NAIM SUPERUNITI Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SUPERUNITI:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (37 Seiten)
Verwandte Anleitungen für NAIM SUPERUNITI
Inhaltszusammenfassung für NAIM SUPERUNITI
- Seite 1 SUPERUNITI Quick Start Guide • kurzanleitunG • Guide de miSe en route rapide • Guida rapida Guía de inicio rápido • SnelStartGidS • 快速入门指南 enGliSH • deutScH • FrançaiS • italiano • eSpañol • nederlandS • 中文...
-
Seite 3: I Nst All Ing A Nd Co Nnecti Ng
USB socket. • If any external audio sources are to be used with SuperUniti, connect them, using the Note: MP3 players may be appropriate cables, to the rear panel... - Seite 4 Analogue 1 input. Note: If SuperUniti is left unused its display will switch off after a preset time. The “Auto-off” time can be adjusted within the setup menus. • The SuperUniti display language can be changed. Enter setup mode by pressing the...
- Seite 5 USB socket iPod USB/iPod 4/18 and the USB input is selected, SuperUniti will display a menu and folder structure that Brilliant Corners.wav reflects the device. Use the handset ) and keys to...
- Seite 6 Note: Exceptions to this list mode behaviour are the SuperUniti’s FM radio and external inputs. When the FM input is selected, pressing the list button or ok/list key will display a mono selection option. When an external input is selected the ok/list button or key have no function. • In list mode the SuperUniti front panel buttons and handset keys provide list navigation. To scroll up and down lists and select items press the down left right ) and buttons or keys.
-
Seite 7: I Nst All Ie R E N Und A Nschl Ießen
Sicherung Ausgang gänge tennenbuchse • Stellen Sie den SuperUniti auf eine stabile Unterlage und achten Sie darauf, dass er ausreichend belüftet ist. • Vergewissern Sie sich, dass die an der Rückseite des SuperUniti angegebene Netzspannung mit der in Ihrem Land üblichen Netzspannung übereinstimmt. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den SuperUniti an das Stromnetz anzuschließen;... -
Seite 8: E In Gän Ge Aus Wä Hlen
App Store erhältlich) Digitalausgang aus. ermöglicht es, den SuperUniti per WLAN über den • Die Lautstärke des SuperUniti lässt sich mithilfe des Reglers an der Gerätefront oder der Touchscreen eines iPhone vol– vol+ Fernbedienungstasten regeln. oder iPod touch zu bedienen. - Seite 9 Wählen Sie dazu den Eingang aus und drücken Sie die Keine Sender Fernbedienungstaste ok/list, um den Suchlauf zu starten. Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, gibt der SuperUniti den zuerst gefundenen DAB-Sender wieder. Weitere Sender können mithilfe “list” = neuer Suchlauf der Fernbedienungstasten oder angewählt werden.
- Seite 10 • Wenn der Listenmodus gestartet wird, werden die Front- und Fernbedienungstasten des SuperUniti mit Funktionen zur Auswahl von Listeneinträgen belegt. Mithilfe der Tasten ok/list können Sie sich in einer Liste aufwärts und abwärts bewegen sowie Einträge auswählen. Um den Listenmodus zu beenden, drücken Sie die Front- oder Fernbedienungstaste exit.
-
Seite 11: I Nst All At Io N Et C Onnexi On
SuperUniti est connecté à un système hi-fi comprenant un autre composant source relié à la terre (tous les lecteurs CD Naim par exemple), ou si un « ronflement » venant du secteur est audible à travers les enceintes quand le SuperUniti est sous tension. - Seite 12 App Store, permet de commander • Si le SuperUniti est utilisé avec un DAC externe, la sortie numérique du SuperUniti doit être le SuperUniti sans fil et par activée dans le menu de réglages Sortie numérique .
- Seite 13 à la prise USB en façade et que l’entrée USB est On se retrouvera.wav sélectionnée, le SuperUniti affichera le menu et l’arborescence des dossiers qui se trouvent 4Petite Marie.wav sur l’appareil. Utilisez les touches haut...
- Seite 14 • En mode liste, les boutons de la façade du SuperUniti et les touches de la télécommande permettent de naviguer dans les listes. Pour faire défiler une liste vers le haut ou le bas et sélectionner des éléments, appuyez sur les touches ou les boutons ) et .
- Seite 15 “chassis” a meno che SuperUniti non sia collegato a un sistema hi-fi che comprende un componente di messa a terra (tutti i lettori CD Naim, per esempio), o si avverta nelle casse un rumore all’accensione dell’unità.
- Seite 16 Tasti telecomando Radio Internet Stazioni aggiunte • Quando il SuperUniti è collegato a una rete con accesso Internet ad alta velocità scaricherà Naim’s Choice automaticamente un elenco delle stazioni Internet radio disponibili. Se viene in seguito 4Località selezionato l’ingresso “...
