Instalación - Velleman DVRSD1 Bedienungsanleitung

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños
•
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la
•
garantía completamente.
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su
•
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• Instale y utilice la cámara al respetar la legislación y la vida privada de terceros.
• Ni Velleman nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, ocasionales o
indirectos, sea cual sea la índole (financiera, física, etc.), causados por la posesión, el uso o el fallo
de este producto.
4. Características
• entrada de vídeo de 2 canales y 1 salida de vídeo
• grabación en caso de detección de movimientos
• menú en pantalla (OSD) gráfico
• grabación en tarjeta SD/SDHC (máx. 32GB)
5. Descripción
Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.
1 entrada DC 12V
2 conector DIN (véase abajo)
3 entrada de vídeo 1
4 entrada de vídeo 2
5 salida de vídeo
6 indicador de alimentación
7 indicador de movimientos
8 ranura para tarjeta SD
9 interruptor ON/OFF
cable DIN
conector de
alimentación rojo
conector de
alimentación rojo
6. Instalación
Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.
• Introduzca una tarjeta SD adecuada en la ranura [8]. Asegúrese de que la función de sobre-escribir
no esté activada.
• Conecte las cámaras (no incl.) a las entradas de vídeo [3, 4]. Es posible alimentar las cámaras con
un conector DIN. Conecte el cable DIN al conector [2] y conecte uno de los conectores rojos a la
cámara.
Observación: la corriente máx. para ambos conectores es de 600mA. Por tanto, conecte dos
cámaras con máx. 300mA o una cámara con máx. 600 mA.
• Si las cámaras soportan sonido, conecte las entradas de audio adecuadas por el cable DIN: Conecte
la entrada de audio de cámara 1 al conector RCA amarillo. Conecte la entrada de audio de la cámara
2 al conector RCA rojo.
• Conecte un monitor (no incl.) al conector de la salida de vídeo [5]. Si es aplicable, conecte también
la salida de audio del cable DIN (conector RCA blanco) al monitor. El monitor necesita su propia
alimentación.
• Conecte el adaptador incluido a la entrada de 12Vdc [1] y conecte el aparato a la red eléctrica.
• Ponga el interruptor ON/OFF [9] en la posición ON. El indicador de alimentación [6] se ilumina.
7. El menú
• Pulse el botón MENU [15] para entrar en el menú OSD.
• Utilice el botón UP [14], DOWN [18], LEFT [16] y RIGHT [17] para navegar por los menús.
• Pulse OK/SHOT [15] para entrar en el submenú o aceptar un ajuste.
Photo 1
Photo 3
Manual capture Movie
Movie clip
EXIT
22.09.2011
alimentación para cámara
alimentación para cámara
captura de 1 imagen
captura de 3 imágenes
activar/desactivar la grabación de 1 vídeo AVI
activar/desactivar la grabación de vídeos AVI cortos (1 minuto)
DVRSD1
10 botón MODE
11 botón DISP
12 botón SHOT
13 botón ZOOM
14 botón UP
15 botón MENU/OK
16 botón LEFT
17 botón RIGHT
18 botón DOWN
RCA amarillo
RCA rojo
RCA blanco
14
entrada de audio de cámara 1
entrada de audio cámara 2
salida de audio a monitor
©Velleman nv