Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
1.
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
2.
Electrical shock may occur if used outdoors or on wet surfaces.
3.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended instructions.
5.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return
it to Atrix International.
6.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges of corners. Do not run appliance over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
7.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp plug, not the cord.
8.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
9.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers and all body parts away from openings and moving parts.
11. Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, matches or hot ashes.
12. Do not use without filter in place.
13. Turn off all controls before unplugging.
14. Use extra care when cleaning on stairs.
15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
16. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
17. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance of electric current to reduce the risk of
electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an
appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in
doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed
by a qualified electrician. This appliance is for use on a nominal 110-volt circuit. A temporary adapter may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle if a
properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet can be installed. The green colored rigid
ear, lug, or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is
used, it must be held in place by a metal screw. This unit is also available for 230V operation. Please inquire for model part numbers.
To prevent the possibility of static build-up during operation, vacuum lid must be fully closed and secured.
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. SERVICING, OTHER THAN NORMAL MAINTENANCE, MUST BE DONE
1.
Release the two front fasteners and open the lid.
2.
Remove hose, power cord, and attachment from cover storage area.
3.
Remove the orange plug from the filter cartridge and store in unit.
4.
Slide one end of the super flex hose into the filter cartridge.
Omega Plus, Omega Supreme Plus Series Vacuum Instruction Manual
For Models: Omega Plus Series and Omega Supreme Plus Series
UL, UL Canada, CE, TUV Approvals
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY:
GROUNDING INSTRUCTIONS
BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE.
Omega Plus, Omega Supreme Plus Series VACUUM INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
RoHS Compliant
WARNING:
DANGER:
WARNING:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atrix Omega-Serie
Inhaltszusammenfassung für Atrix Omega-Serie
- Seite 1 Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to Atrix International. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges of corners. Do not run appliance over cord.
- Seite 2 Attach appropriate accessories on the hose assembly. Plug the female end of the power cord into the receptacle on the vacuum. Close lid and latch securely. Plug the power cord into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Turn on the power switch.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
(3) years from the date of purchase. Should any failure to conform to this warranty appear within this period, Atrix will, at its option, repair or replace the defective product. When using the standard Atrix filter for removing toner, developer, dirt, dust and other NON-hazardous waste, the vacuum can be serviced. -
Seite 4: Erdungsanweisungen
29. Nicht ohne eingesetzten Filter gebrauchen. 30. Vor dem Ausstecken alle Bedienelemente ausschalten. 31. Beim Reinigen von Treppen besondere Vorsicht walten lassen. 32. Nicht zum Einsaugen von entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten wie etwa Benzin verwenden und auch nicht in Bereichen, in denen sie vorhanden sein könnten. - Seite 5 Standardfilter von Atrix zum Entfernen von Toner, Entwickler, Schmutz, Staub oder andere NICHT gefährlicher Abfall verwendet wird, kann der Staubsauger instandgesetzt werden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzer, das Produkt bei im Voraus bezahlter Fracht an Atrix International zurückzusenden. Wenn die HEPA- oder ULPA-Filter von Atrix zum Entfernen von Blei, Asbest oder anderem gefährlichen Abfall verwendet werden, kann der Staubsauger NICHT...
-
Seite 6: Instructions De Mise À La Terre
Haftungsbeschränkung: ATRIX IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, KONKRETE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, BASIEREND AUF EINER GARANTIEVERLETZUNG, VERTRAGSVERLETZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER JEGLICHEN WEITEREN RECHTLICHEN THEORIE, AUCH WENN ATRIX AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINEN GEWINNAUSFALL, UMSATZRÜCKGANG, GERÄTENUTZUNGSENTGANG, DATENVERLUST ODER VERLUST JEGLICHER INFORMATIONEN. - Seite 7 21. Retirer les deux fixations avant et ouvrir le couvercle. 22. Retirer le cordon d'alimentation et les attaches de la partie de stockage. 23. Retirer la prise orange de la cartouche à filtre et stocker l'unité. 24. Faire glisser un côté du tuyau super flex dans la cartouche à filtre. 25.
-
Seite 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
éliminer du colorant, des matériaux de construction, la saleté, la poussière et d'autres déchets non dangereux. L'utilisateur a la responsabilité de renvoyer le produit, fret prépayé, à Atrix International. L'aspirateur ne peut pas être révisé lorsque le filtre HEPA ou ULPA d'Atrix est utilisé pour éliminer le plomb, l'amiante ou d'autres déchets dangereux. - Seite 9 62. No aspire ningún objeto que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. 63. No utilice la aspiradora si el filtro no está colocado. 64. Apague todos los controles antes de desenchufar el artefacto. 65. Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras. 66.
- Seite 10 (3) años a partir de la fecha de compra. Si en este período llegara a no cumplirse esta garantía, a su opción, Atrix reparará o reemplazará el producto defectuoso. Cuando el filtro Atrix convencional se utiliza para quitar tóner, revelador, suciedad y otros desechos NO peligrosos, la aspiradora podrá...
- Seite 11 CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A ATRIX DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS, INCLUIDOS, A MODO MERAMENTE INFORMATIVO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, USO DE EQUIPOS, DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO. LA RESPONSABILIDAD DE ATRIX NO EXCEDERÁ, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EL PRECIO DE...