Verwandte Anleitungen für Tiiwee TV Simulator Plus
Inhaltszusammenfassung für Tiiwee TV Simulator Plus
- Seite 1 English: TV Simulator Plus Deutsch: TV Simulator Plus Français: TV Simulateur Plus Italiano: Simulatore de TV Plus Espanol: Simulador de TV Plus Nederlands: TV Simulator Plus...
- Seite 2 TV Simulator Plus Safety instructions • Keep the product and its accessories out of reach of children. • The TV-Simulator and power supply can only be used indoors. • The product must not be operated in humid environments. • Do not look directly into the LEDs. The LED lights are very bright and could harm your eyes.
-
Seite 3: Installation
Programming example for 5 hours of operation after dusk • Plug in the adapter to the TV Simulator Plus and connect the adapter to the mains 220V socket. • select ‘5’ on the digital display by pressing the button on the left-hand side of the digital display on the back of the device •... - Seite 4 Therefore combining the TV Simulator Plus with an external power timer is not possible. At dusk, the device switches itself on and simulates a colour television flickering light for the selected amount of hours.
- Seite 5 TV Simulator Plus Sicherheitshinweise • Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. • TV-Simulator und Netzteil sind ausschließlich zur Benutzung im Innenbereich bestimmt. • Das Gerät darf nicht in feuchten Umgebungen betrieben werden.
- Seite 6 Aufstellen / Montage • Das Gerät kann mit Hilfe des Klebestreifens auf einer Ebene, glatte Oberfläche montiert werden. • Der Aufstellungsort für das Gerät sollte folgende Anforderungen erfüllen: • Zimmer mit Außenfenstern, damit der Dämmerungssensor Tageslicht und Dunkelheit ausgesetzt ist und somit auslösen kann. •...
- Seite 7 Wichtiger Hinweis 2: Wird der TV-Simulator Plus vom Strom getrennt, gehen die programmierten Einstellungen verloren. In diesem Fall muss der TV-Simulator erneut anhand der oben gegebenen Anweisungen programmiert werden. Deshalb ist auch der Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr mit diesem Modell nicht möglich. Bei Lichteinfall (>...
- Seite 8 Simulateur TV Plus Consignes de sécurité • Conservez l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants. • L'appareil et l'adaptateur secteur sont destinés uniquement à un usage à l'intérieur des pièces. • Ne pas faire fonctionner l'appareil dans des environnements humides. •...
- Seite 9 Mise en place / fixation • L'appareil peut être fixé sur une surface plane et lisse à l'aide de la bande adhésive fournie. • Le lieu d'installation de l'appareil doit réunir les conditions suivantes : • Choisir une pièce avec fenêtres donnant sur l'extérieur afin que le détecteur crépusculaire soit exposé...
- Seite 10 Veuillez noter que si l’appareil est actif et simule une télévision en marche, l’allumage des lumières dans la pièce l’arrêtera. Il recommencera à fonctionner pendant 5 heures dès que les lumières seront éteintes. Note importante : débrancher l’appareil de la prise 220 V annulera la programmation. Il faudra le reprogrammer en suivant es instructions ci-dessus.
- Seite 11 Simulatore TV Plus Istruzioni di sicurezza • Tenere il prodotto e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini. • Il Simulatore TV e l’alimentatore possono essere utilizzati solo all'interno. • Il prodotto non deve essere utilizzato in ambienti umidi. •...
- Seite 12 è stato impostato su tale impostazione. Esempio di programmazione per 5 ore di funzionamento dopo il tramonto • Collegare l'adattatore al TV Simulator Plus e collegare l'adattatore alla presa della corrente 220 V. • Selezionare '5' sul display digitale premendo il pulsante sul lato sinistro del display digitale sul retro del dispositivo •...
- Seite 13 Non è possibile, pertanto, abbinare il TV Simulator Plus con un timer di alimentazione esterna. Al crepuscolo, il dispositivo si accende automaticamente e simula la luce tremolante di un televisore a colori per il numero selezionato di ore.
- Seite 14 Simulador de TV Plus Instrucciones de seguridad • Mantenga el producto y sus accesorios fuera del alcance de los niños. • El simulador de TV y la fuente de alimentación sólo se pueden utilizar en interiores. • El producto no debe utilizarse en ambientes húmedos. •...
- Seite 15 Ejemplo de programación para 5 horas de funcionamiento después del anochecer • Conecte el adaptador al TV Simulator Plus y conecte el adaptador a un toma de corriente de 220V. •...
- Seite 16 Tenga en cuenta que si el dispositivo está activo y simula un televisor, encender las luces de la habitación hará que el dispositivo detenga la simulación. Se encenderá automáticamente de nuevo durante 5 horas cuando las luces de la habitación se apaguen de nuevo. Nota importante: Al desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación de 220V se restablecerá...
- Seite 17 TV Simulator Veiligheid • Houdt het product buiten het bereik van kinderen • Gebruik de TV Simulator uitsluitend binnenshuis • Vermijd een omgeving met een hoge luchtvochtigheid • Kijk niet direct in het LED licht. • Open het product niet en probeer het niet zelf te repareren Functie Dit product simuleert een werkende kleurentelevisie.
- Seite 18 Bij de aanwezigheid van licht (>ca. 30lux) schakelt de TV Simulator weer uit voordat de ingestelde tijd bereikt is. Instructievoorbeeld voor het programmeren van de TV Simulator Plus voor een simulatieduur van 5 uur na het invallen van duisternis •...
- Seite 19 Uitschakelen Druk op de tijd selectie knop totdat deze op "0" staat. Technische gegevens TV Simulator Ingangsspanning 9V Stroomverbruik 300 mA Polariteit Voeding (Model BYA-DY1304-9-300) Hoofdspanning 100 – 240 V~/ 50 – 60 Hz Uitgangsspanning / stroom 9V / 300 mA Verwijderen Gooi dit apparaat niet weg met uw huishoudelijk afval, maar breng het naar een (gemeentelijk) afval verzamelpunt.