Inhaltszusammenfassung für SBS TEBB3000SELW
- Seite 1 Selfie Power Bank Wireless Remote Control Extra-power 3.000 mA TEBB3000SELW - User Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TEBB3000SELW Selfie Power Bank Wireless Remote Control Extra-power 3.000mA User Manual Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding RUS нструкция по эксплуатации SWE BRUKSANVISNING Podręcznik użytkownika ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM KILAVUZU Lietotāja rokasgrāmata KASUTAJA KÄSIRAAMAT VARTOTOJO VADOVAS Ръководство... -
Seite 4: Led Indicators
Power Bank PC-USB SELFIE FUNCTION TEBB3000SELW comes with a side button that allows you to remotely control the camera of your smartphone. Instructions: • Download on your smartphone iOS (6.0 and above) or Android (4.3 and higher) the application “SBS Selfie” and install it. -
Seite 5: Modalità Di Utilizzo
Power Bank PC-USB FUNZIONE SELFIE TEBB3000SELW è dotato di un pulsante che vi consente di comandare a distanza la fotocamera del vostro smartphone. Istruzioni: • Scaricare sul proprio smartphone iOS (6.0 e superiori) o Android (4.3 e superiori) l’applicazione “SBS Selfie” ed installarla. -
Seite 6: Wie Sie Ihre Energien-Bank Aufladen
Power Bank PC-USB SELFIE FUNKTION TEBB3000SELW kommt mit einem Seitentaste, die Sie zum Fernsteuern der Kamera Ihres Smartphones ermöglicht. Anleitung: • Download auf Ihrem Smartphone iOS (6.0 und höher) oder Android (4.3 und höher), die Anwendung “SBS Selfie” und installieren Sie es. -
Seite 7: Indicateurs Led
Power Bank PC-USB FONCTION SELFIE TEBB3000SELW est livré avec un bouton sur le côté qui vous permet de contrôler à distance l’appareil photo de votre smartphone. Instructions: • Télécharger sur vos smartphones iOS (6.0 et supérieur) ou Android (4.3 et supérieur) L’application “SBS Selfie”... -
Seite 8: Es Manual De Instrucciones
Power Bank PC-USB FUNCIÓN SELFIE TEBB3000SELW viene con un botón lateral que le permite controlar de forma remota la cámara de su smartphone. Instrucciones: • Descarga en tu iOS de teléfonos inteligentes (6.0 y superior) o Android (4.3 y superior) La aplicación “SBS selfie” e instalarlo. -
Seite 9: Especificações
• Prima brevemente uma vez para tirar foto (o banco vai poder emite um som). • Pressione e segure para alternar entre a câmera frontal e câmera traseira. Não TEBB3000SELW não usar o Bluetooth ou Wi-Fi: ele funciona usando freqüências sonoras emitidas para ativar a câmera. -
Seite 10: Gebruikershandleiding
• Druk kort op keer om een foto te maken (de kracht bank zal een geluid uitzendt). • Houd ingedrukt om te schakelen tussen de camera aan de voorkant en achter de camera. TEBB3000SELW maakt geen gebruik van Bluetooth of Wi-Fi: het werkt met behulp van geluid frequenties uitgezonden om de camera te activeren. LED-INDICATOREN De batterij heeft 1 LED licht met de volgende functie: Rood: De Power Bank wordt opgeladen. -
Seite 11: Руководство Пользователя
• Кратко нажмите один раз, чтобы сфотографировать (банк мощность излучает звук). • Нажмите и удерживайте, чтобы переключиться между передней камерой и задней камерой. TEBB3000SELW не использовать Bluetooth или Wi-Fi: он работает с помощью звуковых частот, испускаемых чтобы активировать камеру. СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ... -
Seite 12: Led-Indikatorer
Power Bank PC-USB SELFIE FUNKTION TEBB3000SELW levereras med en sidoknapp som låter dig fjärrstyra kameran i din smartphone. Instruktioner: • Hämta på din smartphone iOS (6.0 och ovan) eller Android (4.3 och högre) programmets “SBS Selfie” och installera det. -
Seite 13: Podręcznik Użytkownika
Power Bank PC-USB FUNKCJA SELFIE TEBB3000SELW pochodzi z bocznego przycisku, który pozwala na zdalne sterowanie aparatem smartfonu. Instrukcje: • Pobierz na smartfonie z systemem iOS (6.0 i wyżej) lub z systemem Android (4.3 i wyższe) aplikacji “SBS Selfie” i zainstalować go. -
Seite 14: Gr Οδηγοσ Χρησησ
TEBB3000SELW έρχεται με ένα κουμπί πλευρά που σας επιτρέπει να ελέγχετε απομακρυσμένα την κάμερα του smartphone σας. Οδηγίες: • Λήψη στο smartphone σας iOS (6.0 και άνω) ή Android (4.3 και άνω) η αίτηση “SBS αυτοπορτρέτα” και να το εγκαταστήσετε. -
Seite 15: Tr Kullanim Kilavuzu
SELFIE FONKSIYONU TEBB3000SELW uzaktan smartphone kamerayı kontrol etmenizi sağlayan bir yan düğmesi ile geliyor. Talimatlar: • Akıllı telefonunuzun iOS (6.0 ve üstü) ya da Android (4.3 ve üstü) uygulama “SBS Selfie” ve kurun Yükle. • Uygulamayı başlatın • Kısaca bir kez basın fotoğraf çekmek için (güç banka ses yayan olacak) •... -
Seite 16: Lietotāja Rokasgrāmata
PC-USB SELFIE FUNKCIJA TEBB3000SELW nāk ar sānu pogu, kas ļauj attālināti kontrolēt kameru viedtālruņa. Instrukcijas: • Download viedtālrunī iOS (6.0 un augstāk) vai Android (4.3 un augstāku) pieteikums “SBS Selfie” un instalējiet to. • Sākt pieteikumu. • Īsi nospiediet vienreiz, lai ņemtu fotoattēlu (jauda banka emitē skaņu). -
Seite 17: Ee Kasutaja Käsiraamat
• Alustage taotluse. • Vajutage korraks, kui võtta foto (power pank emiteerib heli). • Vajutage ja hoidke all vahel esikaamera ja tagurduskaamera. TEBB3000SELW ei kasuta Bluetooth või Wi-Fi: see töötab, kasutades heli sagedused eraldub aktiveerida kaamera. LED INDIKAATORID Aku on 1 LED lamp koos järgmise funktsiooni: Red: Power Bank laeb. -
Seite 18: Led Indikatoriai
SELFIE FUNKCIJA TEBB3000SELW ateina su šoniniu mygtuką, kuris leidžia jums nuotoliniu būdu valdyti savo išmaniojo telefono kamera. Instrukcijos: • Parsisiųsti išmaniajame telefone iOS (6.0 ir aukščiau) arba “Android” (4.3 ir naujesnė) prašymas “SBS Selfie” ir ją įdiegti. • Pradėti paraišką. -
Seite 19: Bg Ръководство За Потребителя
• Натиснете за кратко веднъж, за да вземе снимка (банката мощност ще излъчва звук). • Натиснете и задръжте, за да превключите между предната камера и задна камера. TEBB3000SELW не използва Bluetooth или Wi-Fi: тя работи с помощта на звукови честоти, излъчвани за да активирате камерата. -
Seite 20: Printed In China
Printed in China...