Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TC - 19C
www.denver-electronics.com
Copyright.Allrights reserved.
INTRODUCTION
Thank you for buying this product.
Please read through this operating instruction so you will know how to operate your
equipment properly. After you have finished the instructions. Put them away in a safe
place for future.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD.
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
AVOID INSTALLING THE UNIT IN LOCATIONS
DESCRIBED BELOW:
* Areas exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances
such as electric heaters.
- On top of other stereo equipment that radiates too much heat.
- Places lacking ventilation or dusty place.
- Areas subject to constant vibration.
- Humid or moist locations
- Operate controls and switches as described in the manual.
- Before tuning the power switch on for the first time, make certain the
batteries and power cords are properly installed.
* Store your tapes and CDs in cool area to avoid damage from the heat.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER - SERVICABLE
PARTS
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DANGEROUS VOLTAGE
Uninsulated Dangerous Voltage, that may be of
sufficient amgnitude to constitute a risk of electric
shock to persons is present within this products
enclosure.
ATTENTION
The Owner`s Manual contains important operating
and maintenance instructions.
For your safety, it is necessary to refer to the manual.
DRIPPING :
The product shall not be exposed to dripping or
WARNING
splashing and that no objects filled with liquids,
shall be placed on the product.
VENTILATION :
The normal ventilation of the product shall
WARNING
not be impeded for intended use.
INSIDE.
REFER
EN-1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Denver TC - 19C
Inhaltszusammenfassung für Denver TC - 19C
- Seite 1 For your safety, it is necessary to refer to the manual. DRIPPING : The product shall not be exposed to dripping or TC - 19C WARNING splashing and that no objects filled with liquids, shall be placed on the product.
-
Seite 2: Playing A Disc
NOTE: The manufacturer is not responsible for any RADIO interference cause by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user s authority to operate the equipment. AC POWER CONNECTION Connect one end of the AC cord to the AC INPUT socket on the left side of the unit, then connect other end to the wall outlet. -
Seite 3: Programming The Cd Player
PROGRAMMING THE CD PLAYER Programming is the ability to preselect the order in which a series of tracks will be played. Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its lifecycle; hand it over at a collection point for the 1.Open the CD compartment by lidrinf the CD compartment OPEN button. -
Seite 4: Warnung Vor Spritz - Und Tropfwasser
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungasnleitung,damit Sie wissen, wie Ihr Gerät korrekt bedient wird.Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Platz auf. WARNUNG: SETZEN SIE DAS GERÄT KEINEM REGEN UND KEINER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS RISIKO VON FEUER BZW.ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU VERMEIDEN. -
Seite 5: Einsetzen Der Batterien
ANMERKUNG: Der Hersteller ist nicht für RADIO - Störgeräusche, die durch unbefugte Modifikationen dieses Gerätes entstehen, verantwortlich. Solche Veränderungen können die Erlaubnis, dass der Benutzer dieses Gerät bedienen darf, nichtig machen. NETZANSCHLUSS Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit der an der linken Geräteseite befindlichen Netzanschlussbuchse(AC INPUT).Verbinden Sie dann das andere Ende mit einer Netzsteckdose.Das Gerät kann nun mit Netzstrom betrieben werden. -
Seite 6: Cd-Player Programmieren
CD-PLAYER PROGRAMMIEREN Das Programmieren einer CD gibt lhnen die Möglichkeit, die Reihenfolge, in der Titel Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den abgespielt werden sollen, festzulegen. normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem 1.Öffnen Sie das CD-Fach durch Anheben des CD-Fach-Griffes (OPEN).Legen Sie eine CD Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen auf die Spindel - Etikett nach oben ausrichten - und schließen Sie das CD - Fach. - Seite 11 Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver. At produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter.
- Seite 14 När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om bortskaffelsen. Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på...
- Seite 17 Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä. Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä...
- Seite 18 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di leggere attentamente il presente manuale d’istruzione così saprete come far funzionare correttamente il vostro apparecchio. Una volta terminate le istruzionì, mettetele da parte in un posto sicuro per il futuro. AVVERTIMENTO: PER IMPEDIRE INCENDI O ELETTROSHOCK, NON ESPONETE LA PRESENTE UNITÀ...
- Seite 19 NOTA: il fabbricante non e’responsabile per alcun’interferenza RADIO causata da modifiche non autorizzate a quest’apparecchio.Tali modifiche potrebbero annullare l’autorità dell’utente a far funzionare l’apparecchio. COLLEGAMENTO A CORRENTE AC Collegare un’estremità del cavo AC alla presa AC entrata sul lato sinistro dell’unità,quindi collegare l’altra estremità...
- Seite 20 PROGRAMMARE IL CD PLAYER Programmare è l’abilità di pre-selezionare l’ordine col quale una serie di brani sarà riprodotta. Una volta inutillizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti 1.Aprire il comparto CD sollevando il manico del compartimento OPEN. Posizionare un disco domestici ma portato presso un punto di raccolta per il riciclo di nel lettore, con la part dell’etichetta rivolta verso l’alto, e chiudere successivamente lo apparecchiature elettriche Ciò...
- Seite 21 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este producto. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de operación así sabrá como operar su equipo apropiadamente. Después de leer las instrucciones. Ponga en un lugar seguro el manual para futuras instrucciones. PRECAUCIONES: PARA PREVENIR DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO NO EXPONE LA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
- Seite 22 NOTA: El fabricante no es responsable por cualquier RADIO interferencia causada por modificaciones no autorizadas en el equipo. Semejantes modificaciones pueden anular la autoridad de operación del equipo por el usuario. AC CONECCION DE POTENCIA Conecte el terminal del cordón AC en la entrada AC localizada en el lado izquierdo de la unidad y conecte la enchufe a una toma corriente de pared.
- Seite 23 PROGRAMACIÓN DEL CD Es posible con la programación preseleccionada reproducir en orden y serie de las pistas No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya seleccionadas. cumplido su vida defuncionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Seite 24 INTRODUÇÃO Muito obrigado a pela compra deste aparelho.Por favor leia cuidadosamente este manual de instruções por forma poder utilizá-lo corretamente.Depois de acabar de ler o manual de instruções,guarde-o num lugar seguro para o seu uso no futuro. ATENÇÃO: PARA PREVENIR O FOGO OU CHOQUES ELÉTRICOS,NÃO EXPONHA O APARELHO NA CHUVA OU NA HUMIDADE.
- Seite 25 NOTA: O fabricante não é responsável por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas neste aparelho. LIGAÇÃO DE AC CABO COM FICHA Ligue AC ficha no buraco do lado esquerdo do aparelho, e depois ligue outra parte da ficha para a tomada.
- Seite 26 PROGRAMAÇÃO DE CD ESTÉREO Programação e a abilidade de selecionar em ordem séries de músicas para apreciação. Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser deposítado 1.Levantar o manípulo de compartimento de CD para abrir compartimento de CD .
- Seite 27 SUBJECT TO MODIFICATION WITHOUT NOTICE!