Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EJEAS E300
- Seite 1 User manual E300 High-Fidelity Sound Motorcycle lntercom WWW.EJEAS.COM...
- Seite 2 E300 is an enthusiast class high-quality Bluetooth intercom headset with a unique mix of ultra bass sound units to meet the user's need for HD sound.E300 could make a full duplex communication between two main units, not only answer phone calls automatically but also could be connected to a common walkie-talkie via a dedicated PTT transfer cable (PTT transfer cable is optional).
- Seite 3 English Pairing with a Mobile Phone Turn on E300, Press the button “Phone” for 5 seconds till the red and blue lights flash alternately, find “E300” in the Bluetooth Setting of your mobile phone, then start pairing between them. Pairing between Two E300 First, please make sure the devices were turned off.
- Seite 4 Clear all Pairing Records Turn on the E300, press the button “Phone” and “Volume –“ at the same time, hold on for 5 seconds or so, when you see the red and blue light quickly flashes 4 times and shut down, that indicates the pairing records were removed.
- Seite 5 English Status description 1. Standby: The E300 was turned on, but didn’t entered the mode of intercom and phone call 2. Intercom: The E300 has entered the mode of intercom communication 3. Phone/Music: Paired with a mobile phone successfully 4. Charging: Red Light is always on.Full Charged: Red light off...
- Seite 6 English The set contains Parameters Bluetooth Protocol: A2DP, AVRCP, HFP & HSP Bluetooth version: Bluetooth 4.2 Frequency Range: 2402MHz ~ 2480MHz Max. Distance: 300m Battery Capacity: 250mAh Standby Time: 300 hours Charger Requirements: DC5V/500mA Operating Voltage: 3.7V Charging Time: approx. 1 hour Working Temperature: -10~40℃...
-
Seite 7: Betriebsmeructions
Anrufannahme realisieren. Es kann auch über eine dedizierte PTT-Über- tragungsleitung (optionales PTT-Übertragungsleitung) an eine normale Sprechanlage verbunden werden. Die Einführung von E300 garantiert nicht nur die Sicherheit der Fahrer, sondern ermöglicht auch Vollduplex-Gegensprechanlage im Nahbereich und Intercom mit Ferngesprächen im Fernbereich. Dies ist die beste Wahl für Motorradfahrer, die sicher fahren und frei kommunizieren können. -
Seite 8: Anpaarende Gegensprechanlage
German Handy anpaaren Drücken Sie die Telephontaste im ausgeschalteten Zustand 5 Sekunden lang, bis die rote und blaue Lampe schnell blinkt. Suchen Sie den E300 im Bluetooth-Telefon zue Anpaarung. Anpaarende Gegensprechanlage Drücken Sie die Ein / Aus-Taste von zwei Hauptmaschine im ausgeschalteten Zustand 5 Sekunden lang, bis die rote und blaue Lampe schnell blinkt. -
Seite 9: Handy Erneut Verbinden
German Handy erneut verbinden Die Standardeinstellung ist die automatische Wiederverbindung，oder wenn sich das Telefon im Standby-Modus befindet und nicht verbunden wird, drücken Sie die Telefontaste kurz, wird es automatisch suchen und mit dem Handy verbinden. Pairing-Datensatz löschen Drücken Sie die Telefontaste und Leiser-Taste im eingeschalteten Zustand gleichzeitig für mehr als 5 Sekunden. -
Seite 10: Statusbeschreibung
German Statusbeschreibung 1. Standby-Modus: Das Gerät ist eingeschaltet und wird in Intercom-und Telefonmodus eingegangen 2. Intercom-Status: In den Intercom-Modus eingehen 3. Telefon- / Musikstatus: erfolgreiche Verbindung mit dem Mobiltelefon 4. Ladezustand: Bei Aufladen wird das rote Licht ist immer geleuchtet, das rote Licht ist nach dem völligen Aufladen aus Beschreibung der Produktteile Installationsschema... - Seite 11 German Zubehörliste Eigenschaften Bluetooth-Protokoll: A2DP, AVRCP, HFP und HSP Bluetooth-Version: 4.2 Die weiteste Intercom-Entfernung: bis zu 300 m Frequenzbereich: 2402MHz ~ 2480MHz Standby-Zeit: 300 Stunden Batteriekapazität: 250mAh Betriebsspannung: 3,7V Ladegerätanforderung: DC5V / 500mA Ladezeit: ca. 1 Stunden Betriebstemperaturbereich: -10 ~40 ° C Gesprächszeit: ca.
- Seite 12 French L’E300 est un casque d'intercom Bluetooth de haute qualité sonore au niveau de l’audiophile avec une unité sonore de mixage audio et de méga-ultra-bass unique pour répondre aux exigences de haute qualité sonore des utilisateurs. Ce produit peut réaliser la fonction d'intercom en duplex intégral entre deux E300 et de répondre automatiquement à...