- Seite 17 Esistono diverse applicazioni UPnP™ compatibili sia con Windows che con OS X. In ogni caso, le versioni 11 o superiori di Windows Media™ Player comprendono un’applicazione server UPnP™. Con un server Windows UPnP™ è necessario effettuare le seguenti operazioni prima che sia possibile inviare la musica a SuperUniti: assicurarsi che sia installata la versione 11 (o una versione successiva) di Windows Media Player™ e quindi attivare la condivisione dei file di Windows Media ™ Player. Dal menù di Windows Media Player, selezionate Strumenti > opzioni > catalogo multimediale > configura condivisione...
- Seite 18 Note: Fanno eccezione a questa modalità elenco gli ingressi esterni ed FM di SuperUniti. Quando è selezionato l’ingresso FM, premendo il tasto list o ok/list si visualizzerà l’opzione di selezione mono. Quando è selezionato un ingresso esterno, il tasto ok/list non ha alcuna funzione. • In modalità elenco i tasti del pannello frontale di SuperUniti e del telecomando permettono la navigazione a elenchi. Per scorrere gli elenchi e selezionare le voci, utilizzate i tasti giù sinistra destra ok/list .
-
Seite 19: I Nst Ala C Ió N Y Co Nexi Ón
SuperUniti a un router a través de un cable Ethernet o debe poner la antena WiFi. para escuchar la radio por internet también necesita una conexión a Internet de alta velocidad. - Seite 20 únicamente se va a utilizar el amplificador interno de SuperUniti. • Si SuperUniti va a utilizarse con un DAC externo, la salida digital de SuperUniti debe activarse desde el menú de configuración de Salida Digital . Pulse la tecla configuración...
- Seite 21 USB del panel delante- ro y se ha seleccionado la entrada USB, el SuperUniti mostrará una estructura de menús y carpetas que deja ver el contenido del dispositivo. Utilice las teclas...
- Seite 22 • En el modo Lista, los botones del panel delantero del SuperUniti y las teclas del mando a distancia permiten navegar por las listas. Para desplazarse hacia arriba y hacia abajo de las listas y seleccionar los componentes, pulse los botones o las teclas...
- Seite 23 Signal Ground en selecteer de optie “chassis”, tenzij de SuperUniti is aangesloten op een hifi-systeem met een andere geaarde broncomponent (alle cd-spelers van Naim, bijvoorbeeld) of er via de luidsprekers ruis te horen is wanneer de SuperUniti is ingeschakeld. •...
- Seite 24 SuperUniti een tijdje niet wordt gebruikt, wordt het display na een voorgedefi- nieerde tijd uitgeschakeld. U kunt deze automatische uitschakeltijd via de instelmenu’s wijzigen. • De taal van het display van de SuperUniti kan worden gewijzigd. Schakel over naar de instelmodus door op de insteltoets ( ) van de afstandsbediening te drukken. Selecteer...
- Seite 25 Druk List v Zenders zoeken. Selecteer de DAB-ingang en druk op de toets ok/list om te beginnen met zoeken. Als het zoeken voltooid is, gaat de SuperUniti het eerste station afspelen. Andere stations kunnen worden geselecteerd door op de toets vorige- volgende te drukken.
- Seite 26 • In de lijstmodus kunt u met de toetsen op het voorpaneel van de SuperUniti en die op de afstandsbediening door de lijst navigeren. Druk op de toets neer links ) en om omhoog en omlaag door de lijst te scrollen en items te selecteren.
- Seite 27 SuperUniti 将 放置在适当的稳固表面上。请确保其通风良好。 • 检查SuperUniti后面板上指定的电源是否适合您所在的地区。使用随机提供的导线将SuperUniti 与电源连接，直到所有其他连接完毕后再打开电源。 • 找到“信号接地开关”，选择“机箱”选项，除非SuperUniti与接入另一个接地源组件的高保真音响 连接（例如所有Naim CD播放机），或启动SuperUniti时通过扩音器可以听到电源的“嗡嗡”声。 • 将左、右扬声器连接到后面板的“扬声器输出”。确保连接扬声器时在两个频道的电缆两端的正 负极方向相同。 • 如果要使用外部功率放大器和/或低音扬声器，分别连接它们的信号电缆线到SuperUniti后面板的 前置放大器输出或低音扬声器输出。 • 为了通过UPnP™服务器或网络广播电台播放音频，必须通过以太网导线将SuperUniti “网络插 座”连接到路由器，或必须安装其“Wi- Fi天线”。互联网广播也需要与高速互联网连接。 • 如果要使用SuperUniti“DAB/ FM”收音机，则将一根合适的天线应连接到“DAB/ FM”天线插座。 没有天线则不能操作“DAB/ FM”收音机。请联系当地Naim零售商或分销商就选择和安装天线获 取其建议。 • 用SuperUniti播放存储在iPod、iPhone或USB记忆硬件的音频文件时，如有必要，用合适的导线 将其连接到前面板的USB接口。 注意：MP3播放器可以用一根 • 如果有外部音频源与SuperUniti一同使用，则使用适当的电缆将其连接到后面板的模拟或数字输 3.5mm立体声插孔电缆从耳机插 入上。 座连接到SuperUniti的前面板模 拟输入。 有关SuperUniti的完整安装和操作说明，请从www.naimaudio.com 的参考手册获取。...
