Seite 4
Electronic Temperature Controller The ELTC-21 is an electronic temperature controller with digital display for top-hat rail mounting. The temperature is measured by a Pt100 sensor, processed by the microcontroller and displayed. After having evaluated the actual and preset values, the appropriate output relays are switched, depending on the configuration.
Type ELTC-21 Technical Information Data Operating voltage 230 V Power consumption Max. 4 mA, < 5 W Switching capacity, relay 1 16 A close contact (heating) Switching capacity, relay 2 8 A, changeover contact (alarm) Operating temperature -25 up to +55 °C Storage temperature -25 up to +60 °C...
Seite 6
Electronic Temperature Controller for 24 VDC The ELTC-22 is an electronic temperature controller with digital display for standard rail mounting. The temperature is measured by a Pt100 sensor, processed by the microcontroller and displayed. After having evaluated the actual and preset values, the appropriate output relays are switched, depending on the configuration. Advantages: Applications: LED display operable down to –25 °C...
Seite 7
ELTF-PTEx 1 and 2 sensor. Relay configuration: relay 1: regulator, relay 2: alarm Temperature alarm: If the actual value deviates from the preset limit values, an alarm is given and transmitted via alarm relay K2. Wiring diagram Type Art. No. ELTC-22 0610094 www.eltherm.com 6.33...
Seite 9
Bedienungsanleitung / Operating Manual Temperaturregler ELTC-21 (Art.-Nr. 0610093) und ELTC-22 (Art.-Nr. 0610094) / Temperature Controller ELTC-21 (Art.-No. 0610093) and ELTC-22 (Art.-No. 0610094) Bitte Sicherheitshinweise beachten! Please Note Safety Instructions! Inbetriebnahme Betriebsanleitung sorgfältig lesen! Entstehen durch Nichtbeachtung Schäden, erlöschen die Garantieansprüche. Diese Dokumentation würde mit größter Sorgfalt erstellt, dennoch können wir für die vollständige...
Seite 10
Bedienung / Operation Die Bedienung gestaltet sich sehr einfach. Nach dem Einschalten erscheint die Typennummer des Gerätes (C-2) und nach ca. drei Sekunden der gemessene Istwert. Bei kurzem Drücken der Taste „P“ erscheint die Anzeige „Set“ und anschließend die Anzeige des Sollwertes mit automatischem Rücksprung nach 5 Sekunden.
Seite 11
Autoscrolling / Autoscrolling Mit Halten der ‚▲ / ▼'-Tasten laufen die Werte automatisch weiter. By keeping pressed the ‚▲ / ▼'-keys, the values are running automatically. Fehlermeldungen / Error Messages Bei einem Fehler zeigt das Display einen Fehlercode. Sensorfehler werden ca. 20 Sek. verzögert angezeigt.
Seite 12
Parameter und deren Bedeutung / Parameter Explanation P01 .. Istwert am Temperatursensor (nur Anz) P01 .. Actual sensor temp. °C (disp.only) P10 .. Regelsollwert P10 .. Control Setpoint Wirkt auf Relais 1, Bereich P13...P14, [5°C] Affects to relay 1, range P13...P14, [5°C] P11 ..
Seite 13
P34 = 0 or 1) : If, with power-on, the actual temperature is located below P31, P33 will be used as alarm delay to grant more time for the equipment. While normal operation, P32 is used as alarm delay parameter. Technische Daten / Technical Data Reglertyp ELTC-21 ELTC-22 Betriebsspannung 208-230V~, ±10%, 50/60 Hz 24VDC ±10%, 18VAC ±10% Leistungsaufnahme max.
Seite 14
Installation / Sicherheitshinweise / Installation / Safety Instructions • Elektr. Anschluss / Inbetriebnahme muss durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. / Electrical installation and putting into service must be done from authorized personnel. • Die einschlägigen örtlichen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten. / Please note the local safety instructions! •...
Seite 15
Anschluss / Connection 3-Leiter Technik 3-wire technology * nicht notwendig mit 2-Leiter Fühlern / not necessary with 2-wire probes Konformitätserklärung / Declaration of conformity Wir erklären, dass das beschriebene Produkt die Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU voll erfüllt. Wenn Sie eine detaillierte Konformitätserklärung benötigen, sprechen Sie uns bitte an.