative D.A.P II MG Íà÷àëüíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå 55...