- Seite 13 En état de marche, appuyez sur le bouton de téléphone et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent alternativement, recherchez l’E300 dans le Bluetooth du téléphone portable, et effectuez l’appariement. Appariement d’intercom En état d’arrêt, appuyez séparément sur les boutons de mise en marche des deux appareils hôtes et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes jusqu'à...
- Seite 14 French Reconnecter le téléphone portable La reconnexion automatiquement par défaut est réalisée lors de la mise en marche de l’appareil, ou lorsqu’il est déconnecté et en veille, appuyez brièvement sur le bouton de téléphone pour rechercher et connecter automatiquement le téléphone portable. Effacer l'enregistrement de l’appariement En état de marche et de veille, appuyez simultanément sur le bouton de téléphone et le bouton de réduction du volume et maintenez-les enfoncés pendant plus de 5 secondes,...
- Seite 15 French Descriptions relatives aux états 1. État de veille: l’appareil est mise en marche, et les modes d’intercom et de téléphone ne sont pas encore entrées. 2. État d’intercom: mode d’intercom entrée 3. État de téléphone / de musique: connecté avec succès au téléphone portable 4.
-
Seite 16: Liste Des Accessoires
French Liste des accessoires Paramètres des performances Protocole de Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP & HSP Version de Bluetooth: 4.2 Distance d'intercom la plus longue: 300m Gamme de fréquence: 2402MHz ~ 2480MHz Capacité de la batterie: 250mAh Durée de veille: 300 heures Tension de fonctionnement: 3.7V Exigences sur le chargeur: DC5V/500mA Temps de charge: environ 1 heure... - Seite 17 Spanish El E300 es un tipo de auriculares de intercomunicación bluetooth de alta calidad para los entusiastas, con unidad vocal de mezcla única y subwoofer para satisfacer las demandas de alta calidad desonido de los usuarios. El producto es capaz de realizar la intercomunicación de duplex completo entre dos E300, con función de recibir lamada...
- Seite 18 Emparejamiento de teléfonos móviles Mantenga presionando el botón de teléfono por 5 segundos en estado encendido, hasta que parpadeen alternativamente la luz roja y la azul; encuentre el E300 en el bluetooth de teléfono móvil para realizar el emparejamiento. Emparejamiento de intercomunicación Mantenga presionado el botón de encendido de dos hosts durante 5 segundos en el...
- Seite 19 Spanish Conecte de nuevo los teléfonos móviles Al encenderse, se conecta automáticamente por defecto, o cuando está en espera sin conexión, presionando brevemente el botón de teléfono, buscará y conectará automáticamente al teléfono móvil. Eliminar registros de emparejamiento En estado encendido, mantenga presionado el botón del teléfono y el botón de bajar volumen durante más de 5 segundos, las luces roja y azul parpadean 4 veces al mismo tiempo y se apagan, se ha borrado el emparejamiento de registros Control por teléfono móvil...
- Seite 20 Spanish Ilutración de estados 1. En espera: la máquina está encendida, pero no entra en modo de intercomunicación ni modo de teléfono 2. Estado de intercomunicación: la máquina está en el modo de intercomunicación 3. Estado de teléfono/música: se ha emparejado con éxito con el teléfono móvil 4.
-
Seite 21: Lista De Accesorios
Spanish Lista de accesorios Parámetros de rendimiento Protocolo de bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP & HSP Veersión de bluetooth: 4.2 Distancia máxima de intercomunicación: 300m Rango de frecuencia: 2402MHz ~ 2480MHz Capacidad de batería: 250mAh Duración en espera: 300 horas Voltaje de funcionamiento: 3,7V Requisito de cargador: 5V CC/500mA Duración de carga: unos de 1 hora Rango de temperatura de funcionamiento: -10~40℃... - Seite 22 Italian E300 è l’auricolare bluetooth di interfono ad alta qualità per appassionati, è dotato della unica unità sonora di missaggio e basso pesante per soddisfare i requisiti del suono ad alta qualità. È in grado di realizzare interfono full-duplex tra due E300, e rispondere automaticamente alla chiamata.
- Seite 23 Italian Accoppiamento di telefono Nello stato di accensione, preme a lungo il pulsante telefono per 5 secondi fino a quando indicatore lampeggia alternativamente rosso e blu, cerca E300 nel Bluetooth di telefono per accoppiarlo. Accoppiamento di interfono Nello stato di spegnimento, preme separatamente il pulsante accensione di due prodotti...
- Seite 24 Italian Ricollega telefono Ricollega automaticamente telefono dopo accensione è l'impostazione predefinita, o quando il prodotto è in standby e non collega telefono, preme brevemente il pulsante telefono per cercare automaticamente telefono e collegarlo. Cancella dati di accoppiamento Nello stato di accensione, preme contemporaneamente il pulsante telefono e il pulsante volume- oltre 5 secondi, indicatore lampeggia contemporaneamente rosso e blu 4 volte, e poi il prodotto spenge, indica che dati di accoppiamento sono cancellati.
