Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schlauchaufroller kpl. für
Schmierstoff-Kompaktanlage ECO 1500 l
D
Schlauchaufroller kpl. für
Schmierstoff-Kompaktanlage ECO 1500 l
GB
Hose Reel Assembly for
Compact Lubricant System ECO 1500 l
F
Enrouleur de tuyau complet pour
Installation compact de lubrifiant ECO 1500 l
135.0059.313 / 03.09 / Rn
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch 2 - 3
English 4 - 5
Français 6 - 7
CEMO GmbH
Werbung
Inhaltszusammenfassung für CEMO ECO 1500 l
- Seite 1 Enrouleur de tuyau complet pour Français 6 - 7 Installation compact de lubrifiant ECO 1500 l CEMO GmbH 135.0059.313 / 03.09 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Seite 2 Halter und Schlauchaufroller montieren mit Halter kompl. mit Schauchaufroller am Tank 4 x 6 kt-Schraube M 8x16 links vorne einhängen und festklemmen, 4 x 6 kt-Mutter M 8 dabei 6 kt-Schraube M 8x25 ganz eindrehen. 4 x Scheibe A 8,4 Halter kompl.
- Seite 3 Doppelnippel ½˝ mit CU-Dichtung in Druckseite der Pumpe fest einschrauben (evtl. montierter Schlauch entfällt). Stopper für nicht aufgerolltes Schlauchende bei ca. 200 cm festklemmen. Winkel ½˝ am Doppelnippel, ~ 45° nach links hinten zeigend, montieren. Zapfpistole mit Schlauch montieren und einhängen.
- Seite 4 Install holder and hose reel with Hook holder assembly with hose reel to the 4 x hex bolts M 8x16 front left of the tank and clamp in place, 4 x hex nuts M 8 completely tightening hex bolt M 8x25. 4 x washers A 8.4 Preassemble holder assembly with hose reel with:...
- Seite 5 Screw ½˝ double male connector with copper gasket tightly into pressure side of the the pump (any hose fitted is not required). Clamp on stopper for uncoiled hose end at approx. 200 cm. Install ½˝ elbow on double male connector so that it is facing approx.
- Seite 6 Monter le support et l'enrouleur de tuyau avec Suspendre le support complètement avec 4 vis hexagonales M 8x16 l'enrouleur de tuyau sur le réservoir sur l'avant 4 écrous hexagonaux M 8 à gauche, le bloquer en vissant complètement 4 rondelles A8, 4 les vis hexagonales M 8x25.
- Seite 7 Visser à fond le mamelon double ½˝ avec joint CU dans le côté du refoulement de la pompe (le tuyau éventuellement monté n'est plus nécessaire). Bloquer l'arrêt pour l'extrémité du tuyau non enroulé sur 200 cm environ. Monter le coude ½˝ sur le mamelon double, en le tournant de ~ 45°...
- Seite 8 CEMO GmbH 135.0059.313 / 03.09 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...