- Seite 28 是 考手册获取更多信息。 • 如果需要使用超低音扬声器或外部功放，则必须从扬声器设置菜单配置SuperUniti前置放大器和 扬声器 超低音扬声器输出。按遥控器的“设置”键，然后选择“扬声器”，然后再选择“放大器使用”。如果 4放大器已用:仅用内放大器 最大音量: 要使用外部功率放大器则选择“外部”。如果SuperUniti内部放大器和超低音扬声器或一个附加的 平衡: 外部放大器需要被使用，可以选择“全部输入”。仅使用SuperUniti内部放大器则选择“仅内部”。 • 如将SuperUniti与外部DAC一同使用，SuperUniti数字输出必须是从数字输出设置菜单设置为激 活的。按下遥控器设定键 ( )，选择“数字输出”选项。 注意：从iTunes应用程序商店可 • 要调整SuperUniti音量，可选择前面板音量控制制键或遥控器上的vol–和 vol+ 键。数字音量值会 以获得n-Stream应用程序，从而 显示在SuperUniti显示屏的左上方。 使从无线触摸屏通过触摸iPhone 或iPod touch控制SuperUniti3 3 选择输入 • 可以通过按前面板的“输入”按钮，遥控器“向上”（ ）和“向下”（ ）键或遥控器的“输入选择” 键之一来选择SuperUniti输入。 • 按遥控器的输入选择键之一选择单个的输入或滚动显示一组输入。例如，按“ ”键选择即插 输入开: radio 即用输入，通过按“ radio ”键即滚动选择一组包含...
- Seite 29 SuperUniti 快速入门指南 中文 • iPod或USB存储设备连接到前面板的USB接口插座，并且在USB输入被选中后，SuperUniti将显示 USB/iPod 4/18 一个反映该设备的菜单和文件夹结构。用遥控器“向上”（ ）和“向下”（ ）和“向左”（ ） Brilliant Corners.wav 键、“确定/列表” 键浏览文件夹并选择其内容。按遥控器 “播放/暂停” 键 ( ) 播放文件夹、专辑 Grace and Danger.wav Nelly The Elephant.wav 或播放列表的音频文件或全部内容。 4Solid Air.wav • 如需要搜索FM广播电台，请选择“FM输入”，然后按遥控器“上一个”（ ）或“下一个” （ ）键。每次发现广播电台时搜索将停止（以便保存为预设广播电台）。如果重新开始搜 索，请再次按“上一个”（ ）或“下一个”（ ）键。广播电台信息和滚动文本会自动显示（ 94.20 MHz 如果广播电台播送的话）。...
- Seite 30 SuperUniti Quick Start Guide 中文 4 使用列表模式 和控制回放 • 按前面板的“确定/列表”按钮或遥控器“确定/列表”键将切换SuperUniti到“列表模式”，显示可用 于当前选定的输入的媒体项目列表。 此列表模式行为的例外情况是SuperUniti的FM无线电广播和外部输入。选择FM输入后，按列 注意: 表按钮或“确定/列表”键将显示一个单一选择的选项。外部输入选择后，“确定/列表”按钮或键将失 效。 • 在列表模式下，SuperUniti的前面板按钮和遥控器键提供列表导航。按“向上” ( ) ，“向 下” ( ) ，“向左”( )和“向右”( )键和“确定/列表”按钮或键上下滚动浏览和选择列 表。如欲返回正常显示，请按前面板的“确定/列表”或“退出”按钮或遥控器“退出”键。在 较长的列表中可以用遥控器的数字键按字母顺序跳跃浏览该列表。 • 可以从列表模式选择一项目进行收听或播放，导航到该项目，然后按“确定/列表”或“播放”对其 进行收听或播放。在从iPod、USB或UPnP输入进行播放的过程中，可以用遥控器传输键 ) 控制“播放/暂停”、“下一个”、“上一个”或“停止”功能。 5 iPo d和iP hone 的兼容性 • SuperUnti与下图所示iPod和iPhone机型兼容...
- Seite 32 Naim audio limited, Southampton road, Salisbury, england Sp1 2ln tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 2301012 W: www.naimaudio.com part no. 12-001-0159 iss. 1H...