- Seite 25 Italian Istruzioni di stati 1. Stato di standby: quando il prodotto accende, non accede ancora alla modalità di interfono e telefono 2. Stato di interfono: accede alla modalità interfono 3. Stato di telefono/musica: connessione riuscita con telefono 4. Stato di carica: indicatore rosso è sempre acceso, e spegne dopo la carica completata.
- Seite 26 Italian Pacchetto Contenuto Specifiche Protocollo Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP e HSP Versione Bluetooth: 4.2 La distanza interfonica più lontana: 300m Intervallo di frequenza: 2402 MHz ~ 2480 MHz Capacità della batteria: 250 mAh Tempo di standby: 300 ore Tensione di lavoro: 3,7 V Requisito di carica: DC5V / 500mA Tempo di carica: circa 1 ora Temperatura lavorativa: -10 ~ 40 °...
- Seite 27 Japanese E300はマニアレベルの高品質音質のBluetoothトークバックイヤホーンで、 ユーザーが高 品質音質の要求に満たすよう、 独特なミックス超重低音発音ユニッ トを持ちます。 本製品 は二つのE300間の全二重トークバック、 自動的に通話開始の機能を実現できます。 また専 門的なPTTパッチコードにより普通のトランシーバーと接続できます （PTTパッチコードは 選択可能） 。 E300の発売で、 多くのサイクリングマニアのサイクリングの安全問題を保障できるだけではなく、 近距離の 全二重トークバック、 遠距離トークバックグループコールも実現でき、 モーターバイクマニ アが安全的に運転、 自由的に交流する最適な選択です。 USB充電口 ヘッ ドホン ヘッ ドホン インジケータライト 電源オン/トークバックボタン 電話ボタン 音量+ボタン 音量−ボタン マイク 操作方法 電源オン 電源オンボタンを2秒長押します 電源オフ 同時に電源オンボタンと電話ボタンを2秒長押します...
- Seite 28 Japanese スマホペアリング 電源オンの状態で、 赤 ・ 青ランプが交替に点滅するまで電話ボタンを5秒長押し、 スマホの BluetoothでE300を探し、 ペアリングします トークバックペアリング 電源オフの状態で、 赤 ・ 青ランプが速く点滅するまで、 二つの本体の電源オンボタンをそれ ぞれ5秒長押し、 そして任意の機器の電源オンボタンを短く押し、 その機器は自動的に他の 機器を 索 ・ ペアリングし、 音声でペアリング完了 successful をヒント、 ペアリング完了後 、 二つの機器の青ランプが遅く点滅します pair...
- Seite 29 Japanese スマホ改めて接続 電源オンすると自動的に改めて接続することをデフォルト、 又は待機接続せず場合、 電話ボ タンを短く押し、 自動的にスマホを検索 ・ 接続します ペアリング記録クリア 電源オン待機の状態で、 同時に電話ボタンと音量−ボタンを5秒以上長押し、 赤 ・ 青ランプ が同時に4回速く点滅かつ電源オフする場合、 ペアリング記録がすでにクリアすることを示 します スマホ制御 1. 着信通話開始 ： 着信5秒自動的に通話開始又は着信するとき電話ボタンを短く押します 2. 着信拒否 ： 着信するとき、 電話ボタンを2秒長押します 3. 電話を切る ： 通話状態に、 電話ボタンを短く押します 4. 最後の番号をリダイヤル ： 待機接続するとき、 電話ボタンを3秒長押します 5. リダイヤル取り消し ： リダイヤル中、 電話ボタンを短く押します 6.
- Seite 30 Japanese 状態説明 1. 待機状態 ： 機器の電源がオン、 トークバックと電話モードに入りません 2. トークバック状態 ： トークバックモードに入ります 3. 電話/音楽状態 ： スマホと接続成功 4. 充電状態 ： 赤ランプが常時点灯、 充電完了後消灯します 製品部品説明 取付イメージ図 1. チークパッ ドを開きます 2. ヘルメッ トの内支えを 3. マジックテープを 4. もう一つのマジックテー ＜br＞ 取り出します イヤホンに貼り付けます プのテープをチークパッ ドの 中心に貼り付けます 5-6. イヤホンをマジックテープに置きます 7.
- Seite 31 Japanese 付属品リスト 性能パラメータ Bluetooth契約 ： A2DP、 AVRCP、 HFP & HSP Bluetoothバージョン ： 4.2 最遠トークバック距離 ： 300m 周波数範囲 ： 2402MHz 2480MHz 電池容量 ： 250mAh 待機時間 ： 300時間 作業電圧 ： 3.7V 充電器要求 ： DC5V/500mA 充電時間 ： 約1時間 作業温度範囲 ： -10 40℃ 通話時間 ： 約8時間 電池タイプ...
- Seite 32 4. Please do not leave the product in a location near fire or direct sunlight for long periods of time. 5. Please use EJEAS’s USB cable for charging. During charging, if there is abnormal smell or hot, please turn off the power immediately and stop using it. So as not to cause smoke, fire, etc.