Vanderbilt CHSL2610 Schnellstartanleitung

Sicherheitshinweise

Die nachfolgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und sollten
unbedingt befolgt werden.
 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst diese
Sicherheitshinweise und diese Installationsanleitung.

Bewahren Sie diese Installationsanleitung zur späteren Verwen-
dung sorgfältig auf.

Das Gerät ist nur zum Festanschluss an den Versorgungsstrom-
kreis vorgesehen.
 Achten Sie beim Verlegen der Anschlusskabel unbedingt darauf,
dass diese nicht belastet, geknickt oder beschädigt werden und
keine Feuchtigkeit eindringen kann.

In der Nähe des Gerätes ist eine leicht zugängliche Netz-Trenn-
vorrichtung zu installieren, um das Gerät bei Servicearbeiten
freischalten zu können.

Das Öffnen des Gehäuses sowie der Einbau von Komponenten
dürfen nur von dafür autorisierten Personen durchgeführt werden.

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden die durch nicht
Beachtung der Anleitung und unsachgemäßen gebrauch der
beschriebenen Geräte eintreten.
Normen und Richtlinien
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EU-Direktiven zur
elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EEC und 73/23/EEC.
Installationsschritte
1. Öffnen Sie das Gehäuse.
2. Installieren Sie die Kamera.
3. Montieren Sie den Wandarm.
4. Führen Sie die Kabel in das Gehäuse ein. Die Kabeleinführungen
sind für folgende Kabeldurchmesser geeignet:
bis 6,5mm
M16 – 5 bis 10mm
M20 – 10 bis -14mm
5. Befestigen Sie das Gehäuse am Wandarm.
6. Verbinden Sie die Kabel mit der Anschlussplatine.
7. Installieren Sie das Netzteil im Gehäuse.
8. Schließen Sie die Kamera, den Transmitter und das Netzteil an.
9. Schließen Sie das Gehäuse.
10. Sie können die Kamera jetzt in Betrieb nehmen.
CHSL2610
Camera Housing/ Kameragehäuse
Quick Installation Guide/ Schnellstartanleintung
Safety information

The following information is provided for your safety and should
always be observed.
 Before using this device, please read this safety information and
this installation manual.

Store this manual in a safe place for later reference.

The device must only be used with a fixed connection to the power
supply.

Pay attention to safety when routing the connection cable. Route
the cable so that it is not loaded, bent or damaged, and so that no
moisture can penetrate.
 An easily accessible power cut-off device should be installed near
the unit to disconnect it during servicing.

The housing must be opened and components must be installed
only by authorized persons.

The manufacturer declines all responsibility for any damage caused
by improper use of the appliances described in this installation
guide.
Standards and Guidelines
This product satisfies the requirements of the EU Electromagnetic
Compatibility Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC.
Steps of the installation
1. Open the housing.
2. Install the camera.
3. Install the wall mount.
4. Feed the cables into the housing. The diameters of the cables
M12 - 3 that can be fed through the cable glands are as follows.
M12 – 3 to 6.5 mm
M16 – 5 to 10 mm
M20 – 10 to 14 mm
5. Attach the housing to the wall mount.
6. Connect the cables to the PCB board.
7. Install the power supply unit into the housing.
8. Connect the camera, transmitter and power supply.
9. Close the housing.
10. You can now operate the camera.
EN
DE